21.268.002.00
S
26-35
8-11
21.268.003.00
M
33-40
8-11
21.268.004.00
L
39-48
8-11
21.268.00X.00
90.395.078.01
Ortho-Collar
Gebrauchsanweisung
DE-4
EN
FR
ES
IT
DE
REF/Größen
Lieferumfang
REF
Größe
Halsumfang/cm
Höhe/cm
REF
Produkt
Ortho-Collar
OrthoCollar_UserManual_DE_EN
Anwendung/Anpassung
Anpassung durch den
Orthopädietechniker
1.
Wählen Sie entsprechend des Halsum-
fangs die passende Größe aus.
2.
Kleben Sie die mitgelieferte Filzeinlage
in die vordere Stützschale.
3.
Platzieren Sie die vordere und
hintere Stützschale mittig an
Kinn und Hinterkopf.
4.
Kontrollieren Sie den Randverlauf.
5.
Falls erforderlich, kann durch Betäti-
gung der Rändelmuttern sowohl an
vorderem als auch an hinterem Stüt-
zelement eine leichte Extension der
Halswirbelsäule erzielt werden.
Hinweise
• Bei Akutversorgungen darf An- oder Ablegen
des Ortho-Collars erst nach Absprache mit
dem behandelnden Arzt erfolgen.
• Lassen Sie sich bei akuten Schmerzen
von einer Hilfsperson beim An- und
Ablegen unterstützen.
An- und Ablegen durch den
Patienten der Ortho-Collar
1.
Öffnen Sie zum Anlegen der Orthese nur
einen der seitlichen Klettverschlüsse.
2.
Legen Sie die hintere Stützschale so an,
dass der Hinterkopf durch die Polsterschale
mittig eingefasst wird.
3.
Legen Sie dann die Vorderschale so an an,
dass das Kinn durch die Kinnausformung
mittig eingefasst ist.
4.
Schließen Sie den noch geöffneten
seitlichen Klettverschluss.
Содержание Ortho-Collar
Страница 1: ...www teufel international com Gebrauchsanweisung User Manual Ortho Collar...
Страница 7: ...Ortho Collar Gebrauchsanweisung EN FR DE DE 7 Notizen...
Страница 13: ...Ortho Collar User Manual EN FR ES DE EN 7 Notes...
Страница 14: ...Notizen Notes...
Страница 15: ...Notizen Notes...