TEUFELBERGER RescLoop Скачать руководство пользователя страница 6

Edition: 24.06.2019 

Before each use the recue loop must be checked for:   
1. Integrity of the components:   

    -  Webbing: there shall be NO tears , cuts , lintings ,discolorations, burns or melted areas; 

 

   
    -  Stitchings: yarn must be continuous , no breaks, no skipped steps;   
2. Compatibility of other components intended to be used with the rescue loop; 

 

3. Label information; 

 

4. Cleannes of the equipment;  
 
Equiping the rescue loop: 

 

A. The rescue strap shall be equipped in accordance with Fig. A. passing the legs through the back support strap, then through the two 
loops that will support the legs (similar to pants /trousers dressing);  

 

 
B. Ensure that all straps are positioned correctly, as shown in Fig. A ,supporting both legs and the back of the person (under his/her 
arms!) Make sure the straps are not twisted! 

 

 
C.
 Attach a certified connector (EN 362) in between the safety line and the attachment loop and ensure that it is properly closed and 
locked; 

 
WARNING!
 It is forbidden to use this rescue loop to assure an user against falling from heights (in fall arrest systems) or for other 

purposes  rather than the one described in these instructions! 

 

 
WARNING! The rescuer must ensure that the person (rescuee) will not be endangered by any elements present at the rescue site or 
by unintended contact with other equipment used in the rescue operation (e.g. a strike to the head by a metallic connector).   

 
WARNING!
  Prolongued suspension onto the equipment may lead to suspension trauma, which can cause loss of consciousness or, in 
extreme cases, even death! 

 

The equipment must be immediatelly removed from service if: 
1.The marking/label is missing or is unreadable. 
2.Damage has been identified (incisions, worn seams, cuts, discoloration, hardened or thinned areas, burns) or if any 
abnormalities of the parts or structure have been found.
  
3.Contact with paints or unknown chemicals had occurred (irreversible contaminations).  
4.The harness was involved in a fall arrest or had been subjected to heavy loading. 
5.The integrity of the equipment is questionable and the inspection log is incomplete or missing. 
6.The equipment was in service longer than 10 years. 

Repairs or any other modifications can be performed only by the manufacturer! Any repairs, modifications or additions (even minor 
ones) performed by anyone else are strictly forbidden, lead to the loss of the manufacturers guarantee and any responsibility related to 
this product!  

STORAGE, MAINTENANCE, TRANSPORT 

 

The equipment should be stored in a dry, cool and well-ventilated room, if possible, in its original packaging. While in storage,  this 
equipment must be protected from UV radiation, solar radiation, heat, sparks, incandescent metal splash, electricity, chemicals, sharp 
objects, heat sources, dust, cement, oils and greases or any kind of contaminants. If necessary, the textile parts can be claned using 
warm water (30°C) then rinsed. Drying the wet equipment will be made by hanging it in well-ventilated room away from any heat source. 
When fully dried, the equippment can be storred accordingly in its packaging (bag or box). Transport of the equipment must be made in 
its protective bag or box, away from any factor that could contaminate or inflict damage.  

Service Life 

 

The service life, under normal conditions of use is 8-10 years, from the date of the first use and can reach max. 10 years(*). The date 
of first use must be written in the inspection log! The storage of new, unused products, under optimal conditions (dark, cool, dry, clean, 
no chemical vapors or gases, kept in original packing) should not exceed 2 years. If the storage time has exceeded 2 years the extra 
time spent will be subtracted from the service life.  

 

Содержание RescLoop

Страница 1: ...on 24 06 2019 Gebrauchsanleitung f r Klasse B Rettungsschlaufe typ RescLoop zertifiziert nach EN 1498 Instruction manual for class B rescue loop type RescLoop certified according to EN 1498 RescLoop D...

Страница 2: ...n Rettung Die Arbeit an absturzgef hrdeten Arbeitspl tzen erfordert einen guten Gesundheitszustand eine gute k rperliche Fitness eine gute Ausbildung in der Verwendung seiner Rettungsausr stung sowie...

Страница 3: ...sgurt kann zu einem H ngetrauma f hren Dessen h ufigste Gefahren sind Bewusstlosigkeit oder im Extremfall sogar Tod ANLEGEN DER RETTUNGSSCHLAUFE A Die Rettungsschlaufe wird gem Abb A angelegt Zuerst w...

Страница 4: ...Intensit t und Dauer der Eins tze ab Erschwerte Arbeitsbedingungen und intensiver Einsatz ben tigen h ufigere berpr fungen Zus tzlich k nnen herstellerbezogene Festlegungen gelten Kennzeichnung Diese...

Страница 5: ...tem The layout of the straps ensures that the person will be held in a sitting position throughout the rescue operation The rescue loop has straps which support the legs and a strap which passes under...

Страница 6: ...reas burns or if any abnormalities of the parts or structure have been found 3 Contact with paints or unknown chemicals had occurred irreversible contaminations 4 The harness was involved in a fall ar...

Страница 7: ...t safely and sent along with the product for every inspection The Log table contains important data regarding your equipment The date signature of the inspector and the results are also recorded The d...

Страница 8: ...____ MANUFACTURED _________________________ MANUFACTURER _________________________ BENUTZER USER ERSTBENUTZUNG FIRST USE dd mm yyyy Inspection date dd mm yyyy Results of the inspection Inspection pass...

Отзывы: