TESTO 830-T4, Инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 61

31
La medición por infrarrojos es una medición superficial
Si hay suciedad, polvo, hielo, etc. en la superfície, sólo se
medirá la capa superior. Por ej. la suciedad.
En el caso de alimentos envasados al vacío, no medir en las
burbujas de aire.
Si el valor a obtener es muy importante, utilizar siempre al
mismo tiempo un termómetro de contacto para realizar
la medición. En la industria alimentaria, la temperatura
interna debería medirse con un termómetro de penetración/
inmersión.
Tiempo de adaptación
El instrumento necesita un tiempo de adaptación de 15 min
para la medición por infrarrojos si la temperatura ambiente
cambia ( Cambio de lugar, por ej. mediciones dentro/fuera).
11.2 Emisividad
Los materiales tienen diferentes emisividades, por ej.
emiten diferentes niveles de radiación electromagnética.
La emisividad del testo 830 está ajustada en fábrica a 0.95. Este
es el valor ideal para mediciones en productos no-metálicos,
plásticos, y alimentos (papel, cerámica, yeso, madera, pintura y
barnices).
Los metales brillantes y oxidados tienen una medición por
infrarrojos restringida debido a su baja y no-uniforme emisividad.
Aplicar barniz o cinta adhesiva (Modelo 0554 0551) en el
objeto a medir para incrementar su emisividad. Si esto no es
posible: medir con un termómetro de contacto.
Tabla de emisividad de los materiales más importantes
(Valores típicos)
11.3 Área de medición, Distancia
La área específica se determina dependiendo de la distancia
desde el instrumento de medición al objeto a medir.
Medición óptica (Ratio de distancia : área de medición)
12. Información de la medición por
contacto
Observar la profundidad mínima de penetración en las sondas
de inmersión/penetración: 10 x diámetro de la sonda
Evitar las aplicaciones en ácidos y bases corrosivas.
No usar sondas de superfície con resorte en bordes
puntiagudos.
de
en
fr
es
it
pt
sv
nl
??
??