background image

Ortho-Collar

 

Gebrauchsanweisung

DE-6

EN

FR

ES

IT

DE

 Lagerung/Entsorgung

Bewahren Sie die Ortho-Collar am  
besten in der Originalverpackung an 
einem trockenen Ort auf. Vor Staub, 
Schmutz und starkem Lichteinfall  
schützen. Produkt enthält keine umwelt-
gefährdenden Stoffe. Die Entsorgung 
kann über den Restmüll erfolgen.

 Zeichenerklärung

Hersteller

Herstellungsdatum

Vertreiber

Importeur

Bevollmächtigter in der  
Europäischen Gemeinschaft

Chargennummer

Artikelnummer

Seriennummer

Data Matrix der UDI

Gebrauchs anweisung   
beachten

Achtung

CE-Kennzeichnung gemäß 
EU-Verordnung 2017/745 über 
Medizinprodukte (MDR)

Einzelner Patient, mehrfach  
anwendbar

Trocken aufbewahren,  
vor Nässe schützen

Vor Lichteinstrahlung schützen

Temperatur begrenzung

Luftfeuchte Begrenzung

Atmosphärische Druck- 
begrenzung, für Transport  
und Lagerung

Medizinprodukt

Содержание Ortho-Collar

Страница 1: ...www teufel international com Gebrauchsanweisung User Manual Ortho Collar...

Страница 2: ...tion Spinale Infektionen Fehlende Patienten Compliance Funktion Ruhigstellung St tzung und Rotations sicherung der mittleren und oberen HWS mit Abst tzung auf den Schultern Leichte Extension der HWS d...

Страница 3: ...liedstaats in dem Sie niedergelas sen sind zu melden Schwerwiegendes Vorkommnis bezeichnet ein Vorkomm nis das direkt oder indirekt eine der nachstehenden Folgen hatte h tte haben k nnen oder haben k...

Страница 4: ...rforderlich kann durch Bet ti gung der R ndelmuttern sowohl an vorderem als auch an hinterem St t zelement eine leichte Extension der Halswirbels ule erzielt werden Hinweise Bei Akutversorgungen darf...

Страница 5: ...nte Polyethylen Verschl sse Polyamid Polyurethan Produktpflege Reinigung Wartung Das Polster kann von Hand in lauwarmem Wasser mit Fein waschmittel gewaschen werden Die St tzelemente k nnen zur Reinig...

Страница 6: ...eichenerkl rung Hersteller Herstellungsdatum Vertreiber Importeur Bevollm chtigter in der Europ ischen Gemeinschaft Chargennummer Artikelnummer Seriennummer Data Matrix der UDI Gebrauchs anweisung bea...

Страница 7: ...Ortho Collar Gebrauchsanweisung EN FR DE DE 7 Notizen...

Страница 8: ...Contraindication Spinal infections Non compliant patients Function Immobilization support and rotation limitation of the central and upper cervi cal spine with shoulder support Light extension of the...

Страница 9: ...be reported to the Wilhelm Julius Teufel GmbH and the competent authority of the member state in which you are established A serious incident is any incident that caused may have caused or may cause d...

Страница 10: ...orthosis 5 If necessary a slight extension of the cervical spine can be achieved by turning the knurled nuts on the front and rear support shells Important Information In acute cases the Ortho Collar...

Страница 11: ...on hardness 50kPa CFC free Support Elements Polyethylene Fasteners Polyamide Polyurethane Product Care Cleaning Maintenance The pad can be cleaned by hand in lukewarm water with a mild detergent The s...

Страница 12: ...use hold waste Legend to Symbols Manufacturer Date of Manufacture Distributor Importer EC Authorized Representative Lot Number Part Number Serial Number UDI Data Matrix Follow User Manual Caution CE M...

Страница 13: ...Ortho Collar User Manual EN FR ES DE EN 7 Notes...

Страница 14: ...Notizen Notes...

Страница 15: ...Notizen Notes...

Страница 16: ...a e 15 73117 Wangen Deutschland Germany Phone 49 0 7161 15684 0 Fax 49 0 7161 15684 333 www teufel international com F r dieses Druckerzeugnis wurde ausschlie lich Recyclingpapier verwendet 90 395 078...

Отзывы: