TEVA CVA 020 Скачать руководство пользователя страница 14

14

 - 

CONDENSADORES EVAPORATIVOS 

 

Analisis de riesgo 

 

Con el fin de evitar peligros y/o fallos se recomienda al 
usuario las siguientes medidas: 
-El montaje/instalación debe efectuarse de manera que se 
garantize su seguridad. Referente a la estabilidad, se 
recomienda considerar la totalidad de carga del aparato en la 
prueba hidráulica. 
-Cumplimiento del Reglamento de Aparatos a Presión y 
reglamento de seguridad para plantas e instalaciones 
frigorificas. 
-La observación directa y periódica de posibles corrosiones, 
así como revisiones de los elementos de seguridad que se 
instalen. 
-Para evitar peligros derivados de la falta de estanqueidad se 
recomienda efectuar el mantenimiento anual preventivo de 
uniones con tuberías o piezas del equipamiento cambiando 
juntas. En el caso de fuga deberá parar y aislar el aparato del 
resto de la instalación y proceder a la reparación. 
 

Elementos auxiliares a instalar

 

 
-Válvula de seguridad de asiento, de apertura total 
instantánea (AIT), cumpliendo la condición  de que la 
elevación de la misma deberá ser ayudada por la presión del 
fluido evacuado. La sobrepresión a la entrada de la válvula no 
debe superar el 10% de la presión de tarado, cuando se esté 
descargando el caudal máximo previsto. Dicha válvula se 
instalará en conexión directa con el cilindro, y se deberán 
dimensionar en el expediente API de instalación de acuerdo 
con las condiciones de servicio de la instalación a la que se 
incorpora. 
 
Como elementos auxiliares se dispondrá de: 
Un manómetro clase 5, para medir y visualizar la presión 
actual del aparato. 
En el circuito condensador-compresor-evaporador se 
instalara un presostato o termostato que actúa sobre el 
compresor que lo detiene al alcanzar la presión/temperatura 
deseada. 
Nota: Las características de los elementos de seguridad y los 
auxiliares se determinarán en el proyecto de instalación de 
acuerdo con los distintos componentes de la misma. 
 

Normas de uso y mantenimiento de los 
condensadores evaporativos. 

 
Diariamente: 
-Accionamiento de la válvula de seguridad, levantando 
manualmente la palanca observando que vuelve a cerrar de 
nuevo quedando estanca. 
Semanalmente: 
-Comprovación del buen funcionamiento de los automatismos 
que garantizan que no se sobrepase la presión de diseño del 
recipiente.  
-Observación del buen funcionamiento de manómetros y 
elementos auxiliares 
Anualmente: 
-Revisión visual periódica de las partes sometidas a presión. 
En caso de dudas se efectuará una medición de espesores.  
-Se sustituirán juntas y estopadas. 
-Se contrastarán manómetros y termómetros, así como se 
efectuará un tarado de las válvulas de seguridad. 
A los diez años se efectuará la inspección reglamentaria. No 
se efectuará ningún tipo de reparación mientras exista 
presión en su interior. 
En ningún caso el aparato puede funcionar sin las válvulas de 
seguridad o si los dispositivos de seguridad han sido 
desmontados. 

EVAPORATIVE CONDENSERS 

 

Analisis of risk 

 

In order to avoid risks and /or failures it’s requested the 
following  measures: 
- The device must to be assembled and installed in order to 
ensure its segurity. In reference to the stability it’s 
recommended consider the whole device’s capacity in the 
hydraulic test. 
- Fulfillment of Pressured Devices Regulation and the 
Regulation for plants and cooling installations as well as its 
complementaries instructions MI-IF, for what is concerned the 
installation. 
-The direct and periodic observation of possibles corrosions, 
as well as the checking of installed  safety device. 
- In order to avoid risks originated by the leakproofness 
failures it’s recommended to perform the anual preventive 
maintenance of the union of the pipes or equipment pieces 
changing gaskets. In case of escape must stop and insulate 
the device of the rest of installation and perform the 
reparation. 

 

Auxiliar elements to be installed 
 

-

Safety seat valve, of full instant openning, satisfying the 

condition that its elevation will shall helped by the pressure of 
the evacuated fluid. The overpressure at the inlet of the valve 
musn’t exceed the 10% of the calibrated pressure, when will 
be unloading the maximum planned flow. The above 
mentioned valve will be installed in direct connection with the 
cylinder, and must be dimensioned in the files API installation 
according with the service conditions of the installation. 
 

-

As a auxiliar elements it will disposal of: 

A class 5 pressure gauge, in order to measure and visualize 
the current pressure of the device. 
On the circuit condenser-compresor-evaporator will be 
installed  a pressure regulator or a thermostat that act over 
the compressor and stops when it reaches the pressure / 
temperature desired. 
Note: The characteristics of the safety and auxiliar elements 
will be fixed in the installation project, in agree with its  
components. 

 
Evaporative Condensers use and maintenence 
rules 

 
Daily 
-To put in functioning the safety valve, put up the lever and 
certifying that it is closed and remaining leakproof again. 
Weekly 

-

Checking of correct operation of the automatism that 

guarantee to don’t exceed the design vessel pressure. 
-Checking of correct operation of pressure gauge and auxiliar 
elements. 
Annually 
-Periodical visual checking of the parts submited under 
pressure. In case of doubts it will perform a measurement of 
thickness. 
-Remplacing gaskets 
-Verify preassure gauges and thermometers, as well as the 
safety valve calibrated. 
 
After ten years will have to carry out the statutory inspection. 
Don’t carry out any repair while exist preassure inside. 
Under no circumstances the device can work without the 
safety valves or if the safety devices have been disarmed. 
 

 

Содержание CVA 020

Страница 1: ...elona Tel 937 133 573 Fax 937 133 160 abcde Expedici n Manipulaci n Asentamiento Instalaci n Funcionamiento Mantenimiento Shipment Lifting Placement Instalation Operation Maintenance TORRES DE REFRIGE...

Страница 2: ...re los mismos La secci n inferior B que contiene la bater a debe elevarse suspendi ndola de las correspondientes orejas situadas en el bastidor de la misma Secci n Section A INTRODUCTION The content o...

Страница 3: ...0 140 150 145 150 165 190 200 190 200 205 215 245 270 285 270 450 535 535 615 615 615 685 805 805 805 865 1015 1015 1015 1075 1075 1280 1280 1605 1605 1845 1845 1845 2165 590 630 670 710 730 760 780 8...

Страница 4: ...s deber n ser anclados al plano de apoyo para contrarrestar la presi n del viento Las formas de anclaje est n indicadas seguidamente RVA CVA 020 al to 070 3 Lift the upper section Section A according...

Страница 5: ...860 880 1780 1780 2250 900 1200 1200 600 600 750 RVA CVA A B C 110 al to 140 230 al to 270 880 880 600 600 600 RVA CVA A B C 300 al to 340 465 al to 495 550 al to 590 1180 1180 1180 600 900 1200 600...

Страница 6: ...eir performance is not impaired The best place to put up these equipment is right out in the open without any obstacles round it However when this is impossible there are certain essential rules that...

Страница 7: ...respetando la normativa vigente en la materia Multiple unit installations When installing several equipment close to each other it is essential to ensure that they do not interfere with one another wh...

Страница 8: ...ertir n en lodos soluciones corrosivas o cultivos de bacterias El mantener bajo control stas concentraciones es el principal objetivo de todo programa de mantenimiento OPERATION It is well known that...

Страница 9: ...ayan parado y vuelto a arrancar 1 Verificar la ausencia de ruidos anormales y de vibraciones 2 Inspeccionar el buen funcionamiento de las boquillas rociadoras 3 Controlar el nivel de agua en la bandej...

Страница 10: ...io de la bater a Inspect heat transfer coil section for fouling Revisar boquillas y sistema de distribuci n de agua Check spray nozzles and water distribution system Comprobar calidad del agua Check w...

Страница 11: ...n de agua Ser necesario proceder a su limpieza o sustituci n Para acceder a las boquillas ser necesario separar la secci n de ventilaci n del aparato MAINTENANCE PROCESSES The main objective in design...

Страница 12: ...ar manualmente que el eje gira libremente NOTA Los cierres mec nicos con los que van equipados las bombas de nuestros aparatos corresponden al tipo DIN 14960 LK1 Fig 6 Recirculation pump The basin wat...

Страница 13: ...desgaste y finalmente habr que sustituirlos En ste caso deber n reponerse o mejor sustituir las guarniciones de cierre situadas en el eje y sellar nuevamente los escudos al montaje Outlet filter The...

Страница 14: ...entras exista presi n en su interior En ning n caso el aparato puede funcionar sin las v lvulas de seguridad o si los dispositivos de seguridad han sido desmontados EVAPORATIVE CONDENSERS Analisis of...

Страница 15: ...ua que por efectos de la aireaci n se aporta al circuito y los aniones capaces de sulubilizar los metales principalmente los cloruros sulfatos y nitratos Las aguas que han sido descalcificadas o trata...

Страница 16: ...ncretos o para solicitar recambios sobre las mismas es indispensable referirse al n mero de orden marcado en la placa Scale and sludge deposits of bacterial origin cover surfaces where the liquid does...

Отзывы: