38
39
NL
F
Résolutions des problèmes
Problème
Cause
Solution
Accumulation
d’air
L’air entre par la canne d’aspiration
Remplacez le joint torique la canne d’aspiration ou
vérifiez que la connexion entre le tuyau de trop-plein
et le tuyau souple d’arrivée d’eau est bien placée en
dessous de la surface de l’eau dans l’aquarium
L’amorçage
automatique
fonctionne par
à-coups
Les matériaux de filtration n’ont pas été assez bien
nettoyés
Retirez les matériaux de filtration de leurs paniers et
rincez-les avec de l’eau de l’aquarium
Les matériaux de filtration ont été placés dans des
filets, etc.
Ne placez jamais le matériau de filtration dans un
filet ou dans un bas en nylon : cela peut empêcher le
passage de l’eau
Au démarrage,
le filtre fait
entendre un
bruit anormal
De l’air entre par la connexion des tuyaux flexibles
Vérifiez que les tuyaux flexibles sont correctement connectés
Il reste de l’air dans le corps du filtre
Sans couper l’alimentation, secouez délicatement
l’appareil pour faire sortir l’air
En
fonctionnement,
le filtre fait
entendre
un bruit
Les joints toriques ne sont pas assez lubrifiés
Enduisez généreusement tous les joints toriques de
lubrifiant (non fourni)
L’arrivée d’eau n’est pas suffisante
Réamorcez avec le bouton « Démarrage »
La partie supérieure du bloc moteur est au même
niveau que l’eau de l’aquarium ou au-dessus
Vérifiez que la partie supérieure du bloc moteur est
au moins à 10 cm en dessous du niveau de l’eau
dans l’aquarium
Il reste de l’air dans le filtre
Retirez la prise du secteur puis réinsérez-la.
Recommencez 3 ou 4 fois. Secouez délicatement
l’appareil pour chasser l’air restant
La turbine, son aimant ou son axe sont endommagés Veuillez consulter votre revendeur
Le débit baisse en raison de la saleté de l’eau ou
d’un encrassement de la turbine ou de l’aimant du
moteur
Le refroidissement du moteur est assuré par la
circulation de l’eau : si l’eau du système
d’entraînement est sale ou que des salissures
s’accumulent, le débit peut baisser ce qui risque
de réduire la durée de vie du moteur. Nettoyez
régulièrement à l’eau chaude la turbine et l’aimant
du moteur ainsi que les surfaces avoisinantes.
Le bouton « Démarrage » est enfoncé
N’appuyez pas sur le bouton « Démarrage » et ne
mettez rien dessus pendant que le filtre fonctionne
Note : Dans un souci d’amélioration permanente de nos produits, leurs caractéristiques techniques peuvent être modifiées à tout moment et sans notification.
Garantie 3 ans
Nos techniques modernes de production, la haute fiabilité de nos composantes et des contrôles
qualité rigoureux nous permettent d’accorder, à compter de la date d’achat, une garantie de 3
ans sur le bon fonctionnement des filtres Tetra EX. Pensez à conserver votre preuve d’achat ! La
garantie ne couvre pas l’utilisation inadaptée, l’usure normale ni les modifications apportées à
l’appareil. En cas de problème, veuillez contacter votre revendeur local ou, contacter le service
après-vente Tetra France.
Sécurité avant tout
Avant toute opération d‘entretien, veillez à
débrancher l‘appareil. Le cordon d‘alimentation
ne peut pas être remplacé : s‘il venait à être
endommagé, l‘appareil devra être jeté. Les
personnes non qualifiées ne doivent sous
aucun prétexte essayer d‘entreprendre des
travaux de réparation électrique sur cet
appareil. Cet appareil n‘est pas conçu pour
les personnes (notamment les enfants) à
capacités physiques, sensorielles ou mentales
Tetra GmbH
D-49304 Melle,
Allemagne
www.tetra.net
réduites, ou sans expérience ni connaissances
préalables, sauf si une personne responsable
de leur sécurité assure une surveillance
appropriée ou leur donne des instructions pour
utiliser l‘appareil. Attention, les enfants ne
doivent pas jouer avec l‘appareil.
Inhoud
Blz.
Opbouw
39 - 44
Onderhoud
44 - 47
Opheffen van storingen
48 - 49
Geachte cliënt,
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe, geavanceerde Tetra EX aquariumbuitenfilter. Het werd
speciaal ontworpen om aquariumwater uiterst efficiënt te filteren. Het Tetra EX aquariumbuitenfilter
is voorzien van een speciale voorziening ten behoeve van gemakkelijk onderhoud en snel starten.
Het apparaat werkt overigens uiterst geluidsarm en is zeer krachtig. Dit excellente kwaliteitsproduct
verzekert U van vele zorgeloze gebruiksjaren.
1 Slangadapter met dubbele hefboomvergrendeling
2 Motorkop (met O-ring)
3 Plaat voor het vastzetten van het filtermateriaal
4 Tetra FF inleg filtervlies
5 Tetra CF filterkool patroon (2 eenheden bij de EX 1200)
6 Tetra BF bio filterschuimpatroon
7 Houder voor de filtermaterialen
8 Tetra BB bio filterballen
9 Tetra CR keramische filterringen
10 Filtercassette
11 Overloopbuis voor de waterinvoer (met O-ring)
12 Zuiger met korte clip (7 stuks)
13 Verlengstuk instroombuis
14 Zeefkorf
15 Overloopbuis voor retourwater (met O-ring)
16 Lange clip (7 stuks)
17 L-verbinding
18 Spruitstuk (2 stuks) (sproeiers)
19 Afsluiter
20 Kleppen (2 stuks)
21 Waterslang circa 1,5 m (2 stuks)
Filter Componenten
Technische data
EX 400
EX 600
EX 700
EX 1200
Waterdoorstroomcapaciteit (l/u)
400
600
700
1200
Aanbevolen aquariumvolume
10-80 l
60-120 l
100-250 l
200-500 l
Maximale kophoogte (m)
0,61
1,2
1,5
1,8
Filtercapaciteit (l)
3,2
5,7
6,6
12,0
Houder filtermaterialen
1 x 2
1 x 3
1 x 4
1 x 4
Interne diameter Waterslang (mm)
11,3
11,3
11,3
15,2
Frequentie (Hz)
50
50
50
50
Stroomverbruik (50 Hz)
6,4 W
10 W
13 W
21 W
Voltage
AC 230V
AC 230V
AC 230V
AC 230V
