TEVA CVA 020 Скачать руководство пользователя страница 16

16

 - 

Las incrustaciones, los depósitos de lodos de origen 
bacteriano recubren superficies donde la circulación del 
líquido es inexistente, creándose zonas con distintas 
concentraciones de oxígeno disuelto, lo que genera pilas de 
corrosión galvánica. 
 
Las soluciones disponibles para evitar los problemas de 
corrosión, son los inhibidores de corrosión y de pares 
galvánicos, asociados a dispersantes, que son sustancias 
que protegen las superficies metálicas al formar un micro-film 
aislante o por introducir iones metálicos que son protectores 
catódicos. 
 

Lodos, microorganismos y su control 
 

El medio ambiente y la contaminación atmosférica son las 
principales causas de acumulación de lodos en el circuito. 
Para el control de las materias en suspensión, la solución 
más eficaz es la filtración de una fracción del caudal de agua 
y la utilización de dispersantes orgánicos. 
Los microorganismos también son introducidos en el circuito 
a través del aire que atraviesa el equipo. En el circuito se dan 
condiciones muy favorables para su desarrollo al coincidir 
una temperatura ideal con la presencia abundante de oxígeno 
disuelto. 
La solución más efectiva para controlar el desarrollo de 
microorganismos es la aportación de productos bactericidas 
orgánicos o halogenados, asociados a biodispersantes. 
 

Condiciones óptimas de trabajo 
 

Las condiciones óptimas de trabajo que garantizan el buen 
funcionamiento ininterrumpido del sistema vienen definidas 
por el empleo de aguas en equilibrio: El índice de estabilidad 
desarrollado por Ryznar (IR), que considera también la 
temperatura, permite distinguir entre el carácter corrosivo o 
incrustante de un determinado tipo de agua. 
Con IR entre 6 y 7 el agua se encuentra en equilibrio, ni 
incrustante ni corrosiva. Valores inferiores indican tendencia 
del agua a incrustar y valores superiores la vuelven corrosiva. 
 

Purga de desconcentración 
 

Todos los aparatos, están dotadas de una válvula de 
regulación colocada a la impulsión de la bomba para purgar 
una parte del agua en recirculación. 
A falta de mayores conocimientos sobre la calidad del agua 
de aportación, es aconsejable purgar una cantidad de agua 
equivalente al volumen evaporado, lo que mantendrá 
aproximadamente dos ciclos de concentración en el agua del 
circuito. 
La cantidad de agua evaporada en cualquier aparato de 
refrigeración evaporativa, viene dada por el consumo de calor 
necesario para evaporar un litro de la misma (560 Kcal/h 
aprox.) 
 
                                  Kcal/h 
Agua evaporada = ------------- 
                                   560 
 

DATOS DE IDENTIFICACIÓN 

Todos los aparatos llevan incorporada una placa metálica de 
identificación. Para cualquier información sobre modelos 
concretos o para solicitar recambios sobre las mismas, es 
indispensable referirse al número de orden marcado en la 
placa.

Scale and sludge deposits of bacterial origin cover surfaces 
where the liquid does not circulate at all, creating areas with 
different concentrations of dissolved oxygen, which in turn 
cause pitting

 
The available solutions for preventing corrosion problems are 
corrosion inhibitors and galvanic couples, in conjunction with 
dispersing agents. These are substances that protect metal 
surfaces by forming an insulating microfilm. An alternative 
method is to introduce metal ions, which act as cathodic 
protectors. 
 
 
Controlling sludge and micro-organisms 
 
The environment and atmospheric contamination are the 
principal causes of sludge build-up in the circuit. 
The most effective solution for controlling matter in 
suspension is filtering a fraction of the water flow and using 
organic dispersing agents. 
Micro-organisms also enter the circuit via the air that passes 
through the tower. The circuit provides favourable conditions 
for them to develop, as it has an ideal temperature and an 
abundant supply of dissolved oxygen. 
The most effective solution for controlling the growth of micro-
organisms is the use of organic or halogenated bactericidal 
products in conjunction with biodispersants.  
 
Optimal operating conditions 
 
Optimal operating conditions, i.e. those that ensure that the 
system will operate correctly and uninterruptedly, are defined 
by the use of water in equilibrium. The stability index 
developed by Riznar (RI), which also takes into account the 
temperature, allows you to determine whether, and to what 
extent, a particular type of water is corrosive or scale-forming. 
With an RI between 6 and 7, the water is balanced, neither 
scale-forming nor corrosive. Lower values indicate a tendency 
for the water to form scale, while higher values indicate that it 
is corrosive. 
 
Bleeder drain 
 
All the equipment have a bleeder drain valve on the impulsion 
pipe of water pump to drain a part of the water in recirculation. 
 Unless you have more detailed knowledge about the quality 
of the feedwater suggesting otherwise, it is advisable to bleed 
an amount of water equivalent to the volume evaporated, 
which will keep approximately two cycles of concentration in 
the circulating water. 
The amount of water evaporated by a cooling tower is given 
by the consumption of heat required to evaporate one litre 
(approx. 560 Kcal) 
 
 

                                     

Kcal/h 

Evaporated water = -------------- 
                                     560 
 
IDENTIFICATION DETAILS 
 
All the units are fitted with a metal identification plate. If you 
require any information about particular models, or wish to 
order spare parts for them, you must quote the serial number 
on the plate. 
 

 

Técnicas Evaporativas, S.L. 

Plg. Ind. Can Humet – Pintor Joan Miró, 1 
08213 – Polinyà (Barcelona) 
Tel.: 937 133 573  Fax.: 973 133 160 

Содержание CVA 020

Страница 1: ...elona Tel 937 133 573 Fax 937 133 160 abcde Expedici n Manipulaci n Asentamiento Instalaci n Funcionamiento Mantenimiento Shipment Lifting Placement Instalation Operation Maintenance TORRES DE REFRIGE...

Страница 2: ...re los mismos La secci n inferior B que contiene la bater a debe elevarse suspendi ndola de las correspondientes orejas situadas en el bastidor de la misma Secci n Section A INTRODUCTION The content o...

Страница 3: ...0 140 150 145 150 165 190 200 190 200 205 215 245 270 285 270 450 535 535 615 615 615 685 805 805 805 865 1015 1015 1015 1075 1075 1280 1280 1605 1605 1845 1845 1845 2165 590 630 670 710 730 760 780 8...

Страница 4: ...s deber n ser anclados al plano de apoyo para contrarrestar la presi n del viento Las formas de anclaje est n indicadas seguidamente RVA CVA 020 al to 070 3 Lift the upper section Section A according...

Страница 5: ...860 880 1780 1780 2250 900 1200 1200 600 600 750 RVA CVA A B C 110 al to 140 230 al to 270 880 880 600 600 600 RVA CVA A B C 300 al to 340 465 al to 495 550 al to 590 1180 1180 1180 600 900 1200 600...

Страница 6: ...eir performance is not impaired The best place to put up these equipment is right out in the open without any obstacles round it However when this is impossible there are certain essential rules that...

Страница 7: ...respetando la normativa vigente en la materia Multiple unit installations When installing several equipment close to each other it is essential to ensure that they do not interfere with one another wh...

Страница 8: ...ertir n en lodos soluciones corrosivas o cultivos de bacterias El mantener bajo control stas concentraciones es el principal objetivo de todo programa de mantenimiento OPERATION It is well known that...

Страница 9: ...ayan parado y vuelto a arrancar 1 Verificar la ausencia de ruidos anormales y de vibraciones 2 Inspeccionar el buen funcionamiento de las boquillas rociadoras 3 Controlar el nivel de agua en la bandej...

Страница 10: ...io de la bater a Inspect heat transfer coil section for fouling Revisar boquillas y sistema de distribuci n de agua Check spray nozzles and water distribution system Comprobar calidad del agua Check w...

Страница 11: ...n de agua Ser necesario proceder a su limpieza o sustituci n Para acceder a las boquillas ser necesario separar la secci n de ventilaci n del aparato MAINTENANCE PROCESSES The main objective in design...

Страница 12: ...ar manualmente que el eje gira libremente NOTA Los cierres mec nicos con los que van equipados las bombas de nuestros aparatos corresponden al tipo DIN 14960 LK1 Fig 6 Recirculation pump The basin wat...

Страница 13: ...desgaste y finalmente habr que sustituirlos En ste caso deber n reponerse o mejor sustituir las guarniciones de cierre situadas en el eje y sellar nuevamente los escudos al montaje Outlet filter The...

Страница 14: ...entras exista presi n en su interior En ning n caso el aparato puede funcionar sin las v lvulas de seguridad o si los dispositivos de seguridad han sido desmontados EVAPORATIVE CONDENSERS Analisis of...

Страница 15: ...ua que por efectos de la aireaci n se aporta al circuito y los aniones capaces de sulubilizar los metales principalmente los cloruros sulfatos y nitratos Las aguas que han sido descalcificadas o trata...

Страница 16: ...ncretos o para solicitar recambios sobre las mismas es indispensable referirse al n mero de orden marcado en la placa Scale and sludge deposits of bacterial origin cover surfaces where the liquid does...

Отзывы: