background image

20.535.002.00

20.535.002.00

90.395.016.01

EN-4

Repona

 

User Manual

Repona

 

User Manual

EN

FR

ES

IT

DE

EN

FR

ES

IT

DE

 REF/Sizes

 Scope of Delivery

 Application/Adjustment

1.

  Adjust the chest plate by bending it to 

the desired shape.

2. 

 Adjust the shoulder braces according 
to the shoulder width and fix each with 
the corresponding set screw (behind 
the shoulder brace in the foam part).

3. 

 Adjust the length of the shoulder 
straps, cross them over the back and 
fasten them to the bottom of the 
chest plate with the snap fasteners.

4.  

Set the chin rest to the desired height: 

The larynx must always be exposed.

5.

 Adjust the headrest by bending it and 

attach it with the stabilizing rods to 
the chest plate.

6.

 The height of the headrest is conti-

nuously adjustable. Adjust the height, 
then fix the adjusted height with the 
two setting rings.

7.

 Use the straps to attach the headrest 

to the chin rest.

 Comfort/Hygiene

Do not wear the orthosis directly on
the skin, but instead over thin clothing
(e.g. a t-shirt or an undershirt). Do not 
wear the orthosis on broken skin.

 Materials

Padding

 

Polyethylene foam

Straps

Immitation leather/cotton

Support Elements

Polyethylene/aluminum

REF

Size

for Adults

REF

Product

Repona Cervical Immobilizer

Repona_UserManual_DE

Содержание Repona

Страница 1: ...www teufel international com Repona Gebrauchsanweisung User Manual...

Страница 2: ...rbels ule Postoperative Versorgung Kontraindikation Fehlende Patientencompliance Funktion Fixierung der Halswirbels ule in A P und M L Richtung Rotationssicherung der Halswirbels ule durch Fixierung v...

Страница 3: ...e niedergelassen sind zu melden Schwerwiegendes Vorkommnis bezeichnet ein Vorkommnis das direkt oder indirekt eine der nachstehenden Folgen hatte h tte haben k nnen oder haben k nnte a den Tod eines P...

Страница 4: ...ew nschten H he fixieren Der Kehlkopf muss stets freiliegen 5 Kopfst tze durch Biegen anpassen und mit den Haltest ben in der Brustplatte fixieren 6 Die H he der Kopfst tze ist stufenlos regulierbar D...

Страница 5: ...tur begrenzung Luftfeuchte Begrenzung Atmosph rische Druckbegren zung f r Transport und Lagerung Medizinprodukt Produktpflege Reinigung Wartung Die festen Teile k nnen zur Reinigung feucht abgewischt...

Страница 6: ...rvical spine Postoperative treatment Contraindication Non compliant patients Function Fixation of the cervical spine both on the A P and M L plane Rotation prevention of the cervical spine through fix...

Страница 7: ...lius Teufel GmbH and the competent authority of the member state in which you are established A serious incident is any incident that caused may have caused or may cause directly or indirectly one of...

Страница 8: ...est to the desired height The larynx must always be exposed 5 Adjust the headrest by bending it and attach it with the stabilizing rods to the chest plate 6 The height of the headrest is conti nuously...

Страница 9: ...imit Humidity Limit Atmospheric Pressure Limit for Transport and Storage Medical Device Product Care Cleaning Maintenance The hard parts of the orthosis can be cleaned with a damp cloth Hand wash Do n...

Страница 10: ...Notizen Notes...

Страница 11: ...Notizen Notes...

Страница 12: ...ufel GmbH Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert Bosch Stra e 15 73117 Wangen Deutschland Germany Phone 49 0 7161 15684 0 Fax 49 0 7161 15684 333 www teufel international com F r dieses Druckerzeugnis wurd...

Отзывы: