background image

DE-2

Repona

 

Gebrauchsanweisung

Repona 

Gebrauchsanweisung

EN

FR

ES

IT

DE

EN

FR

ES

IT

DE

 Inhalt

 Beschreibung

Individuell anpassbare Cervical-Orthese 
aus leichtem und stabilem Aluminium. Sie 
kann problemlos angelegt werden und ist 
deshalb hervorragend für den klinischen 
Einsatz und die Erst- bzw. Unfallversor-
gung geeignet. Über Stellschrauben kann 
die Extension exakt eingestellt werden.

 Indikation

•  Mittleres bis schweres Cervicalsyndrom
•  Luxation der oberen und mittleren 

Halswirbelsäule

•  Postoperative Versorgung

 Kontraindikation

•  Fehlende Patientencompliance

 Funktion

•  Fixierung der Halswirbelsäule in A/P- 

und M/L-Richtung

•  Rotationssicherung der Halswirbelsäule 

durch Fixierung von Kinn und Hinter-
kopf mit Abstützung auf den Schultern 
und fester Verbindung zum Brustkorb

 Medizinprodukt 

Die Repona ist ein  
Medizinprodukt.

Beschreibung

 DE-2

Indikation

 DE-2

Kontraindikation

 DE-2

Funktion

 DE-2

Medizinprodukt

 

 DE-2

Sicherheit

 DE-3

REF/Größen

 DE-4

Lieferumfang

 DE-4

Anwendung/Anpassung

 DE-4

Komfort/Hygiene

 DE-4

Material

 DE-4

Produktpflege/Reinigung/Wartung

 DE-5

Lagerung/Entsorgung

 DE-5

Zeichenerklärung

 DE-5

Содержание Repona

Страница 1: ...www teufel international com Repona Gebrauchsanweisung User Manual...

Страница 2: ...rbels ule Postoperative Versorgung Kontraindikation Fehlende Patientencompliance Funktion Fixierung der Halswirbels ule in A P und M L Richtung Rotationssicherung der Halswirbels ule durch Fixierung v...

Страница 3: ...e niedergelassen sind zu melden Schwerwiegendes Vorkommnis bezeichnet ein Vorkommnis das direkt oder indirekt eine der nachstehenden Folgen hatte h tte haben k nnen oder haben k nnte a den Tod eines P...

Страница 4: ...ew nschten H he fixieren Der Kehlkopf muss stets freiliegen 5 Kopfst tze durch Biegen anpassen und mit den Haltest ben in der Brustplatte fixieren 6 Die H he der Kopfst tze ist stufenlos regulierbar D...

Страница 5: ...tur begrenzung Luftfeuchte Begrenzung Atmosph rische Druckbegren zung f r Transport und Lagerung Medizinprodukt Produktpflege Reinigung Wartung Die festen Teile k nnen zur Reinigung feucht abgewischt...

Страница 6: ...rvical spine Postoperative treatment Contraindication Non compliant patients Function Fixation of the cervical spine both on the A P and M L plane Rotation prevention of the cervical spine through fix...

Страница 7: ...lius Teufel GmbH and the competent authority of the member state in which you are established A serious incident is any incident that caused may have caused or may cause directly or indirectly one of...

Страница 8: ...est to the desired height The larynx must always be exposed 5 Adjust the headrest by bending it and attach it with the stabilizing rods to the chest plate 6 The height of the headrest is conti nuously...

Страница 9: ...imit Humidity Limit Atmospheric Pressure Limit for Transport and Storage Medical Device Product Care Cleaning Maintenance The hard parts of the orthosis can be cleaned with a damp cloth Hand wash Do n...

Страница 10: ...Notizen Notes...

Страница 11: ...Notizen Notes...

Страница 12: ...ufel GmbH Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert Bosch Stra e 15 73117 Wangen Deutschland Germany Phone 49 0 7161 15684 0 Fax 49 0 7161 15684 333 www teufel international com F r dieses Druckerzeugnis wurd...

Отзывы: