Texas 461 TR/W Скачать руководство пользователя страница 23

 

CE 

Overensstemmelseserklæring 

 

   DK 

CE Certificate of conformity   

 

 

 

GB 

CE-Konformitätserklärung 

 

    DE 

Déclaration de conformité    

 

 

 

F  

Deklaracja zgodno

ś

ci CE  

 

 

 

 

PL  

Declara

ţ

ia de conformitate CE 

 

 

 

RO 

CE Certificaat van Conformiteit  

 

 

 

NL 

 
 
EU-importør • EU-importer • EU-importeur • Importateur UE • Importer UE • UE importator • EU-importeur 

 

Texas Andreas Petersen A/S 

 
Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Certifie ici que 
• Niniejszym za

ś

wiadcza, 

ż

e ni

ż

ej wymieniona • Prin prezenta declar c

ă

 materialul • Verklaart hierbij dat het navolgende 

 
Plæneklipper • Lawn mower • Rasenmäher • La tondeuse à gazon • Kosiarka • Ma

ș

in

ă

 de tuns gazon • Maaier 

 

4610  ·  4610 W  ·  4610 TR  ·  4610 TR/W  ·  4680 TR/W  ·  461 TR/W  ·  462 TR/W   

510 TR/W  ·  5120 TR/W  ·  5130 TR/W  ·  5140 TR/W  ·  512 TR/W 

 
Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive 
and subsequent modifications • Steht im Einklang mit den folgenden Richtlinien •

 

Est fabriqué en conformité avec les 

directives suivantes •

 

 Zgodno

ść

 z wymaganiami dyrektywy maszynowej nast

ę

puj

ą

ce • In conformitate cu directivele 

urm

ă

torul text i • in overeenstemming is met de specificaties van de machinerichtlijn en latere aanpassingen 

 

2006/42/EC 

 
Overensstemmelsesvurdering procedure i henhold til bilag III/VI • Conformity assessment procedure according to Annex 
III/VI • Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang III/VI • Procédure d'évaluation de la conformité conformément à 
l'annexe III/VI • Procedura oceny zgodno

ś

ci zgodnie z za

łą

cznikiem III/VI •

 

Procedura de evaluare a conformit

ăț

ii în 

conformitate cu anexa III / VI • Conformiteits assessment-procedure conform Annex III/VI 

 

2000/14/EC amended by 2005/88/EC 

 
Materiellet er udført  i overensstemmelse med følgende standarder • Conforms with the following standards • In 
Übereinstimmung mit den folgende Standards • Conformément aux normes suivantes • Jest zgodna z nast

ę

puj

ą

cymi 

normami • Echipament se face în conformitate cu urm

ă

toarele standarde • Conforms with the following standards 

 

EN ISO 5395-1: 2013, EN ISO 5395-2: 2013 

ZEK 01.4-08, EN ISO 14982: 2009 

 
 
 

4610  ·  4610 W  ·  4610 TR  ·  4610 TR/W  ·  4680 TR/W  ·  461 TR/W  ·  462 TR/W   

 

L

WA

: 96 dB(A)       L

PA

:  79 dB(A)     K = 3 dB(A) 

ah =   3.099 m/s

2    

K = 1.5 dB(A) 

 
 

510 TR/W  ·  5120 TR/W  ·  5130 TR/W  ·  5140 TR/W  ·  512 TR/W 

 

L

WA

: 98 dB(A)       L

PA

:  81.9 dB(A)     K = 3 dB(A) 

ah =   3.437 m/s

2      

K = 1.5 dB(A) 

 

 

 
 
 

Texas Andreas Petersen A/S  

                    

 

Responsible for documentation 

Knullen 22 • DK-5260 Odense S 

                    

 

Johnny Lolk 

 

06.02.2015 
 
 
 
 
 
Thomas Dalsgaard  
Managing Director •  

Содержание 461 TR/W

Страница 1: ...ng GB User manual D Bedienungsanleitung ACHTUNG DENKEN SIE DARAN VOR INBETRIEBNAHME MOTOR L SAE 30 AUFZUF LLEN VIGTIGT HUSK AT P FYLDE MOTOROLIE SAE 30 F R START Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S...

Страница 2: ...strationer Illustrations Abbildung Illustrations 1 3 4 Faktisk model kan variere fra de viste illustrationer Ihre Modell kann von der Abbildung abweichen Actual model may vary from the illustrations s...

Страница 3: ...5 6 7 8 9 10 11 12 Faktisk model kan variere fra de viste illustrationer Ihre Modell kann von der Abbildung abweichen Actual model may vary from the illustrations shown...

Страница 4: ...normalt et tegn p skader Sluk altid motoren og kontroll r at alle bev gelige dele er standset helt f r udf relse af reparationer justeringer eller eftersyn Udvis ekstra forsigtighed ved arbejde p skr...

Страница 5: ...r k maskinen ud Kassen indeholder Advarsel Pas p at kablerne ikke kommer i klemme Styr og h jdejustering Illustration 3 4 Styret kan h jdejusteres s den passer bedst til din arbejdsgang F r du montere...

Страница 6: ...iver b jle for fremdrift C for at starte selvtr k Bem rk ikke alle modeller har selvtr k S l nge der arbejdes med maskinen skal motorstop b jlen v re aktiveret ellers stopper motoren Gasregulering Mot...

Страница 7: ...kniv skal slibes s den er i 100 balance ellers kan der opst vibrationer der kan beskadige motoren Skade p motor som f lge af fejl slibning er ikke d kket af garantibestemmelserne Vi anbefaler derfor a...

Страница 8: ...klamationsretten omfatter IKKE fejl eller mangler opst et som f lge af Manglende service og vedligeholdelse Konstruktionsm ssige ndringer At maskinen har v ret udsat for ydre p virkning Lakskader skad...

Страница 9: ...should start to vibrate abnormally stop the engine and check immediately for the cause Vibration is generally a warning of damage Always turn off the engine and ensure that all moving parts have come...

Страница 10: ...king Remove the mower from the box by pulling the machine out form the side The box contains Warning Ensure that cables are not pinched Handlebar and height adjustment Illustration 3 4 The handlebars...

Страница 11: ...ion 5 Adjust the throttle lever if necessary if the model has throttle control 6 Hold the bar for self propelled C in order to start mowing Note Not all models have self propelled function Throttle co...

Страница 12: ...de must be sharpened so it is in 100 balance otherwise it may cause vibrations that could damage the engine Damage to engine due to faulty sharpening is not covered by warranty We therefore recommend...

Страница 13: ...ck of service and maintenance Structural changes Exposure to unusual external conditions Damages to the bodywork deck handles panels etc If the machine has been improperly used or overloaded Wrong use...

Страница 14: ...ne gr ndlich auf Besch digungen Reparieren Sie die Besch digungen bevor Sie fortfahren Sollte die Maschine anfangen ungew hnlich zu vibrieren stoppen Sie die Maschine und untersuchen Sie sofort die Ur...

Страница 15: ...n Der Rasenm her wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Anforderungen hergestellt Dazu geh rt auch eine Messerbremse die in drei Sekunden den Motor und das Messer anh lt Jede Vorsichtsma nahme...

Страница 16: ...Anweisungen im beiliegenden Startf hrer Der lstand sollte auf dem Messstab immer zwischen Min und Max liegen F llen Sie SAE 30 l nach Es sollten insgesamt 0 6 Liter l im Motor sein Verwenden Sie f r...

Страница 17: ...und berpr fen Sie vorsichtig das Filterelement Reinigen Sie dieses mit einer weichen B rste Wenn der Luftfilter sehr dreckig ist muss er durch einen neuen ersetzt werden Achten Sie darauf dass kein S...

Страница 18: ...rzenstecker aufsetzen Angaben zum lwechsel siehe oben Abschlie end wird der Rasenm her gr ndlich gereinigt Tauchen Sie einen Lappen in l ein und schmieren Sie die verschiedenen Teile und Oberfl chen R...

Страница 19: ...m Height adjustment 25 75 mm 25 75 mm 25 75 mm 25 75 mm 25 75 mm 25 75 mm 25 75 mm 25 75 mm Wheel size 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 Throttle lever Primer Speed lever Km h 2 9 4 3 Mulching S...

Страница 20: ...igt snavset T ndr r med ukorrekt afstand p elektrode Luftfilteret er snavset eller defekt Kontroll r at h tten sidder godt fast p t ndr ret Kontroll r at t ndr r for snavs fugt f lg vejledningen i man...

Страница 21: ...plug cap is loose The spark plug is damp or dirty Incorrect gap between the spark plug and the electrode The air filter is dirty or defective Check that the cap is firmly attached to the spark plug Ch...

Страница 22: ...starten Der Z ndkerzenstecker ist lose Die Z ndkerze ist feucht oder schmutzig Falscher Abstand zwischen Z ndkerze und Elektrode Der Luftfilter ist schmutzig oder defekt Stellen Sie sicher dass der St...

Страница 23: ...l text i in overeenstemming is met de specificaties van de machinerichtlijn en latere aanpassingen 2006 42 EC Overensstemmelsesvurdering procedure i henhold til bilag III VI Conformity assessment proc...

Отзывы: