background image

 

www.texas.dk 

11

Die Kehrmaschine MS950 mit integriertem Fangkorb ist eine effiziente Handkehrmaschine,  
die leicht zu bedienen ist und auf jedem harten Untergrund 

– 

auf Innen- ebenso wie auf 

Außenflächen 

– 

benutzt werden kann. 

 

Das einzigartige Kehrsystem mit runden Bürsten garantiert eine sorgfältige Reinigung.  

 

Um das beste Ergebnis sicherzustellen, sind die folgenden Anweisungen zu befolgen.

 

 

Zusammenbau 
Fig 1:

 Fangkorb entfernen und Kabelbinder durchtrennen (1+2). Kehrarm anheben (3), Rohr 

einführen und beidseitig mit Stiften befestigen (4+5). Hinweis: Wenn Sie den Kehrarm 
abnehmen, entfernen Sie nicht den Riemen und drehen Sie den Kehrarm nicht. Es kann dazu 
führen, dass sich der Riemen falsch dreht. 

Fig 2: 

Legen Sie den Riemen wie gezeigt (1) und senken Sie den Kehrarm (2) stellen Sie 

sicher, dass der Riemen wie gezeigt sitzt (3). Drücken Sie die Kehrmaschine, um zu sehen, ob 
die Drehrichtung wie auf dem Etikett angegeben ist (4+5). 
Um Verwechslungen zu vermeiden, installieren Sie zuerst nur eine Seite und dann nachher die 
andere Seite. 

Fig 3: 

Montieren Sie den Fangkorb und verriegeln Sie ihn. Montieren Sie dann Lenker. 

Fig 4: 

Montieren Sie die Bürsten auf der rechten und linken Seite mit 3 Schrauben für jede 

Bürste befestigen. 

Fig 5: 

Stellen Sie die Höhe der Hauptbürste auf die geeignete Kehrhöhe ein, drehen Sie nach 

rechts, um die Kehrhöhe zu verringern, drehen Sie nach links, um die Kehrhöhe zu erhöhen. 

Fig 6: 

Stellen Sie die Höhe der Seitenbürsten auf die geeignete Kehrhöhe ein, drehen Sie nach 

rechts, um die Kehrhöhe zu verringern, drehen Sie nach links, um die Kehrhöhe zu erhöhen.

 

 

Bedienung/Einstellung der Kehrmaschine 

Die Kehrmaschine ist im Voraus für einen ebenen Untergrund eingestellt. (der 
Höhenunterschied darf maximal 2,5 cm betragen Fig. 7) Der Druck auf die Bürsten lässt sich 
stufenlos mithilfe von die Einstellknöpfe an der Hauptbürste und den Seitenbürsten einstellen. 
Am besten experimentiert man, welcher Druck am besten zum Untergrund passt, auf dem die 
Maschine genutzt werden soll (unterschiedliche Flächen erfordern einen unterschiedlichen 
Bürstendruck). Grifflänge und -winkel können nach Bedarf angepasst werden (Fig. 7+8)

 

 

Stets dafür sorgen, dass die Bürsten nur leicht auf den Untergrund gedrückt werden. 

 

Ein härterer Druck verbessert nicht das Reinigungsergebnis  

– 

verschleißt dagegen aber die Bürsten schneller

 

Die Kehrmaschine mit normaler Schrittgeschwindigkeit schieben. Sofern sich Schmutz/Abfall 
vor den Bürsten anhäuft, können einige schnelle Vorwärtsbewegungen (Geschwindigkeit an 
den Bürsten) helfen, diesen aufzusammeln. 

 

Die runden Bürsten, die flach arbeiten, wurden vorrangig zur Aufnahme von Blättern, Zweigen, 
Steinen und etwas größeren Gegenständen konstruiert. Die Kehrmaschine kann jedoch auch 
Staub, Schmutz und Kies aufsammeln, was jedoch dazu führen kann, dass ein kleiner Streifen 
Schmutz in der Mitte hinterlassen wird. In diesen Fällen sollte man beim Kehren der nächsten 
Passage überlappen, sodass das meiste aufgenommen wird.

 

 

Es lässt sich nicht ganz vermeiden, dass kleine Reste von Schmutz hinterlassen werden. 

 

Das Ergebnis hängt vom aufzusammelnden Material und dem Untergrund ab. 
Die Kehrmaschine wurde zum Kehren von sowohl kleinen als auch größeren Stücken 
Schmutz/Abfall konstruiert, sie saugt nicht wie ein Staubsauger. 

 

 

Entleeren der Kehrmaschine 

Lösen Sie zum Öffnen und Entleeren des hinteren Abfallbehälters die Metallgriffverriegelung 
(Fig. 8). Zum Öffnen und Entleeren des vorderen Abfallbehälters drehen Sie die 2 
Metallverschlüsse zur Mitte. (Fig. 9). Nachdem Sie die Behälter geleert haben, werden sie 
zurückgestellt und wieder verschlossen. Stellen Sie sicher, dass die Kanten richtig positioniert 
sind, bevor Sie sie verriegeln. 

 

Содержание MS 950

Страница 1: ...rmaschine mit integriertem Fangkorb MS 950 Se monteringsvideo her See assembly video here Siehe Montagevideo hier DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 23 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk ...

Страница 2: ...k 2 Pakken indeholder fejehus håndtag bolte børster skruer og møtrikker Package contains sweeper body handle bolts side brush screws and nuts Paket enthält Kehrmaschine Lenkerbügel Bolzen Bürsten Schrauben Muttern ...

Страница 3: ...www texas dk 3 Fig 1 ...

Страница 4: ...www texas dk 4 Fig 2 ...

Страница 5: ...www texas dk 5 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Left Right ...

Страница 6: ...www texas dk 6 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 ...

Страница 7: ...og sidebørsterne Eksperimenter med hvilket tryk der passer bedst til den overflade maskinen skal køre på forskellige overflader kræver forskelligt børstetryk Håndtag længde og vinkel kan justeres efter behov Fig 7 8 Sørg for at børsterne kun bliver trykket let mod gulvet Hårdere tryk vil ikke gøre rengøringsresultatet bedre men vil derimod slide børsten hurtigere Skub fejemaskinen med normal gå ha...

Страница 8: ...IKKE afmonter skruen Ved tvivl se videoen 2 Bank forsigtigt filteret mod hånden eller børst det rent med en blød børste Brug aldrig vand hvis meget slidt ødelagt skal det skiftes Varenr 450768 3 Monter støvfilteret igen efter rengøring Hvad skal der gøres hvis der opstår problemer 1 Tjek justeringen for fejetrykket 2 Rens enheden og fjern evt opspolede snører etc 3 Smør geardelene 4 Tjek måden de ...

Страница 9: ...he knob on the main and front brush adjusting handles Try different positions to find the best setting on the surface you will use the sweeper on different surfaces might require different brush pressure Adjust the height and angle of handle for need Fig 7 8 Make sure that the brushes are only being pressed softly towards the ground A hard pressure will not make the cleaning result better it will ...

Страница 10: ...y and clean it if needed 1 Remove the filter by carefully pulling it off over the screw note DO NOT remove the screw If any doubts watch the video 2 Gently tap the filter against your hand or brush it clean with a soft brush Never use water if very worn damaged it must be replaced Part no 450768 3 Refit the dust filter after cleaning What to do if problems occur 1 Check the adjustment of brush pre...

Страница 11: ...betragen Fig 7 Der Druck auf die Bürsten lässt sich stufenlos mithilfe von die Einstellknöpfe an der Hauptbürste und den Seitenbürsten einstellen Am besten experimentiert man welcher Druck am besten zum Untergrund passt auf dem die Maschine genutzt werden soll unterschiedliche Flächen erfordern einen unterschiedlichen Bürstendruck Grifflänge und winkel können nach Bedarf angepasst werden Fig 7 8 S...

Страница 12: ...tfernen Sie das Filter indem Sie ihn vorsichtig über die Schraube ziehen Achtung Schraube NICHT entfernen Sehen Sie sich im Zweifelsfall das Video an 2 Klopfen Sie das Filter vorsichtig gegen Ihre Hand oder bürsten Sie ihn mit einer weichen Bürste sauber Verwenden Sie niemals Wasser bei starker Abnutzung Beschädigung muss es ausgetauscht werden Art Nr 450768 3 Setzen Sie das Staubfilter nach der R...

Отзывы: