TESTO 0699 6446 Series Скачать руководство пользователя страница 27

5 Installation 

 

27 

sensor assembly can only be inserted in its correct position in the 
interchangeable fitting. The display of the electronic sensor assembly 
points in direction from which the flow in the pipe comes. 

 

Check the correct seating of the electronic sensor assembly. It must 
engage in place in such a way that it cannot turn. 

 
The electronic sensor assembly can only be screwed on in one position as a 
result of the cylindrical pin. The position is defined by the pin which fits into 
the notch. However, the pin only fits into the notch after several turns. 
 

 

Fasten the electronic sensor assembly by tightening the union. 

 

Latch both halves of the hood back between the electronic sensor 
assembly and the interchangeable fitting in the roll pins. 

The mechanical assembling of the electronic sensor assembly is thus 
finished.  

 

Bring the electronic sensor assembly into measurement position 
(OPEN), as described in chapter 6.1.1. 

 

5.6 Electrical 

connection 

The instrument may only be installed by a qualified electrician. Follow the 
national and international regulations regarding the installation of electro-
technical systems. The voltage supply is to be laid out in accordance with 
EN50178, SELV, PELV. To meet the "limited voltage" requirements accord-
ing to UL 508, the instrument must be supplied from a galvanically isolated 
source and protected against short-circuits by means of an overcurrent de-
vice. 
 
If you use the 5-wire connection cable with potential-free pulse output that is 
available as an option (

 See section 3.3.2), proceed according to 

 sec-

tion 5.6.2 when connecting the electronic sensor assembly. 
 
If you directly connect the electronic sensor assembly or use a 4-wire con-
necting cable, proceed according to 

 section 5.6.1. 

 

5.6.1 

4-wire pin assignment 

If you do 

not

 use the connecting cable available as an option for the electri-

cal isolation at OUT1(

 See section 3.3.2), the following line assignment is 

valid for the connecting cable or the connector pin assignment directly at the 
electronic sensor assembly. 
 

Pin no. 

Wire colour 

Assignment 

Brown 

+L (19 - 30 V DC) 

2 White 

OUT2 

Blue 

0 V DC (GND) 

4 Black 

OUT1 

 

 

Содержание 0699 6446 Series

Страница 1: ...Compressed air counter Instruction manual 0699 6446 xx Standard 0699 6447 xx With probe removal under pressure...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ion 23 5 3 2 Required measurement route 23 5 3 3 Direction of flow 24 5 4 Installation of the electronic sensor assembly in the measuring block version 0699 6446 24 5 5 Installation of the electronic...

Страница 4: ...emphasize text passages that need special attention Notes This arrow points out specifics that must be observed during operation Warning This character brings attention to text passages which if not c...

Страница 5: ...er Retain the damaged goods until the matter is settled Check the scope of delivery for completeness using the shipping docu ments and your order The instrument is to be packaged for storage and trans...

Страница 6: ...53 x 136 12 DN 150 Viton 3 53 x 171 05 DN 200 Viton 3 53 x 274 DN 250 Viton 3 53 x 319 2 1 12 1 10 16 16 16 16 24 24 DN 65 M12 x 20 8 8 galv DIN 931 DN 80 M12 x 22 8 8 galv DIN 931 DN 100 M12 x 25 8...

Страница 7: ...1 Introduction 7 0699 6446 Standard 1 1 10 1 20 1 30 1 40 3 3 10 3 20 1 50 1 12 1 12 1 11...

Страница 8: ...1 Introduction 8 0699 6447 With probe removal under pressure 1 1 10 1 30 1 40 3 3 10 3 20 1 50 1 12 1 12 1 11...

Страница 9: ...d if the interchangeable fitting or the electronic sensor assembly has been opened unless this is expressly described in the instruc tion manual for maintenance purposes or if the serial numbers on th...

Страница 10: ...ement principle The meas urement value of the standard volumetric flow rate is calculated based on the DIN ISO 2533 1013 hPa 15 C and 0 relative humidity The general operating conditions of compressed...

Страница 11: ...range depends on the nominal width see following table Compressed air counter The compressed air counter may only be used for measuring the volume flow of working compressed air with up to 16 bar pos...

Страница 12: ...9 6446 01 DN 65 124 125 70 3 2 9 185 8 13 8 3 0699 6446 02 DN 80 160 141 82 5 3 2 201 8 13 10 6 0699 6446 03 DN 100 160 165 107 1 3 6 225 8 13 12 7 0699 6446 04 DN 125 172 205 131 7 4 265 8 17 20 6 06...

Страница 13: ...65 124 125 70 3 2 9 279 8 13 9 3 0699 6447 02 DN 80 160 141 82 5 3 2 295 8 13 11 6 0699 6447 03 DN 100 160 165 107 1 3 6 319 8 13 13 7 0699 6447 04 DN 125 172 205 131 7 4 359 8 17 21 6 0699 6447 05 D...

Страница 14: ...m Measuring dynamics 1 300 Response time 0 1 s Pressure tight up to 16 bar positive pressure Media contact V2A 1 4301 glass passivated ceramic PEEK polyester Viton anodized aluminium Housing materials...

Страница 15: ...mensions 0699 6446 Standard Item 1 Sensor display Item 2 Sensor probe component Item 3 Threaded pin Item 4 O ring Item 5 Cylindrical pin for alignment in the direction of the flow Sensor weight 428 g...

Страница 16: ...emoval under pressure Item 1 Head of the electronic sensor assembly Item 2 Extension Item 3 Threaded pin Item 4 O ring Item 5 Cylindrical pin for alignment in the direction of the flow Item 6 Sensor E...

Страница 17: ...ivered with an appropriate connector for the mass flow sensor on one side and with open cable ends on the other side 3 3 3 Replacement for electronic sensor as sembly 0699 6446 31 or 0699 6447 31 The...

Страница 18: ...kkS calibration 0699 6447 23 Uniform for all versions The mass flow sensor receives a 2 point calibration from a DAkkS certified calibration laboratory This is documented on the electronic sensor asse...

Страница 19: ...anual 0699 6446 Changing the sensors while in operation is not possible 0699 6447 If all necessary operation steps are observed changing the elec tronic sensor assembly while in operation is possible...

Страница 20: ...must have read and understood these operat ing instructions and comply with the directions in these operating instruc tions Check all connections for correctness before the commissioning of the compl...

Страница 21: ...nded damage to or overloading of the sealing element is impossible The groove for holding the sealing element is extensively protected during storage transportation and assembly Light scratches on the...

Страница 22: ...ar antees a high level of measuring accuracy 5 3 Determining the installation point The installation point should be easily accessible and experience only low vibrations The ambient temperature may no...

Страница 23: ...utflow routes in order to achieve the specified measurement accuracy The inflow route refers to the pipeline length in front of the mass flow sensor and the outflow route to the pipeline length behind...

Страница 24: ...ounted on the PBCOmpac connection 0699 6446 or the interchangeable fitting 0699 6447 in one di rection The head display of the electronic sensor assembly points in the flow direction 5 4 Installation...

Страница 25: ...or can only be screwed on in one position as a result of the cylin drical pin Fasten the sensor to the measuring block using a socket wrench size 36 Latch both halves of the hood back between the sens...

Страница 26: ...he sensor element Turn the interchangeable fitting using only your hand into the position CLOSE This means that the interchangeable fitting seals off the interior of the pipeline Insert the electronic...

Страница 27: ...instrument may only be installed by a qualified electrician Follow the national and international regulations regarding the installation of electro technical systems The voltage supply is to be laid o...

Страница 28: ...connecting cable available as an option for the electrical isolation See section 3 3 2 the following line assignment is valid for the connect ing cable Wire colour Assignment Brown L 19 30 V DC volta...

Страница 29: ...rement position OPEN It is essential that you have mounted the electronic sensor assembly in the interchangeable fitting properly as described in section 5 5 Slowly and evenly turn the interchangeable...

Страница 30: ...interchangeable fitting is securely sealed Completely remove the union nut and remove the electronic sensor assembly by pulling it out upwards in a vertical position Take note of the sensitive sensor...

Страница 31: ...asurement and evaluation functions and provides output sig nals according to the set parameters The display shows the current measurement values and the yellow LEDs show the switch status of the outpu...

Страница 32: ...down The current parameter value is displayed flashing for 5 seconds After this it increases in steps by pressing singly or con tinuously by pressing and holding the button 3 Mode Enter Set Briefly p...

Страница 33: ...unction normally closed NC contact Fno Window function normally open NO con tact Fnc Window function normally closed NC con tact Output signal for consumption quantity ImP Pulse value depends on the n...

Страница 34: ...he following time spans can be set 1h 23h Reset after 1 23 hours 1d 6d Reset after 1 6 days 1w 8w Reset after 1 8 weeks Additionally OFF Reset after counter overflow 32 bit num ber overflow i e overfl...

Страница 35: ...und the nominal value With increasing flow the output switches upon reach ing the switch point SPx If the flow decreases again the output only switches back when the return switch point rPx is reached...

Страница 36: ...ge final value The output signal is between 4 and 20 mA in the set measuring range Further signals are Flow above the measuring range Output signal 20 mA Flow below the measuring range Output signal b...

Страница 37: ...6 Operation 37 6 2 6 Menu overview In the menu overview S stands for the Set button and M for the Mode button on the electronic sensor assembly Nm Volume flow amount before the last reset...

Страница 38: ...onic sensor as sembly version 0699 6447 The removal of the mounted electronic sensor assembly may be necessary for maintenance cleaning and calibration purposes Removing the electronic sensor assembly...

Страница 39: ...Carry out a new inspection after the cleaning as required 6 6 Cleaning agents For cleaning the sensor use agents containing surfactants alkaline or wa ter soluble organic solvents e g ethanol Isoprop...

Страница 40: ...our supplier 7 3 Exchange of O rings and sealing ring Keep the sealing surfaces clean during installation deinstallation Occasionally remove any surface adhesions In the event of leakage contact your...

Страница 41: ...Notes 41...

Страница 42: ...Notes 42...

Страница 43: ...Notes 43...

Страница 44: ...testo AG Postfach 1140 D 79849 Lenzkirch Testo Strasse 1 D 79853 Lenzkirch GERMANY Phone 49 0 7653 681 0 Fax 49 0 7653 681 100 Internet www testo com email info testo com 0971 6446 02 en...

Отзывы: