9 SOLUTIONS TO PROBLEMS
For any technical problem non-solvable following the instructions below,
please contact your Distributor/Dealer.
PROBLEM
PROBABLE CAUSE
POSSIBLE SOLUTION
With the tool connected
to PC, the indication of
battery in charge does
not pop up.
The PC is not switched
on or is in stand-by.
Turn on the PC.
The USB cable is not
connected properly or is
defective.
Check connection and/
or replace the cable.
The measurement is
clearly wrong.
The distance between
microphone and belt is
excessive.
Point the microphone
towards the belt while
keeping it at the
prescribed distance.
The point of the belt
where the measurement
is done does not
correspond to the one
indicated by the
manufacturer.
Place the microphone in
the point indicated by
the vehicle
manufacturer, while
keeping it at the
prescribed distance.
The environments
where the measurement
is done is too noisy.
Minimize the
background noise of the
environment as much as
possible.
The tool is damaged,
possible damages to the
microphone.
Contact the Distributor/
Dealer.
The tool is switched on
and charged, but does
not measure.
The microphone is not
pointed towards the belt.
Point the microphone
towards the belt while
keeping it at the
prescribed distance.
58
Содержание 10TD088A0
Страница 1: ...ITALIANO 5 ENGLISH 35 FRANÇAIS 65 DEUTSCH 97 ESPAÑOL 129 日本語 159 it en fr de es ja ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 62: ...62 ...
Страница 66: ...Tous les droits sont réservés selon les lois en vigueur et les conventions internationales 66 ...
Страница 82: ...Ne pas utiliser l outil lorsque celui ci est en cours de chargement 82 ...
Страница 94: ...94 ...
Страница 126: ...126 ...
Страница 160: ...1 使用される記号の凡例 この章では 本書に使用される記号について説明します 窒息の危険性 爆発の危険性 高電圧の危険性 火災 燃焼の危険性 毒性 腐食性 騒音の危険性 可動部の危険性 クラッシュの危険性 一般的な危険性 重要情報 160 ...
Страница 168: ...ツールの電磁適合性テストにより 車両に通常採用される技術 エンジンチェック ABS など との適合性が保証されていま す ただし不具合が生じた場合はリテーラ 販売元 に問い合わ せる必要があります 168 ...
Страница 169: ...4 環境情報 この製品の廃棄については 付属のリーフレットをご覧くだくださ い 169 ja ...
Страница 172: ...6 1 ツールのイメージ 1 マイク 2 LED 3 バックライトディスプレイ 4 ON OFF ボタン 5 USB ポート 内部バッテリ充電専用 172 ...
Страница 176: ...7 3 計測 測定は ベルトの内側 外側どちらからも同じように行えます 図を参 照 1 内側 2 外側 マイクとベルトの距離は 2 5 cm を超えないようにする必要があります 176 ...
Страница 178: ...5 指でベルトに圧力をかけ 振動を起こします ツールは ベルトの振動周波数を記録し データを処理します プロセスステータスがメッセージ 処理中 の点滅で強調表示されます 178 ...
Страница 184: ...10 法律 法律について詳しくは 製品に付属の 国際保証ブックレット をご覧 ください 184 ...