Teufel Alpha Basic Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Kniekappen/

Gel-Manschette

Suspension Sleeves/

Gel Suspension Sleeves

Alpha
Original
Knie-
kappe

LimbLogic®
Knie-
kappe

Gel-Manschette
für AK-Unter-
druckversor-
gung

Alpha
Hybrid®
Knie-
kappe

Alpha
Basic
Sleeve
Knie-
kappe

Bitte beachten Sie: Eine Rücknahme des Produktes ist aus hygienischen

Gründen nur bei ungeöffneter Originalverpackung möglich.
Please note: For hygienic reasons this article cannot be returned once

the original packaging has been opened.

Gebrauchsanweisung

User Manual

www.teufel-international.com

Содержание Alpha Basic

Страница 1: ...gung Alpha Hybrid Knie kappe Alpha Basic Sleeve Knie kappe Bitte beachten Sie Eine R cknahme des Produktes ist aus hygienischen Gr nden nur bei unge ffneter Originalverpackung m glich Please note For...

Страница 2: ...hreibung Alpha Original Kniekappe Die Alpha Original Kniekappe besteht aus dem Alpha Classic Gel und dem Stoffbezug Original Sie wird eingesetzt f r passive und aktive Unterdruckver sorgungen Limb Log...

Страница 3: ...b und unterhalb des partiellen Stoff bezugs sollen auf der Haut oder dem Liner bzw dem Schaft aufliegen K rzen Ein K rzen der Kniekappe ist nur in Ausnahmef llen notwendig Zum K rzen der Kniekappe emp...

Страница 4: ...ite sorgt auf der vorderen Seite ein zus tz lich verst rkter Einsatz mit geringem Reibungskoeffizienten daf r die Abra sion der Kniekappe am Schaftrand und im Bereich der Patella zu minimieren Technis...

Страница 5: ...S 54K 4 25 33 36 58 WW ALS 55K 5 30 38 38 64 WW ALS 56K 6 33 43 41 69 WW ALS 57K 7 38 48 48 79 WW ALS 58K 8 41 51 51 81 EN FR DE DE 5 Alpha Hybrid Kniekappe Gebrauchsanweisung REF Gr e Farbe Distal Ma...

Страница 6: ...des partiellen Stoffbezugs sollen auf der Haut oder dem Liner bzw dem Vakuumschaft aufliegen Um eine optimale Abdichtung zu schaf fen muss das Gel der Kniekappe direkt mit dem freiliegenden Gel des Al...

Страница 7: ...Teppichmesser bzw einen Roll schneider WW 700 TL002 in Verbindung mit einem geraden Lineal oder eine Wellen schere wodurch der Weichteilstress am Kniekappenende auf eine gr ere Strecke verteilt wird A...

Страница 8: ...stbarem Alpha Silicone Die innere Manschette sorgt f r eine perfekte Abdichtung im Bereich der Kondylen und dient gleichzei tig als Reibungsschutz f r den u eren Kniekappenmantel Dank ihrer hohen Elas...

Страница 9: ...LS CXXX 90 395 125 00 EN FR DE DE 9 LimbLogic Kniekappe Gebrauchsanweisung REF Gr e Farbe Distal Ma cm Proximal Ma cm Beige Beige Beige Beige REF Gr en LimbLogic Kniekappe beige REF Gr e Farbe Distal...

Страница 10: ...4 Falten Sie das weite Ende der Man schette nach unten ber den Schaft sodass das offene Ende des Schaftes freiliegt Stellen Sie sicher dass kein Teil der Manschette ber den Schaft hinausragt Abb 5 Zie...

Страница 11: ...aneinander haften so trennen Sie sie einfach voneinander und reinigen Sie sie mit Seife und Wasser Danach k nnen sie wieder wie in dieser Anleitung gezeigt angelegt werden K rzen der Kniekappe Ein K...

Страница 12: ...verwendet in Verbindung mit einem haltbaren Stoff berzug Beschreibung Alpha Basic Sleeve Kniekappe Technische Angaben Gesamtl nge ca 41 cm Indikation Das Produkt ist zur prothetischen Ver sorgung ein...

Страница 13: ...lbereiche oberhalb und unterhalb des partiellen Stoff bezugs sollen auf der Haut oder dem Liner bzw dem Schaft aufliegen K rzen Ein K rzen der Kniekappe ist nur in Ausnahmef llen notwendig Zum K rzen...

Страница 14: ...guten Anpassungsf higkeit auch bei geringer Fl chendeckung eine gute Abdichtung der Unterdruckversor gung nach proximal Beschreibung Gel Manschette Technische Angaben Gesamtl nge ca 20 cm Indikation D...

Страница 15: ...passung Schlagen Sie den proximalen Rand des Alpha Liners ber die proximale Kante des Schaftes Bei Bedarf kann der Liner gek rzt werden Stellen Sie sicher dass der Rand des Liners am tiefsten Punkt de...

Страница 16: ...der Gel Manschette ist nur in Ausnahmef llen notwendig Zum K rzen der Gel Manschette empfehlen wir eine scharfe Schere ein Teppichmesser bzw einen Rollschneider WW 700 TL002 in Verbindung mit einem ge...

Страница 17: ...Verschlechterung des Gesundheitszustands eines Patienten Anwenders oder anderer Personen c eine schwerwiegende Gefahr f r die ffentliche Gesundheit Im Zusammenhang mit der Verwen dung von Prothesenpa...

Страница 18: ...Gel Silikon Hybrid Gel einzelne Passteile z B spezielle Kombi nationsm glichkeiten Wartungsinterva lle etc m ssen eingehalten werden BeiKombinationunterschiedlicherPassteile einesoderverschiedenerHers...

Страница 19: ...Lappen auf Hinweis Reiben Sie die Kniekappen Gel Manschetten nicht ab Durch das Abreiben kann die Oberfl che der Kniekappen Gel Manschetten aufger auht werden dies kann Hautreizungen sowie Sch digunge...

Страница 20: ...aft belassen werden Die obere H lfte der Kniekappe bzw Gel Manschette sollte jedoch nicht umgeschlagen belassen werden da die Kniekappe bzw Gel Manschette sich sonst dehnt Wenn die Prothese f nf Tage...

Страница 21: ...Notizen Notes Kniekappen Gel Manschette Gebrauchsanweisung EN FR DE DE 21...

Страница 22: ...EN 20 Description Alpha Classic Original Sleeve The Alpha Classic Original Sleeve is composed of Alpha Classic Gel and an Original fabric cover It can be used with elevated vacuum systems or passive...

Страница 23: ...posed gel area above and below the partial fabric cover should touch the skin or liner and socket respectively Trimming It is not likely that a sleeve will have to be cut to a shorter length If trimmi...

Страница 24: ...or even more durability Alpha Hybrid Sleeves feature a contoured pad on the interior fabric cuff This pad helps reduce the abrasion of the sleeve along the brim of the socket and around the patella Te...

Страница 25: ...5 33 36 58 WW ALS 55K 5 30 38 38 64 WW ALS 56K 6 33 43 41 69 WW ALS 57K 7 38 48 48 79 WW ALS 58K 8 41 51 51 81 EN FR ES DE EN 5 Alpha Hybrid Sleeve User Manual EN FR ES DE REF Size Color Distal Circum...

Страница 26: ...exposed gel area above and below the partial fabric cover should contact the skin or liner and socket respectively For the best seal ensure that the gel of the sleeve seals to the exposed gel of the...

Страница 27: ...rimming is required however use shears a paper cutter a rotary cutter WW 700 TL002 in combination with a straight edge or pinking shears Pinking shears will help distribute the stress to the soft tiss...

Страница 28: ...de of highly resilient Alpha Silicone The inner cuff guarantees a perfect seal around the condyles while at the same time protec ting the outer sleeve shell from friction The sleeve s high level of el...

Страница 29: ...ES DE EN 9 LimbLogic Sleeve User Manual EN FR ES DE REF Size Color Distal Circumference cm Proximal Circumference cm Taupe Taupe Taupe Taupe REF Sizes LimbLogic Sleeve taupe REF Size Color Distal Cir...

Страница 30: ...ds approximately 3 to 5 cm above the highest edge of the socket fig 4 Fold the large end of the cuff down over the socket to expose the open end of the socket Make sure that none of the cuff extends h...

Страница 31: ...stop sticking together simply separate them clean them thoroughly with soap and water and put them back on again as shown here Trimming the Sleeve It is not likely that a sleeve will have to be cut t...

Страница 32: ...ha Classic Gel and features a durable fabric cover Description Alpha Basic Sleeve Technical Data Total length approx 41 cm Indication The product is intended to be used as part of a prosthetic system...

Страница 33: ...abric cover should touch the skin or liner and socket respectively Trimming It is not likely that a sleeve will have to be cut to a shorter length If trimming is required however use sharp shears a pa...

Страница 34: ...e Even though it only covers a smaller area the Alpha AK Suspension Sleeve is highly effective in sealing the suction connec tion in the proximal area due to its great flexibility Description Alpha Hy...

Страница 35: ...ck REF Sizes Product Gel Sleeve User Manual Scope of Delivery Application Adjustment Fold the proximal edge of the Alpha Liner over the proximal brim of the socket The liner may be trimmed if desired...

Страница 36: ...t likely that a sleeve will have to be cut to a shorter length If trimming is required however use shears a paper cutter a rotary cutter WW 700 TL002 in combination with a straight edge or pinking she...

Страница 37: ...er persons b temporary or permanent health deterioration of a patient user or other persons c a serious public health threat When using modular prosthetic components to fabricate a prosthetic limb the...

Страница 38: ...his product is intended for use on one person It may not be reused on on another person Material Excellent solutions for a wide range of demands Alpha Classic Original Sleeve Alpha Basic Sleeve The ge...

Страница 39: ...f the sleeve which may then irritate the skin and damage the sleeve 2 Rinse all the soap residue from the sleeve with water 3 Pat the silicone gel dry with a clean lint free cloth Weekly Disinfection...

Страница 40: ...sleeve may be left on the socket Do not leave the sleeve on the socket with the top half of the sleeve re flected back onto the socket or the slee ve will stretch out If the prosthesis will not be wor...

Страница 41: ...Notizen Notes EN FR ES DE EN 21 Suspension Sleeves Gel Suspension User Manual...

Страница 42: ...Notizen Notes...

Страница 43: ...Notizen Notes...

Страница 44: ...ernational com Vertrieb durch Distributed by F r dieses Druckerzeugnis wurde ausschlie lich Recyclingpapier verwendet The Ohio Willow Wood Company 15441 Scioto Darby Road Mt Sterling OH 43143 US www w...

Результаты поиска

Содержание Alpha Basic

Отзывы:

Похожие инструкции для Alpha Basic

Бренды по названию

Популярные бренды

Teufel Alpha Basic, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Alpha Basic

Отзывы:

Похожие инструкции для Alpha Basic

Бренды по названию

Популярные бренды