background image

6

IT

 SIMBOLOGIA

EN

 SYMBOLS

FR

 SYMBOLES UTILISÉS

DE

 BILDZEICHEN

ES

 SÍMBOLO

NL

 SYMBOLEN

PT

 SIMBOLOGIA

RU

  УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

EL

  ΣΥΜΒΟΛΑ

PL

 SYMBOLE

TR

 SEMBOLLER

HR

 SIMBOLI

KO

 

기호

주의 : 제품의 정확한 설치, 사용, 그리고 유지를 위해 이 설명서를 꼭 읽어주십시오.

 이 설명서는 제품의 한 부분이며 향후 참조를 위해 

잘 보관하시기 바랍니다.

 이 제품을 다른 용도로 사용하지 마십시오.

 제조사는  지시사항을  준수하지  않아  생긴  문제에 

대해서는 책임지지 않습니다.

 제 품 의   설 치 를   위 해   제 공 된   모 든   나 사 류 와 

액세서리는  상자  안이나  액세서리  봉투안에 

있습니다.

 제품은  미장이  끝난  바닥과  벽에  설치하셔야 

합니다.

 세 면 대   고 정 은   제 고 되 어   있 는   강 철   지 원 을 

사용하며,  제품과  함께  제공되지  않은  접착력이 

강 한   화 학   접 착 제 를   조 제 사 의   현 행   규 정 을 

준수하도록 사용하십시오.

 제품  설치는  기계적  자극에  잘  견디는  벽이나 

그 러 한   사 용 에   적 합 하 게   강 화 된   벽 에 

설치하십시오.

 잘못된  설치는  사람이나  물  건  혹은  동물에게 

피해를  줄  수  있으니  그  나라의  현행  규정을 

준수하여 설치하셔야 합니다.

  잘못된  설치는  사람이나  물건에게  피해를  줄  수 

있는 경우에 조제사는 책임지지 않습니다. 

  또한  제조사는  부적절한  설치나  수리  혹은  취급 

등으로 인한 피해에 대해서는 책임지지 않습니다.

  본  설명서에  기제된  정보나  특성은  필요시  미리 

알리거나 혹은 교환의 의무없이 제품을 수정,

  보완할  권리를  가지고  있는  Teuco  Guzzini  Spa 

에게 책임을 요구하지 않습니다.

주의사항

KO

Simbolo lavabo da appoggio

Counter-top washbasin symbol

Symbole lavabo à poser

Symbol Aufsatzbecken

Símbolo lavabo de apoyo

Symbool opliggende wastafel

Símbolo lavatório de apoio

Символ раковины с постаментом

Σύμβολο επικαθήμενου νιπτήρα

Symbol umywalki nablatowej

Ayaklı lavabo simgesi

Simbol umivaonika koji mora imati podršku

받침대있는세면기표시

Simbolo lavabo con fissaggio a parete

Wall-fixed washbasin installation

Installation lavabo avec fixation murale

Symbol Vorbaubecken 

Símbolo lavabo con fijación a la pared

Symbool wastafel aan de muur

Símbolo lavatório de fixar na parede

Символ раковины с настенным креплением

Σύμβολο κρεμαστού νιπτήρα

Symbol umywalki ściennej

Duvara sabitlenen lavabo simgesi

Simbol umivaonika koji se pričvršćuje na zid

벽면고정세면기표시

Operare con attenzione

Caution

Attention

Achtung

Atención

Let op

Atenção

Вниманиe!

Προσοχή

Uwaga 

Dikkat

Pažnja

주의해서 작업하십시오.

Содержание SUIT Series

Страница 1: ...tructies Instrucciones de montaje Montage anweisungen Instructions pour le montage Assembly instructions DE FR ES NL PT RU EL PL TR HR KR EN UMIVAONICI SUIT SUIT LAVABOLAR SUIT UMYWALKI SUIT SUIT SUIT...

Страница 2: ...that is able to resist stress An incorrect installation could cause damage to persons things or animals and therefore the installation must be carried out respecting all norms in force in the destina...

Страница 3: ...strados junto al producto La instalaci n del producto se tiene que efectuar en soportes horizontales de obra resistentes a los esfuerzos Una inadecuada instalaci n puede causar da os a personas cosas...

Страница 4: ...e os apropriados fixa o inclu dos A instala o do lavat rio deve ser feita em suportes horizontais resistente a esfor os Uma instala o mal feita pode causar ferimentos e danos a pessoas animais e coisa...

Страница 5: ...d r r n n montaj i in gerekli t m vida ve aksesuarlar kutu veya aksesuar kutusu i inde bulunmaktad r Lavabonun montaj i in ilgili sabitleme r nle birlikte temin edilmi tir r n n montaj zorlamalara day...

Страница 6: ...de apoio Symbol umywalki nablatowej Ayakl lavabo simgesi Simbol umivaonika koji mora imati podr ku Simbolo lavabo con fissaggio a parete Wall fixed washbasin installation Installation lavabo avec fix...

Страница 7: ...ngen verwendet werden Alle Installationsarbeiten m s sen unter Einhaltung dieser Anleitung von technisch bef higtem erfahrenem Personal ausgef hrt wer den ADVERTENCIA utilizar equipos seguros y confor...

Страница 8: ...ilicone Sylikon Silikon Silikon Ancorante chimico Chemical injection anchoring system Agent d ancrage chimique Chemisches Befestigungsmittel fijador qu mico Chemische pluggen Bucha qu mica Klej chemic...

Страница 9: ...9 1 OK 2 OK NO...

Страница 10: ...talacija umivaonika koji mora imati podr ku Ayakl lavabo kurulumu Monta umywalki nablatowej Instala o do lavat rio de apoio Installatie opliggende wastafel Instalaci n lavabo de apoyo Installation Auf...

Страница 11: ...11 L 1400 mm 320 35 100 240 340 8 150 90 300 450 250 R 2 0 R 2 0 R 2 0 8 2 720 mm 1...

Страница 12: ...12 1 2 150 Kg...

Страница 13: ...13 3 M6x100 M6 6x25 2 1 1 5 Nm max...

Страница 14: ...urulumu Monta umywalki ciennej Instala o do lavat rio de fixar na parede Installatie wastafel aan de muur Instalaci n lavabo con fijaci n a la pared Installation Vorbaubecken Installation lavabo avec...

Страница 15: ...15 3 870 mm 2 1...

Страница 16: ...16 600 N 3 A h 2 1 M8 x8 A 1 2...

Страница 17: ...17 2 1...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Teuco Guzzini S p A Via Virgilio Guzzini 2 62010 Montelupone MC Italia T 0039 0733 2201 F 0039 0733 220391 www teuco com teuco teuco it 67101235600 2014 01...

Отзывы: