background image

Technical specifications and operating instructions

16

· 

Columa 700 R

Connection: Aerial · Speakers

* To be purchased separately

Please ensure that no individual 

exposed wire from a cable comes 

into contact with any free 

terminals, the rear of the device 

or other uninsulated cables 

(e.g. from other speakers).

Please note:

Connecting the cables with 

the incorrect phases can result 

in thin sound, weak bass and 

reduced stereo characteristics. 

For multichannel surround 

systems, too, it is important that 

all speakers are connected with 

the correct polarity in order to 

ensure an appropriate three-

dimensional atmosphere and the 

correct alignment of the sound.

Connecting the aerial

The  use  of  the  supplied  aerials  is  essential  as  a 
minimum  requirement  for  disturbance-free  re-
ception.  Please  connect  the  aerials  as  shown  in 
the illustration.

A  standard  coaxial  plug  at  the  end  of  a  coaxial 
cable* (e.g. a cable connection) can be connected 
directly to the FM coax input (instead of the sup-
plied auxiliary aerial).

Connecting the satellite speakers 

The five satellite speakers for the treble and mid 
ranges are connected via speaker cables to the 
relevant speaker outputs front L/R, rear L/R and 
front centre on the subwoofer. To do this, strip the 
ends of the speaker cable (about 7 mm) and twist 
the cable. The speakers and the fully active sub-
woofer have corresponding [+] and [-] terminals. It 
is important to observe the correct polarity when 
connecting the speakers: the positive pole of the 
speaker to the positive pole of the subwoofer am-
plifier and the negative pole of the speaker to the 
negative pole of the subwoofer amplifier. 
(»Speaker  Output«).  To  do  this,  turn  the  binding 
posts and insert the ends of the cable.

FM

AERIAL

gND

AM

VHF aerial

75 Ohm

COAX cable

FM

Auxiliary aerial

(Contents)

R

+

FRoNt SpEAKER

lEFt

+

FRoNt SpEAKER

RiGHt

+

REAR SpEAKER

lEFt

+

REAR SpEAKER

RiGHt

+

CENtER

+

RR C RL FR FL

SPEAKER OUTPUT

+

Cable 

connection

Connection for optional 

MW frame aerial

Содержание Columa 700 R

Страница 1: ...Technical specifications and operating instructions 5 1 channel home cinema set including 5 1 subwoofer with an integrated Dolby Digital DTS receiver Columa 700 R...

Страница 2: ...If one or more components are returned any price discount given by Lautsprecher Teufel on all components in a set as part of the price for the set is waived When returning a component the customer wil...

Страница 3: ...Page 11 Remote control Page 12 Operating elements Remote control Page 13 Connection Page 14 Signal sources with digital outputs Page 14 Signal sources with analogue outputs Page 15 Aerial Speakers Pag...

Страница 4: ...able could get crushed Dam aged cables must be replaced Pay particular attention to the cable plug connection the mains socket and the cable output from the subwoofer The power supply cable and the ca...

Страница 5: ...ges 14 and 15 of these instructions We recommend the Columa 700 R for providing sound in rooms up to 30 m in size Please read these instructions carefully before operating the unit and store the manua...

Страница 6: ...subwoofer remote control 42 x batteries for remote control 44 x spikes 41 x speaker cable 41 x FM auxiliary aerial 41 x mains cable Subwoofer CL 700 6 SWR Remote control 2 x batteries Centre speaker C...

Страница 7: ...re cleaning These casters can be used instead of the supplied reso nance damper Teufel speaker cable 2 x 2 5mm2 This highly flexible copper wire with transparent sheath and marking to indicate polarit...

Страница 8: ...ys use our recommendations to experiment with what works best acoustically and optically Let your ears and eyes decide Setting up the 5 1 configuration Subwoofer You can put the subwoofer anywhere you...

Страница 9: ...at you instead angle the speakers more into the room Rear A B Rear SW Centre Front Front Rear A B Rear Front The front speakers are placed at equal distances to the right and left of the TV in old ste...

Страница 10: ...inputs are selected in sequence each time you press the button Volume This increases the overall volume of the system Volume This decreases the overall volume of the system During operation the displ...

Страница 11: ...is switched on U Power connection Connect the power supply cable supplied or the appropriate power supply cable for your region to the subwoofer I Fuse This is the location of the subwoofer fuse The...

Страница 12: ...AX VCR AUX 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 MEM PC STEREO MONO NIGHT MODE LISTEN MODE TEST C DELAY RESET TUNER S DELAY B A S S T R E B L E Balance L R VOLUME VOLUME O Channel I Scan W Mute U Mem Y Stereo mono swi...

Страница 13: ...eaker Only works with Dolby Digital dts page 19 Test Initialises the test sound to equalise the speakers page 18 Night Mode Activates reduced volume playback for Dolby Dig ital signals with sound adju...

Страница 14: ...igital connection cable coaxial Digital connection cable optical Optical out coaxial out The CL 700 6 SWR is perfectly suited for combina tion with a maximum of two of the appliances given above Conne...

Страница 15: ...be used with the analogue devices of your choice This requires either a stereo cinch cable Aux VCR or a 3 5 mm stereo mini jack cable PC for each device Connect the players as shown in the illustra t...

Страница 16: ...coaxial cable e g a cable connection can be connected directly to the FM coax input instead of the sup plied auxiliary aerial Connecting the satellite speakers The five satellite speakers for the treb...

Страница 17: ...pt Coax VCR Aux PC Tuner You can set the desired overall volume using the Volume and buttons With the CL 700 6 SWR it is possible to make all settings using the remote control To do this first insert...

Страница 18: ...the centre the two rear speakers and the subwoofer to the posi tions r and p on the remote control until the volume of these four speakers corresponds to the volume of the two front speakers Equalisat...

Страница 19: ...b applies In small rooms up to 20 m set a delay value of 15 ms and in medium sized rooms 20 30 m set a value of 20 ms Note The setting option of the delay of the rear speaker is only provided in the D...

Страница 20: ...TUNER S DELAY B A S S T R E B L E Balance L R VOLUME VOLUME E Playback Digital and analogue signal sources Listen mode Night mode The abbreviation St signifies stereo mode Stereo playback of devices...

Страница 21: ...going until it finds the next sta tion Once you have used the Scan I button on the remote control to find the station of your choice press the MEM U button to select the desired memory space e g 1 Th...

Страница 22: ...sing an extension lead In ad dition try disconnecting the cable connection from the subwoofer to the connected devices in order to exclude the influence of connected components There is no sound neith...

Страница 23: ...ce or another device re sponds to the subwoofer remote control As there are no fundamental regulations on the distribution of frequencies each manufacturer can work with the code of its choice Unfortu...

Страница 24: ...ssion characteristics imitate the speaker arrangement in a commercial cinema Cinemas always use multiple speakers for the rear channels and their sound is distributed throughout the whole room Dipoles...

Отзывы: