manualshive.com logo in svg

Tetra Pak COMET RC, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tetra Pak COMET RC Скачать руководство пользователя страница 92

CRC910BM

11-5

Tetra Pak

Hoyer

Fig.11.3 - CHEWING GUM FEED

3

2

1

5

9

9

10

7

6

4

8

LIST

LAYOUT

Содержание COMET RC

Страница 1: ...without the prior written consent of TETRA PAK HOYER Tetra Pak Hoyer Tetra Pak Hoyer A S Tetra Pak Hoyer Inc Tetra Pak Hoyer S p A Soeren Nymarks Vej 13 753 Geneva Parkway Via Monferrato 52 DK 8270 Ho...

Страница 2: ...ription of the machine and technical data 4 Installation 5 Adjustment procedures and product changeover 6 Operating procedures 7 Cleaning and maintenance 8 Troubleshooting 9 Spare parts for standard m...

Страница 3: ...HOYER COMET RC CRC804BA 1 1 Tetra Pak Hoyer Contents 1 MACHINE IDENTIFICATION DATA 1 1 Introduction 1 2 1 2 Identificationplate 1 2 1 3 Servicecentres 1 3...

Страница 4: ...checkingandmaintenanceop erationsrequiredtokeepyourmachineinperfect condition Themanualcontainstables drawingsanddiagrams whichwillallowyoutogainfamiliaritywithallparts ofthemachine thenecessarymeasur...

Страница 5: ...eva Parkway P O Box 280 Lake Geneva WI 53147 USA Phone 1 414 249 7400 Fax 1 414 249 7500 SOUTH AMERICA Tetra Pak Hoyer Industria e Com rcio Ltda Rua Napoleao de Barros 1038 Cep04024 003 Sao Paulo SP B...

Страница 6: ...OYER COMET RC CRC804BB 2 1 Tetra Pak Hoyer Contents 2 GENERAL 2 1 Declarationofconformity 2 2 2 2 Preliminarypoints 2 2 2 3 Generalsafetyrules 2 2 2 4 Specialwarnings 2 3 2 5 Ambientoperatinglimits 2...

Страница 7: ...s laid down in the purchase contract Any repair work not authorised by Tetra Pak Hoyer carried out during the warranty period will automatically invalidate the warranty 2 2 Preliminary points 2 3 Gene...

Страница 8: ...thesafetysystem Thesafetyofotherplantusedtogetherwiththis machine unless supplied directly by Tetra Pak Hoyer istheresponsibilityofthecustomer The pressure speed temperature and voltage limitsandallin...

Страница 9: ...HOYER COMET RC CRC804BC 3 1 Tetra Pak Hoyer Contents 3 DESCRIPTION OF THE MACHINE AND TECHNICAL DATA 3 1 Descriptionofthemachine 3 2 3 2 Technicaldata 3 3 3 3 Controlpanel 3 4...

Страница 10: ...he rotating tableandthemovementoftheworkstations an ice cream bypass unit Pos 1 Fig 3 1 a cone cup feed unit Pos 2 Fig 3 1 a dosing and filling unit Pos 3 Fig 3 1 a lid pick up unit Pos 4 Fig 3 1 a li...

Страница 11: ...0 mm B 1050 mm C 1800 mm Total weight approx 375 kg No of operators 1 The position of the operator during operation is illustratedinFig 3 2 Standardpowersupply 380 V 50 Hz Noise level 70 5 dBA Equival...

Страница 12: ...torlight 7 Noairsupplyindicatorlight 8 Resetbuttonwithlight 9 Jogswitch 10 Stop button 11 Cup feed switch 12 Cone chewinggumfeedswitch 13 Chocolatepumpswitch 14 Dosingswitch 15 Toppingswitch 16 Granul...

Страница 13: ...HOYER COMET RC CRC801BD 4 1 Contents Tetra Pak Hoyer 4 1 Transportingpackages 4 2 4 2 Unpackinganddeliverychecks 4 3 4 3 Transportandinstallation 4 3 4 4 Checkingfunctioning 4 4 4 INSTALLATION...

Страница 14: ...athold themachineinplaceduringtransportandremove thecellophanesheet d Check that thecontentsofthecratecorrespond to the description given in the shipping documents 4 2 Unpacking and delivery checks e...

Страница 15: ...1 5 6 F F F The machine is assembled on wheels Pos 1 Fig 4 3 so that it is easy for the operator to push it into place a Put the machine in position in the production area checking that there is suff...

Страница 16: ...ustment 5 5 5 2 7 Granulestationadjustment 5 5 5 2 8 Lidfeedstationadjustment 5 6 5 2 9 Conelidclosurestationadjustment 5 6 5 2 10 Cuplidclosurestationadjustment 5 7 5 2 11 Lidsealingstationadjustment...

Страница 17: ...ionfordosingicecreamoricecreammixes Pos 5 Fig 5 1 in one or two flavours 5 1 Product changeover lid feed Pos 8 Fig 5 1 lid closure pos 9 Fig 5 1 product ejector Pos 10 Fig 5 1 Whenchangingtoaconeforma...

Страница 18: ...the correct position Next put a cup into the cup magazine and check that the blades Pos 1 Fig 5 3 hold the cup in placewithoutsquashingit Adjusttheheightofthe cupfeedbyturningtheknob Pos 2 Fig 5 3 unt...

Страница 19: ...finished The end of the dosing nozzles should normally be inside the container below the lid position when dosing so that the ice cream decoration will not be damaged when the lid is pressed on The g...

Страница 20: ...5 2 7 Granule station adjustment Beforebeginningproduction checkthatthehopper anddosingchannelsarecompletelydry Alsocheckthatthedosingchannelsarecentredover startingproductionusingtheswitch Pos 8 Fig...

Страница 21: ...ect contactwiththelids Tighten the screws Pos 1 2 Fig 5 9 when finished With the machine at its slowest speed check that when the lid feed station is activated the suction cup mounting shaft drops dow...

Страница 22: ...thescrews Pos 3 4 Fig 5 11 rememberingtotightenthemagain afterwards Fig 5 11 5 2 11 Lid sealing station adjustment The sealing head is fixed to the raise lower slide It can be centred over the lid by...

Страница 23: ...Fig 5 15 5 2 14 Cup ejector station adjustment Adjust the position of the ejector plates Pos 1 Fig 5 15 and chute Pos 2 Fig 5 15 so that when the cup is ejected it does not interfere with theseparts I...

Страница 24: ...ng the pneumaticregulator Thegaugesaremountedonsprings enablingthem 5 3 2 Gauging chocolate spray station adjustment toadjustthemselvesperfectlytotheconeintheslot eveniftheheightofthechocolatedoseisch...

Страница 25: ...justgearmotor filterknob e Geometryofsealingheads Adjustfixingnuts f Interventiontimeofpneumaticmechanisms Open lower guard Adjustcams Pos 2 Fig 5 18 whichactivate pneumaticvalves rotatingthemanticloc...

Страница 26: ...tation 6 7 6 2 8 Lidfeedstation 6 7 6 2 9 Lidclosingstation 6 8 6 2 10 Cone ejector station 6 8 6 2 11 Start up 6 9 6 2 12 Emergencystop 6 9 6 2 13 Endofproduction 6 9 6 3 Cupproductionequipment 6 10...

Страница 27: ...inthepneumaticpanel is set to 6 bar e Theicecreamlineclampsareproperlytightened f Theicecreambypasscontainersareinposition Fig 6 1 5 3 2 4 1 1 g Theemergencystopbuttons Pos 20 Fig 6 11 aredisengaged h...

Страница 28: ...tch Pos 11 Fig 6 11 on the control panel 6 2 2 Gaugestation The gauge is fixed on the up down slide Loosen the screws Pos 1 2 Fig 6 3 to adjust its height and centred it over the slots tightening the...

Страница 29: ...oppinginthepipeand solidifying During production the dosage volume can be regulatedbyreducingorincreasingthetravelofthe displacement pump by adjusting the limit switch screw Pos 1 Fig 6 5 6 2 4 Chocol...

Страница 30: ...helinesbyadjusting the flow regulators assembled on the bypass Thedosingstationisactivatedusingthe icecream dosing switch Pos 14 Fig 6 11 which automaticallyclosesthebypass 6 2 6 Toppingstation The to...

Страница 31: ...6 6b Thequantityofdecorationiscontrolledbychanging thespeedofthefreezerandregulatingthestartand durationfromtheoperatorinterfacepanel Thequantityoficecreamcanalsobebalancedby adjustingtheflowregulato...

Страница 32: ...lpanel The quantity of granules can also be balanced as follows slacken screws Pos 3 Fig 6 7 using the wrench and move the adjustable baffles Pos 4 Fig 6 7 liftingthemtoincreasegranulefeed or lowering...

Страница 33: ...that lids are closed properly Fig 6 9 1 2 Fig 6 10 6 2 10 Cone ejector station Thisstationismountedunderneaththelamellas Itis controlled by acamonthemainshaftandsupports the pushers which eject the c...

Страница 34: ...machinebyturningthemainswitchto ON b Turnofftheconefeedunitusingtheswitch Pos 12 Fig 6 11 c Turnoffthelidpick upunitusingtheswitch Pos 17 Fig 6 11 d Putconesintheconemagazine e Place an appropriate co...

Страница 35: ...atthelower end of the magazine a mechanical movement createdbyacammechanism ofacarriagecarrying thesuctioncupswhichgripthebottomofthecups andtheactionofthesuctioncupswhich bymeans of the vacuum grip t...

Страница 36: ...containedin thejacket surroundingthetank Thetankmustbefilledmanuallyduringproduction To start heating the chocolate press the heat chocolate tank button Pos 19 Fig 6 20 Thestationisstartedupusingthe t...

Страница 37: ...6 13b Thequantityofdecorationiscontrolledbychanging thespeedofthefreezerandregulatingthestartand durationfromtheoperatorinterfacepanel Thequantityoficecreamcanalsobebalancedby adjustingtheflowregulat...

Страница 38: ...5 This device which is mounted on the structure is used to spread nut granules chocolate flakes or similarontheproduct Theunitconsistsofahopper Pos 1 Fig 6 14 connected to distribution channels Pos 2...

Страница 39: ...closed properly Fig 6 16 This station consists of a sealing head fixed on the up down slide Loosen the screw Pos 1 Fig 6 17 tocentreitoverthelid thentightenthescrew again Correct adjustment is importa...

Страница 40: ...lows the ejectors to lift the cups from the slots Pos 1 Fig 6 19 so that they are deposited on the chute Pos 2 Fig 6 19 by the ejector bend Pos 3 Fig 6 19 Adjustmentofthepositionsofthechute ifaproduct...

Страница 41: ...the electric power supply to the machinebyturningthemainswitchto ON b Turnoffthecupfeedunitusingtheswitch Pos 10 Fig 6 20 c Turnoffthelidpick upunitusingtheswitch Pos 15 Fig 6 20 d Putcupsinthecupmaga...

Страница 42: ...NG AND MAINTENANCE 7 1 Cleaningandwashing 7 2 7 1 1 Recommendedproducts 7 2 7 2 Regularmaintenance 7 2 7 2 1 Beginningoftheseason 7 2 7 2 2 Daily 7 2 7 3 Chocolatespraynozzlemaintenance 7 3 7 4 Doserm...

Страница 43: ...Regular maintenance 7 2 1 Beginning of the season Wash the machine at the end of production as described in section 7 1 Cleaning and washing points a b c d and e dismantledosersandpipes washanddisinf...

Страница 44: ...lychecktheefficiencyofthedosers Proceedasfollows 1 Shutoffthecompressedairsupply 2 Slacken the screws holding the doser retaining bar 3 Remove the doser 4 Dismantlethedoser unscrew the bottom ring nut...

Страница 45: ...r IMPORTANT Thenewfiltercartridgemustbeunwrappedonlyat thetimeofreplacement Handlewithcare 7 5 Spray nozzle unit air filter maintenance Every 12 months Replacetheoilseparationfilter Replacethehigheffi...

Страница 46: ...HOYER COMET RC CRC804BH 8 1 Tetra Pak Hoyer Contents 8 TROUBLESHOOTING 8 1 Troubleshooting 8 2...

Страница 47: ...perly No electric power No compressed air Overload Magazine has not been set up correctly Gauge has not been set up correctly Pneumaticcamactivatingdosing cylinderrequiresadjustment Crimper is incorre...

Страница 48: ...4BI 9 1 Contents Tetra Pak Hoyer 9 SPARE PARTS FOR STANDARD MACHINE 9 1 Generallayout 9 1 9 2 Structure 9 2 9 3 Covers 9 4 9 4 Motor drive 9 6 9 5 Verticalmovement 9 8 9 6 Ejector 9 10 Fig 9 1 Lay out...

Страница 49: ...CRC804BI 9 2 Tetra Pak Hoyer Structure Fig 9 2 Pos Code Description Q ty 1 12042039 Rotarysteelstructure 1 2 R445002080 Wheel 4 3 12040360 Productejectorchute 1 TABLE LAYOUT...

Страница 50: ...CRC804BI 9 3 Tetra Pak Hoyer Fig 9 2 STRUCTURE 1 2 2 2 LIST LAYOUT...

Страница 51: ...2040303 Electricalcontrolpanel 1 4 12004718 Square 2 5 12040425 Square 8 6 12042097 Ejectorpanel 1 7 12042096 Granulepanel 1 8 12042094 Controlcabinetpanel 1 9 12040302 Cover 1 10 12040304 Cover 1 11...

Страница 52: ...CRC804BI 9 5 Tetra Pak Hoyer Fig 9 3 COVERS 8 3 2 13 1 13 5 4 7 12 6 12 7 1 13 2 5 4 1 5 4 14 2 8 10 11 9 12 12 LIST LAYOUT...

Страница 53: ...7 12040404 Lever 1 18 336008105 Idlepin 1 19 336078027 Rightfemalecoupling 2 20 336050012 RightM12nut 1 21 12040346 Tierod 1 22 12040346 Leftnut 2 23 336078028 Leftfemalecoupling 1 24 336078039 Leftma...

Страница 54: ...CRC804BI 9 7 Tetra Pak Hoyer Fig 9 4 MOTOR DRIVE 31 32 35 37 38 36 33 28 30 30 29 27 18 12 19 21 23 22 20 1 2 4 5 6 4 3 10 9 11 11 7 24 22 25 20 26 17 34 40 8 14 15 13 12 41 42 16 39 9 5 LIST LAYOUT...

Страница 55: ...disksupportcolumn 1 9 336071971 Sealring 1 10 12040837 Spacer 1 11 12040833 Spacer 1 12 12040334 Centralbearingsupport 1 13 336001400 Bearing 2 14 336066204 Seal 1 15 12040335 Maltesecross 1 16 120403...

Страница 56: ...CRC804BI 9 9 Tetra Pak Hoyer Fig 9 5 VERTICAL DRIVE 5 7 8 9 10 13 12 15 16 17 18 20 21 22 1 2 3 23 4 19 6 14 24 26 13 11 9 2 9 4 LIST LAYOUT...

Страница 57: ...069740 Scraper 2 3 12042085 Sleevesupportplate 1 4 336005804 Brass 2 5 326015095 Lubricator 2 6 12040377 Feedandextractionguidecolumn 1 7 12040338 Pin 1 8 336003980 Ringnut 1 9 12040379 Extractionshaf...

Страница 58: ...CRC804BI 9 11 Tetra Pak Hoyer Fig 9 6 EJECTOR 3 4 5 5 6 2 4 8 1 9 10 12 11 7 7 11 12 2 11 2 10 10 11 10 9 2 9 4 LIST LAYOUT...

Страница 59: ...praynozzle 10 6 Fig 10 5 Doser 10 8 Fig 10 6 Topping 10 10 Fig 10 7 Granule 10 12 Fig 10 8 Lid pick up 10 14 Fig 10 9 Lidclosing 10 16 Fig 10 10 Ejector 10 18 Fig 10 11 Bypass 10 20 Fig 10 12 Chocolat...

Страница 60: ...1 9 12040094 Conereleasemovementlever 1 10 12040202 Releaserodmovementhinge 1 11 3326019015 E15circlip 2 12 336001383 Bearing 4 13 12042004 Conereleaserod 2 14 12042005 Rightconeretainerhand 1 15 1204...

Страница 61: ...CRC910BL 10 3 Tetra Pak Hoyer Fig 10 2 CONE FEED 16 12 16 12 3 4 6 7 8 9 11 10 11 16 12 12 20 21 21 18 19 18 19 24 23 13 14 13 15 17 22 5 2 2 1 LIST LAYOUT...

Страница 62: ...CRC910BL 10 4 Tetra Pak Hoyer Gauge Fig 10 3 Pos Code Description Q ty 1 540302006 Bushing 1 2 12042032 Support 1 3 D FM0606 Spring 1 4 FM0605 Tierod 1 5 12042028 Plate 1 TABLE LAYOUT...

Страница 63: ...CRC910BL 10 5 Tetra Pak Hoyer Fig 10 3 GAUGE 6 7 8 5 4 9 LIST LAYOUT...

Страница 64: ...CRC910BL 10 6 Tetra Pak Hoyer Spray nozzle Fig 10 4 Pos Code Description Q ty 1 011070112 Spraynozzle 1 2 HF75D08021 Support 1 3 12042027 Support 1 4 12042028 Plate 1 TABLE LAYOUT...

Страница 65: ...CRC910BL 10 7 Tetra Pak Hoyer Fig 10 4 SPRAY NOZZLE 4 2 1 3 LIST LAYOUT...

Страница 66: ...81 1 5 12040210 Upperpartofcylinder 1 6 336067051 O ringseal3118 1 7 12042030 Doubledoserbody 1 8 12042035 Plate 1 9 12042026 Support 1 10 540204063 Standardsmoothnozzle 1 11 12040027 Liftingjoint 1 1...

Страница 67: ...CRC910BL 10 9 Tetra Pak Hoyer Fig 10 5 DOSERS 1 2 3 4 5 6 3 7 11 12 13 14 10 9 8 16 18 17 16 18 17 LIST LAYOUT...

Страница 68: ...Toppingdisk 1 5 12042031 Toppingnozzle 1 6 336067030 Seal 1 7 336069466 Seal 2 8 54204050 Pipette 1 9 018020575 Seal 1 10 016060218 Clamp 1 11 141040364 Hoseconnection 1 12 018060957 Hoseclip 1 13 12...

Страница 69: ...CRC910BL 10 11 Tetra Pak Hoyer Fig 10 6 TOPPING 11 12 10 9 8 16 15 14 13 6 5 4 3 19 18 2 1 7 7 17 LIST LAYOUT...

Страница 70: ...Pos Code Description Q ty 1 12042016 Baseplate 1 2 12042017 Vibratingchannel 1 3 12042018 Hopper 1 4 540213009 Column 2 5 12042106 Flowcontrol 1 6 540213015 Vibratorfork 1 7 17040027 Pneumaticvibrato...

Страница 71: ...CRC910BL 10 13 Tetra Pak Hoyer Fig 10 7 GRANULE 3 41 2 6 7 5 1 1 8 8 LIST LAYOUT...

Страница 72: ...e Description Q ty 1 12040243 Productguiderods 4 2 12042105 Suctioncupsupport 1 3 12042038 Lidplate 1 4 12042034 Manifoldshaft 1 5 12042037 Lidsupport 1 6 333001007 Rotatingcylinder 1 7 12040401 Cylin...

Страница 73: ...CRC910BL 10 15 Tetra Pak Hoyer Fig 10 8 LID PICK UP 1 3 5 8 6 7 4 9 2 9 2 9 5 LIST LAYOUT...

Страница 74: ...tra Pak Hoyer Pos Code Description Q ty 1 12042029 Plate 1 2 12042033 Support 1 3 D01L00067 Bushing 1 4 FM50R45001 Spring 1 5 D01L00061 Body 1 6 12040247 Piston 1 forstandardconesonly Lid closing Fig...

Страница 75: ...CRC910BL 10 17 Tetra Pak Hoyer Fig 10 9 LID CLOSING 1 2 3 4 5 6 LIST LAYOUT...

Страница 76: ...CRC910BL 10 18 Tetra Pak Hoyer Ejector Fig 10 10 Pos Code Description Q ty 1 12042021 Support 1 2 12042025 Chute 1 3 12042022 Contrast 1 4 12041091 Extractionplate 1 4 Column 1 TABLE LAYOUT...

Страница 77: ...CRC910BL 10 19 Tetra Pak Hoyer Fig 10 10 EJECTOR 3 2 1 4 5 9 6 LIST LAYOUT...

Страница 78: ...nection 2 3 018020581 Clampseal 2 4 12040389 Bypassvalvebody 1 5 12042102 Bypassvalvesupport 1 1 6 12040391 Bypassnozzle 1 7 12040027 Doserpistonconnectionjoint 1 8 336067036 O ringseal 2 9 12040392 B...

Страница 79: ...CRC910BL 10 21 Tetra Pak Hoyer Fig 10 11 BYPASS 1 2 4 5 3 2 6 7 9 8 10 3 12 2 3 2 3 11 2 3 11 LIST LAYOUT...

Страница 80: ...Joint 1 5 12040806 Nipplewithtwoholes 1 6 12040709 Adjustmentsleeve 1 7 17000309 Cylinder 1 8 12040712 Ringnutwithconnection 1 9 540204053 Clutch 1 10 17000310 Seal 2 11 12040714 Centralpiston 1 12 0...

Страница 81: ...CRC910BL 10 23 Tetra Pak Hoyer Fig 10 12 CHOCOLATE SPRAY PUMP 6 7 3 1 8 9 10 10 13 12 11 12 14 13 15 13 17 18 17 12 12 16 18 13 13 17 12 5 2 4 LIST LAYOUT...

Страница 82: ...me 1 2 016060218 Clamp 2 3 018020582 Seal 2 4 336054078 DM100wheel 4 5 017975020 Heater 1 6 12040814 Chocolatetank 1 7 12040926 Chocolatediptube 2 8 12040818 Tanklid 1 9 12040820 Chocolatefiltermesh 1...

Страница 83: ...CC810BL 10 37 Tetra Pak Hoyer Fig 10 19 Chocolate tank 9 6 10 8 1 4 11 12 5 7 2 3 10 20 7 2 3 10 20 4 4 LAY OUT LIST xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Fig 10 13...

Страница 84: ...60218 Clamp 1 3 018020581 Seal 1 4 336067042 O ringseal3081 1 5 12040782 Upperhalfofvariegatorcylinder 1 6 336067051 O ringseal3118 1 7 540204050 Elbow 1 8 336067076 O ringseal119 1 9 12040949 Centrep...

Страница 85: ...CRC910BL 10 27 Tetra Pak Hoyer 1 2 3 4 5 6 8 9 7 10 10 5 Fig 10 14 VARIEGATOR LIST LAYOUT...

Страница 86: ...35 Supportbracket 1 2 12042028 Block 1 3 12042234 Valve body 1 4 018060957 Clip 1 5 540214002 Endpiece 1 6 336069466 Seal 2 7 540214001 Piston 1 8 336067020 Seal 1 9 12041785 Upper part of body 1 10 3...

Страница 87: ...CRC910BL 10 29 Tetra Pak Hoyer 8 5 6 6 7 9 10 3 1 2 13 11 12 4 Fig 10 15 PENCIL FILLER LIST LAYOUT...

Страница 88: ...pping 11 8 Fig 11 6 Granule 11 10 Fig 11 7 Lid pick up 11 12 Fig 11 8 Lidclosing 11 14 Fig 11 8a Lidsealing 11 16 Fig 11 9 Ejector 11 18 Fig 11 10 Date stamp 11 20 Fig 11 11 Bypass 11 22 Fig 11 12 Cho...

Страница 89: ...r 1 5 540203008 Screwbushing 1 6 540203005 Liftingblock 1 7 540203007 Screwretainer 1 8 336005076 Bushing 2 9 12040086 Slideguidecolumn 2 10 12042014 Supportplate 1 11 12042015 Retainerbladeguide 2 12...

Страница 90: ...CRC910BM 11 3 Tetra Pak Hoyer Fig 11 2 CUP FEED 14 12 13 13 1 2 3 4 5 6 7 8 8 11 11 9 9 10 12 16 15 14 9 6 LIST LAYOUT...

Страница 91: ...Q ty 1 12042123 Stationsupport 1 2 12042120 Hopper 1 3 12042121 Innerhopper 1 4 12040779 Fulcrumaxle 1 5 17000011 Cylinder 1 6 Circlip 1 7 12040780 Pin 1 8 17000045 Coupling 1 9 12040633 Shaker 2 10 1...

Страница 92: ...CRC910BM 11 5 Tetra Pak Hoyer Fig 11 3 CHEWING GUM FEED 3 2 1 5 9 9 10 7 6 4 8 LIST LAYOUT...

Страница 93: ...042 O ringseal3081 1 5 12040210 Upperpartofcylinder 1 6 336067051 O ringseal3118 1 7 12042030 Doubledoserbody 1 8 12042035 Plate 1 9 12042026 Support 1 10 540204063 Standardsmoothnozzle 1 11 12040027...

Страница 94: ...CRC910BM 11 7 Tetra Pak Hoyer Fig 11 4 DOSERS 1 2 3 4 5 6 3 7 11 12 13 14 10 9 8 16 18 17 16 18 17 LIST LAYOUT...

Страница 95: ...Toppingdisk 1 5 12042031 Toppingnozzle 1 6 336067030 Seal 1 7 336069466 Seal 2 8 54204050 Pipette 1 9 018020575 Seal 1 10 016060218 Clamp 1 11 141040364 Hoseconnection 1 12 018060957 Hoseclip 1 13 12...

Страница 96: ...CRC910BM 11 9 Tetra Pak Hoyer Fig 11 5 TOPPING 11 12 10 9 8 16 15 14 13 6 5 4 3 19 18 2 1 7 7 17 LIST LAYOUT...

Страница 97: ...Pos Code Description Q ty 1 12042016 Baseplate 1 2 12042017 Vibratingchannel 1 3 12042018 Hopper 1 4 540213009 Column 2 5 12042106 Flowcontrol 1 6 540213015 Vibratorfork 1 7 17040027 Pneumaticvibrato...

Страница 98: ...CRC910BM 11 11 Tetra Pak Hoyer Fig 11 6 GRANULE 3 41 2 6 7 5 1 1 8 8 LIST LAYOUT...

Страница 99: ...e Description Q ty 1 12040243 Productguiderods 4 2 12042105 Suctioncupsupport 1 3 12042038 Lidplate 1 4 12042034 Manifoldshaft 1 5 12042037 Lidsupport 1 6 333001007 Rotatingcylinder 1 7 12040401 Cylin...

Страница 100: ...CRC910BM 11 13 Tetra Pak Hoyer Fig 11 7 LID PICK UP 1 3 5 8 6 7 4 9 2 9 2 9 5 LIST LAYOUT...

Страница 101: ...CRC910BM 11 14 Tetra Pak Hoyer Pos Code Description 1 12042029 Plate 1 2 12042033 Support 1 3 Plug dependsonformat 1 Lid closing Fig 11 8 TABLE LAYOUT...

Страница 102: ...CRC910BM 11 15 Tetra Pak Hoyer Fig 11 8 LID CLOSING 1 2 3 LIST LAYOUT...

Страница 103: ...85 Sealingheadsupport 1 2 12042118 Threadedcap 1 3 12042116 Slidingpin 1 4 12042117 Guidingbrass 1 5 12042115 Sleeve 1 6 12042114 Spring 1 7 12042113 Finnedhead 1 8 12042119 Insulation 1 9 12040367 Sl...

Страница 104: ...CRC910BM 11 17 Tetra Pak Hoyer Fig 11 8a LID SEALING 1 2 4 6 8 10 3 5 7 9 LIST LAYOUT...

Страница 105: ...Fig 11 9 Pos Code Description Q ty 1 12042021 Support 1 2 12042025 Chute 1 3 12042020 Cylindersupport 1 4 17050058 Cylinder 1 5 12042019 Slide 1 6 Sleeve 1 7 12042024 Spacer 2 8 336003151 Idlepin 2 9...

Страница 106: ...CRC910BM 11 19 Tetra Pak Hoyer Fig 11 9 EJECTOR 8 7 5 7 8 4 2 3 1 9 6 11 2 9 6 LIST LAYOUT...

Страница 107: ...CRC910BM 11 20 Tetra Pak Hoyer Date stamp Fig 11 10 Pos Code Description Q ty 1 12040394 Support 1 2 12040395 Support 1 3 4 336090211 Stamp 1 TABLE LAYOUT...

Страница 108: ...CRC910BM 11 21 Tetra Pak Hoyer Fig 11 10 DATE STAMP 1 2 3 4 LIST LAYOUT...

Страница 109: ...nection 2 3 018020581 Clampseal 2 4 12040389 Bypassvalvebody 1 5 12042102 Bypassvalvesupport 1 1 6 12040391 Bypassnozzle 1 7 12040027 Doserpistonconnectionjoint 1 8 336067036 O ringseal 2 9 12040392 B...

Страница 110: ...CRC910BM 11 23 Tetra Pak Hoyer Fig 11 11 BYPASS 1 2 4 5 3 2 6 7 9 8 10 3 12 2 3 2 3 11 2 3 11 LIST LAYOUT...

Страница 111: ...Joint 1 5 12040806 Nipplewithtwoholes 1 6 12040709 Adjustmentsleeve 1 7 17000309 Cylinder 1 8 12040712 Ringnutwithconnection 1 9 540204053 Clutch 1 10 17000310 Seal 2 11 12040714 Centralpiston 1 12 0...

Страница 112: ...CRC910BM 11 25 Tetra Pak Hoyer Fig 11 12 CHOCOLATE SPRAY PUMP 6 7 3 1 8 9 10 10 13 12 11 12 14 13 15 13 17 18 17 12 12 16 18 13 13 17 12 5 2 4 LIST LAYOUT...

Страница 113: ...me 1 2 016060218 Clamp 2 3 018020582 Seal 2 4 336054078 DM100wheel 4 5 017975020 Heater 1 6 12040814 Chocolatetank 1 7 12040926 Chocolatediptube 2 8 12040818 Tanklid 1 9 12040820 Chocolatefiltermesh 1...

Страница 114: ...CC810BL 10 37 Tetra Pak Hoyer Fig 10 19 Chocolate tank 9 6 10 8 1 4 11 12 5 7 2 3 10 20 7 2 3 10 20 4 4 LAY OUT LIST xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Fig 11 13...

Страница 115: ...60218 Clamp 1 3 018020581 Seal 1 4 336067042 O ringseal3081 1 5 12040782 Upperhalfofvariegatorcylinder 1 6 336067051 O ringseal3118 1 7 540204050 Elbow 1 8 336067076 O ringseal119 1 9 12040949 Centrep...

Страница 116: ...CRC910BM 11 29 Tetra Pak Hoyer 1 2 3 4 5 6 8 9 7 10 11 4 Fig 11 14 VARIEGATOR LIST LAYOUT...

Страница 117: ...35 Supportbracket 1 2 12042028 Block 1 3 12042234 Valve body 1 4 018060957 Clip 1 5 540214002 Endpiece 1 6 336069466 Seal 2 7 540214001 Piston 1 8 336067020 Seal 1 9 12041785 Upper part of body 1 10 3...

Страница 118: ...CRC910BM 11 31 Tetra Pak Hoyer 8 5 6 6 7 9 10 3 1 2 13 11 12 4 Fig 11 15 PENCIL FILLER LIST LAYOUT...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды