5
Advarselssymboler / Warning symbols
/ Warnsymbole
Advarselssymboler
Pittogrammi di Sicurezza
Warning symbols
Warnsymbole
Simboluri de avertizare
Læs betjeningsvejledningen
grundigt før brug af maskinen.
Read the user manual before
operating this machine.
Vor der Verwendung der
Maschine
Bedienungsanleitung lesen.
Benyt høreværn og
sikkerhedsbriller.
Use earprotection and safety
glasses.
Gehörschutz und
Schutzbrille tragen.
Træk nøglen ud af stikkontakten
før vedligeholdelse og rengøring
udføres.
Unplug the key before any
maintenance or cleaning is
performed.
Vor allen Wartungs- oder
Reinigungsarbeiten die
Schlüssel trennen.
Benyt ikke maskinen inden for
en afstand af 10 m fra personer
og dyr
Keep bystanders away for
minimum 10 meter.
Umstehende Personen
müssen einen
Sicherheitsabstand von
wenigstens 10 Metern
einhalten.
Objekter kan slynges ud.
Risk of flying objects.
Gefahr durch
herumgeschleuderte
Gegenstände.
Hold hænder og fødder væk fra
roterende dele. Knivene vil blive
ved med at rotere et stykke tid
efter, at maskinen er slukket.
Hold maskinen ned mod
plænen for hurtigere at stoppe
knivene.
Keep hands and feet away from
rotating parts.
The blades might rotate for a
while after the machine has
stopped. Press the machine down
towards the ground to stop the
blades faster.
Hände und Füße von den
sich drehenden Teilen
fernhalten.
Die Messer können auch
nach dem Anhalten der
Maschine noch einige Zeit
nachdrehen. Die Maschine
gegen den Boden drücken,
um die Messer schneller
anzuhalten.
Advarsel: Sikkerhedsinformation
omkring situationer der kan
ende i personskade
Warning: Safety information
about hazards that can result in
personal injury
Warnung:
Sicheheitsinformationen
über Situationen die
Personschaden verursachen
können
