Важно: сохраните данное руководство для
последующего использования!
Продукция торговой марки teutonia объединяет
в себе испытанную на практике ручную работу
с техническими инновациями и стильным дизай-
ном. Имя teutonia гарантирует качество, отве-
чающее самым высоким требованиям. Логотип
торговой марки teutonia с радугой подтверждает,
что перед Вами подлинная модель. Перед на-
чалом эксплуатации изделия внимательно про-
читайте эту инструкцию (особенно наши указа-
ния по технике безопасности) и сохраните ее
в случае возникновения вопросов в буд ущем.
Безопасность Вашего ребенка может быть не
полной, если вы не будете следовать указаниям
в инструкции.
Мы уверены, что, приобретая это изделие, вы
сделали правильный выбор, и Ваш ребенок будет
чувствовать себя в нем комфортно и безопасно.
По всем вопросам обращаться к дилеру, у кото-
рого была приобретена коляска.
Ваша команда teutonia
Общая информация:
Изделие было протестировано в диапазоне тем-
ператур от -20° C до +60° C (от -4 °F до +140 °F).
Несмотря на многие положительные качества
наших материалов, такие как воздухопроницае-
мость и т.д., многие их них очень чувствительны
к сильному воздействию солнечного излучения.
Опыт прошлых лет показывает, что воздействие
будет не таким сильным, если вы постараетесь
ставить коляску teutonia в тени. Если вы по воз-
можности будете избегать воздействия прямых
солнечных лучей, ткани коляски смогут доль-
ше радовать вас яркими красками. Цвета могут
отличаться. Поэтому претензии в связи с этим
не принимаются. Производителем также не рас-
сматриваются претензии, связанные с дефек-
тами вследствие ненадлежащей эксплуатации,
возникновением дождевых пятен и изменениями
цвета материала. Для поддержания внешнего ви-
да изделия необходима регулярная очистка всех
металлических частей конструкции и прежде
всего хромированных деталей, особенно после
поездок на море. Для этого подойдут стандарт-
ные средства, которые можно купить в обычном
магазине. Оси коляски необходимо протирать и
слегка смазывать каждые 4 недели. Ваш дилер
может снабдить вас небольшим набором, предна-
значенным для закраски небольших потертостей
краски.
Чистка текстильных деталей
Для того чтобы избавиться от небольших пятен,
аккуратно протрите место загрязнения тряпоч-
кой, смоченной водой. Не трите слишком сильно
(особенно это касается темных тканей). Обычно
все съемные детали из ткани можно стирать в
машинке, используя щадящее моющее средство
при температуре 30°C/85°F (бережная стирка).
Обязательно ознакомьтесь с информацией на яр-
лычках отдельных текстильных деталей.
Общие правила техники безопасности
ВНИМАНИЕ:
Для обеспечения безопасности ребенка
необходимо соблюдать следующие пра-
вила:
• ВНИМАНИЕ: Переносную люльку
можно использовать только для транс-
портировки ребенка. Она не может
служить заменой кроватки или колы-
бели. Ставить люльку на подставку
запрещено.
• ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте
ребенка без присмотра.
• ВНИМАНИЕ: Люлька предназначена
для ребенка, который не может си-
деть без посторонней помощи, пере-
ворачиваться на животик или встать
на коленки. Максимальный вес ребен-
ка: 9 кг.
• ВНИМАНИЕ: Не кладите в люльку ма-
трас толщиной более 3,5 см.
Дополнительные важные правила безопа-
ности
Обращаем ваше внимание, что исполь-
зование аксессуаров и запчастей, не
произведенных teutonia и не разрешен-
ных к использованию фирмой, может
представлять опасность и отменяет
действие гарантии.
• Ставьте переносную люльку только на
твердую, плоскую и сухую поверхность.
Не позволяйте другим детям играть
рядом с люлькой без присмотра.
• Не используйте люльку, если какие-
либо ее детали или части сломаны,
порваны или потерялись.
23
rans-
d en
para
ndo-
ezca.
a del
a.
cie-
e los
nua-
cha-
a or-
más
ro.
23
