background image

20

       

Οδηγιες χρησης και αποθηκευσης 

GR

ΛΟΓΊΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΊΣ ΚΑΊ ΟΔΉΓΊΕΣ 
ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ:

 

Πριν ενεργοποιήσετε το αερόθερμο για πρώτη 

φορά, βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου στο 

σπίτι σας (στο γραφείο) αντιστοιχεί σε εκείνη που 

αναγράφεται στην ταμπέλα της συσκευής 

 

Η συσκευή προορίζεται μόνο για την τάση που 

αναγράφεται στην ταμπέλα της. 

 

Το αερόθερμο HL-254V PTC πρέπει να 

χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις συνήθεις εμπορικές 

πρακτικές και σύμφωνα με τη νομοθεσία της κάθε 

χώρας. 

 

Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για 

τη χρήση για την οποία έχει σχεδιαστεί, δηλ. για 

θέρμανση εσωτερικών χώρων. Οποιαδήποτε άλλη 

χρήση θα πρέπει να θεωρείται ακατάλληλη και 

συνεπώς επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής δεν μπορεί 

να θεωρηθεί υπεύθυνος για τυχόν ζημιές που μπορεί 

να προκληθούν από ακατάλληλη, λανθασμένη και 

αλόγιστη χρήση. Εάν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες 

για την ασφάλεια, θα ακυρωθεί η εγγύηση συσκευής 

που παρέχεται. 

 

Η ελάχιστη απόσταση ανάμεσα στα γύρω 

αντικείμενα και τη συσκευή πρέπει να είναι 1 μέτρο! 

 

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγή 

θερμότητας! 

 

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους όπου 

χρησιμοποιούνται ή αποθηκεύονται εύφλεκτα 

υλικά. Να μην χρησιμοποιείται τη συσκευή σε 

χώρους με εύφλεκτες ατμόσφαιρες (π.χ. κοντά σε 

εύφλεκτα αέρια και αερολύματα) - υπάρχει πολύ 

μεγάλος κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς! 

 

Μην παρεμβάλετε ξένα αντικείμενα μέσω 

ανοιγμάτων εξαερισμού και εξάτμισης της 

συσκευής, επειδή αυτό μπορεί να προκαλέσει 

βλάβη στη συσκευή ή άλλες βλάβες. 

 

Προσοχή: μην επιτρέπετε τη χρήση της συσκευής 

σε άτομα (ακόμα και μικρά παιδιά) με μειωμένες 

ψυχοφυσικές ικανότητες ή με ανεπαρκή 

εμπειρία, εκτός εάν επιβλέπονται με προσοχή και 

εκπαιδεύονται από έναν υπεύθυνο για τη σωματική 

ακεραιότητά τους. Μην επιτρέπετε στα μικρά παιδιά 

να παίζουν με τη συσκευή! 

 

Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για εκτροφή ζώων 

και προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για οικιακή 

χρήση! 

 

Εάν αγγίζετε την γρίλια εξόδου αέρα, υπάρχει 

μεγάλη πιθανότητα εγκαυμάτων! Μην ακουμπάτε 

την γρίλια εάν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη ή 

έχει σύντομα απενεργοποιηθεί – υπάρχει κίνδυνος 

εγκαυμάτων! 

 

Η πιο συνηθισμένη αιτία υπερθέρμανσης είναι η 

σκόνη και το χνούδι που συσσωρεύονται μέσα στη 

συσκευή. Τακτικά σκουπίζετε τους αεραγωγούς με 

ηλεκτρική σκούπα, αφού πρώτα αποσυνδέσετε τη 

συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο. 

 

Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια – 

υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή 

 

Η πρίζα πρέπει να είναι ανά πάσα στιγμή 

προσβάσιμη για να μπορεί το βύσμα της 

συσκευής να τραβηχτεί κατά ανάγκη όσο δυνατόν 

γρηγορότερα! 

 

Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας της 

συσκευής για να βγάλετε το φις από την πρίζα του 

ρεύματος. 

 

Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, 

πρέπει να αντικατασταθεί από έναν αντιπρόσωπο 

της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών ή από 

ένα εξειδικευμένο πρόσωπο, προκειμένου να 

αποφευχθεί ο κίνδυνος τραυματισμού ή ο κίνδυνος 

για τη ζωή του χρήστη της συσκευής. Όλες οι 

δραστηριότητες που σχετίζονται με την σύνδεση 

ή την αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να γίνει 

από αδειούχο ηλεκτρολόγο! 

 

Απαγορεύεται η χρήση μπαλαντέζας ή πολύπριζου 

δια την σύνδεση της συσκευής στην ηλεκτρική 

εγκατάσταση. 

 

Μην καλύπτετε και με οποιονδήποτε τρόπο μην 

εμποδίζετε τη ροή αέρα από και προς τις γρίλιες 

εισόδου και εξόδου αέρα, επειδή αυτό μπορεί να 

οδηγήσει σε υπερθέρμανση και να προκαλέσει 

πυρκαγιά. 

 

Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να είναι 

εξοπλισμένη με αυτόματη ασφάλεια και η 

απόσταση μεταξύ των επιφανειών επαφής όταν 

απενεργοποιηθεί θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 

3 mm. 

 

Απαγορεύεται η γείωση! Μετά την αφαίρεση της 

συσκευασίας και πριν από τη χρήση, ελέγξτε εάν 

όλα τα μηχανικά μέρη και όλα τα εξαρτήματα 

είναι σε καλή κατάσταση. Αν έχετε οποιαδήποτε 

αμφιβολία, μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν και 

συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. 

Содержание HL-254V PTC

Страница 1: ...ECTROTERM 11 14 Instruc uni de utilizare u depozitare HR FEN GRIJALICA 15 18 Upute za uporabu i skladi tenje GR 19 23 RS 24 17 RU 28 32 LT VENTILIATORINIS ILDYTUVAS 33 36 Naudojimo ir saugojimo instru...

Страница 2: ...and convective heat transfer The surrounding walls furniture and objects are heated up by the infrared radiation and they on their part give off heat to the interior of the room These appliances are e...

Страница 3: ...n cause of overheating is deposits of dust or fluff in the appliance Remove these deposits regularly by unplugging the appliance and vacuum cleaning the air vents Do not touch the appliance with wet h...

Страница 4: ...tion In this operating mode only the fan operates so the appliance does not heat the room Anti freeze In this operating mode the appliance keeps the room at a temperature of 7 C to prevent freezing te...

Страница 5: ...rush attachment on your vacuum cleaner This will remove lint and dirt from the inside of the heater Do not attempt to take apart the heater Do not remove grill guard or allow heater to be operated wit...

Страница 6: ...6 BG HL 254V PTC 800W 1500W 2200W HL 254V PTC A on off B C OSC D E F LCD G H I...

Страница 7: ...7 BG HL 254V PTC 1 3...

Страница 8: ...8 BG 3 3 8 3 8 1 2 G 3 4 ON OFF A 5 MODE E 1 2 3 ECO 7 C Heating 1 and Heating 2 and Heating 3 1 2 3 Heating 1 Heating 2 Heating 3 BOOST 6 E o 32 1 4 4...

Страница 9: ...9 BG 7 C C 8 ON OFF A 6 F C 3 24 OFF D B D B D 5 10 5 10...

Страница 10: ...10 BG...

Страница 11: ...si convec ie de transfer de c ldur Zidurile din jur mobilier i alte obiecte sunt nc lzite de radia ii infraro ii i n r ndul c ldura in interiorul camerei Dispozitive similare sunt economice datorita...

Страница 12: ...ie cu un aspirator Nu atinge i aparatul cu m ini ude exist pericol pentru via Priz trebuie s fie u or accesibil pentru a scoate techerul c nd este nevoie c t mai repede posibil Nu trage i cablul de al...

Страница 13: ...velurile ridicate mediu sau sc zut de func ionare cea mai mare temperatura poate fi de p n la 32 de grade Atunci c nd temperatura ambiant este sub temperatura de cel mai mare set de la 1 la 4 grade un...

Страница 14: ...i ale aparatului Nu lasati cablul de alimentare s intre n contact cu partile fierbin i ale aparatului Nu scoate i techerul din priz tr g nd de cablul de alimentare Nu muta i aparatul tr g nd de cablul...

Страница 15: ...eno zra enje i konvekcije topline Okolni zidovi namje taj i drugi predmeti se zagriju infracrvenim zra enjem i od svije strane skrene topline unutar sobe Sli ni ure aji su ekonomi ni zbog toplinskih s...

Страница 16: ...vanja je akumulacija vlakna i pra ine u ure aju Redovno usisivajte ventilacijske otvori kao to je prethodno potrebno isklju ili aparat Nikad ne dirajte ure aj mokrim ili vla nim rukama postoji opasnos...

Страница 17: ...zagrijavati s unapredi zadatim pode enima 5 Pritisnite dugme MODE E da biste odabrali jednu od sljede ih funkcija raspolo ivih Grijanje 1 Grijanje 2 Grijanje 3 ECO Ventilacija Funkcija protiv smrzavan...

Страница 18: ...grija eg aparat koristite brizgalica etka Va eg usisiva a Na taj na in ete ukloniti mahovinu i prljav tine iz unutra njosti ure aja Ne poku avajte rastaviti grija Ne rastavljajte za titnu re etku i n...

Страница 19: ...19 GR HL 254V PTC 800W 1500 W 2200 W HL 254V PTC A on off B C OSC D E F LCD G H I...

Страница 20: ...20 GR HL 254V PTC 1 3 mm...

Страница 21: ...21 GR 3 3 8 on off 3 8 1 2 G 3 6 4 ON OFF A 5 MODE E 1 2 3 ECO 7 C Heating 1 and Heating 2 and Heating 3 1 2 3 1 2 3 BOOST...

Страница 22: ...22 GR 6 Eco 32 1 4 4 7 C C 8 ON OFF A 6 F C 3 24 OFF D B D B D 5 10 5 10...

Страница 23: ...23 GR...

Страница 24: ...24 RS HL 254V PTC 800W 1500W 2200W HL 254V PTC A on off B C OSC D E F LCD G H I...

Страница 25: ...25 RS HL 254V PTC 1 Ure aj IP 24 volume 2 001 25 3...

Страница 26: ...26 RS 3 3 8 3 8 1 2 G 3 6 4 ON OFF A 5 MODE E 1 2 3 ECO 7 Heating 1 and Heating 2 and Heating 3 1 2 3 Heating 1 Heating 2 Heating 3 BOOST 6 E o 32 1 4 4 7 C 8 ON OFF A 6 F 3...

Страница 27: ...27 RS 24 OFF D D B D 5 10 5 10...

Страница 28: ...28 RU 800W 1500W 2200W HL 254V PTC A on off B C OSC D E F LCD G H I...

Страница 29: ...29 RU HL 254V PTC 1 3...

Страница 30: ...30 RU 3 3 8 3 8 1 2 G 3 6 4 ON OFF A 5 MODE E 1 2 3 ECO 7 C Heating 1 and Heating 2 and Heating 3 1 2 3 Heating 1 Heating 2 Heating 3 BOOST 6 o 32 1 4 4...

Страница 31: ...31 RU 7 C C 8 ON OFF A 6 F C 3 24 OFF D B D B D 5 10 5 10...

Страница 32: ...32 RU...

Страница 33: ...ri du ilumos atidavimo principus veikian ius vienu metu galing infraraudon j spinduliavim ir konvektyvin ilimos apykait Per infraraudon j spinduliavim ap ildomos sienos daiktai ir baldai kurie savo ru...

Страница 34: ...riuo metu kad ki tuk galima b t greitai i traukti prireikus Niekada netempkite maitinimo laido arba pa io renginio kad i jungtum te j i tinklo Jeigu maitinimo laidas bus pa eistas saugumo tikslais j t...

Страница 35: ...kair ir de in Nor dami sustabdyti ventiliacij ir nukreipti pageidaujama kryptimi paspauskite ventiliacijos mygtuk C dar kart 8 Nor dami i jungti rengin paspauskite mygtuk ON OFF A Ekranas parodys atg...

Страница 36: ...audokite laido daikto perne imui Neapvyniokite laido aplink rengin Nenaudokite renginio su apsivyniojusiu laidu ypatingai tai svarbu naudojant laido vyniojimo b gn Nesuspauskite laido ir netraukite jo...

Страница 37: ...ojums un konvekcijas siltuma apmai a Apk rt j s sienas m beles un citi priek meti infrasarkan starojuma rezultat sakarst un savuk rt izstaro telp siltumu da veida ier ces ir ekonomiski izdev gas patei...

Страница 38: ...Regul ri t riet ar putek u s c ju ventilatora atveres pirms tam izsl dzot ier ci no elektrisk t kla Nekad neaiztieciet ier ci ar mitr m vai slapj m rok m var b t apdraud ta dz v ba Kontaktam ir j b t...

Страница 39: ...ztur tu temperat ru pie minim la vid ja vai maksim la darba re ma augst k temperat ra var sasniegt 32 gr dus Kad apk rt j temperat ra ir 1 4 gr dus zem augst k s uzdot s temperat ras ier ce b s vid j...

Страница 40: ...euzk ptu Izmantojiet tikai pagarin t jus kas ir piem roti ier cei t i tiem ir atbilst bas z me Nepie aujiet barojo vada saskarsmi ar ier ces sakars taj m da m Neizsl dziet kontakdak u no kontakta ar r...

Отзывы: