Testboy TB 30 Скачать руководство пользователя страница 7

 

Operation 

Testboy

®  

TB 30 

EN

G

L

ISH

 

EN

G

L

ISH

 

E

NG

L

IS

H

 

Operation 

The fuse locator Testboy

®

 TB 30 is an instrument set for the location of circuit breakers for cor-

responding sockets in the respective circuit. 

It consists of two units: The transmitter and the receiver. 

The receiver can also be used as a contact-free voltage testing device. 

 

Use 

Connect the transmitter (A) to the socket. 
 

Illumination of the green LEDs (1) indicate that volt-

age is present on the socket. The chart on the trans-

mitter (A) shows what the LEDs are indicating. With 

the installed pushbutton (2) the circuit breaker can 

be tripped. 

 

Use the sensitivity regulator (3) to switch on the re-

ceiver (B).  

 

The red standby LED (4) must illuminate, otherwise 

replace the 9 V block battery (5). 

 

 

 

 

Search mode 

Bring the receiver close to the transmitter (on standby) to check its function. When the trans-

mitter signal is received the standby LED (4) flashes and the buzzer sounds. 

 

Working in the fuse box, locate the appendant circuit breaker by setting the sensitivity to maxi-

mum and leading the tip of the receiver along the automatic circuit breakers. 

Reducing the sensitivity and leading the receiver vertically and horizontally along enable highly 

exact localization of the corresponding circuit breaker (fuse). 

 

If you are convinced that you have found the fuse for which you are looking, switch it off. If acti-

vated, the buzzer and the LED (1) of the transmitter (A) end within a second if the socket is 

voltage-free. 

You can be sure that you have found the appendant fuse. 

 

Test mode 

In test mode A you can check if the wiring of the socket is correct. You connect the transmitter 
to the socket and the LEDs (1) will show a pattern. If the pattern is compared to the chart 

shown on the transmitter (A) a correct wiring can be checked immidiatly. The LED patterns 
would look like this: 

Содержание TB 30

Страница 1: ...Testboy TB 30 Version 1 5...

Страница 2: ...Testboy TB 30 Operating instructions 3 Testboy TB 30 Instrucciones de empleo 10...

Страница 3: ...contents Testboy TB 30 3 ENGLISH Table of contents Information 4 Operation 7 Use 7 Search mode 7 Test mode A 7 Test mode B Fehler Textmarke nicht definiert GFCI Test 8 Replacing the battery 8 Technica...

Страница 4: ...reliable operation of the instrument you must always comply with the specifications of the safety in structions warnings and the section Intended use WARNING Comply with the following specifications...

Страница 5: ...the safety instructions Any warranty claim expires in such cases An exclamation mark in a triangle indicates safety instructions in the operating instructions Read the instructions through before comm...

Страница 6: ...ally obliged battery law to return all used batteries disposal in the normal domestic waste is prohibited Batteries containing contaminant material are labelled with this symbol indicating that they m...

Страница 7: ...its function When the trans mitter signal is received the standby LED 4 flashes and the buzzer sounds Working in the fuse box locate the appendant circuit breaker by setting the sensitivity to maxi mu...

Страница 8: ...to be connected to the socket When the GFCI button is pressed for at least 8 seconds the LEDs 1 will be turned off after releasing the GFCI button If the circuit did not reset the GFCI button either t...

Страница 9: ...Voltage range 90 120 V AC Frequency range 50 60 Hz Power supply 9 V Block 6LR61 Operating temperature 5 C 40 C 41 F 104 F Storage temperature 20 C 60 C 4 F 140 F Dimensions 192 x 54 x 37 mm receiver...

Страница 10: ...ndice Indicaciones 11 Manejo 14 Manipulaci n 14 Modo de b squeda 14 Modo de comprobaci n A 14 Modo de comprobaci n B Fehler Textmarke nicht definiert Comprobaci n del GFCI diferencial 15 Cambio de pil...

Страница 11: ...uenta propia en el instrumento A fin de garantizar un funcionamiento seguro del instrumento es imprescindible cumplir las indicaciones de seguridad las notas de advertencia y el cap tulo Uso previsto...

Страница 12: ...es ocasionados por la manipulaci n inadecuada o por el incumplimiento de las indicaciones de seguridad no asumimos ninguna responsabilidad En estos casos queda anulado cualquier derecho por garant a U...

Страница 13: ...s por esta directiva llevan este logotipo Eliminaci n de pilas usadas Usted como consumidor final est obligado por ley a retornar todas las pilas y bater as usadas ley sobre pilas Est prohibido desech...

Страница 14: ...que el receptor al emisor preparado para operar para comprobar que funciona correctamente Cuando se recibe la se al del emisor modo de b squeda el LED de disponibilidad 4 parpadea y el vibrador emite...

Страница 15: ...ingeniero el ctrico profesional Si el bot n funciona presione el bot n en el enchufe El trans misor A debe estar conectado a la toma de corriente Cuando se presiona el bot n GFCI durante al menos 8 se...

Страница 16: ...CA Gama de frecuencia 50 60 Hz Suministro de corriente Pila de 9 V 6LR61 Temperatura de servicio 5 C 40 C 41 F 104 F Temperatura de almacenamiento 20 C 60 C 4 F 140 F Dimensiones 192 x 54 x 37 mm rece...

Страница 17: ...Datos t cnicos Testboy TB 30 17 ESPA OL...

Страница 18: ...Testboy GmbH Tel 0049 0 4441 89112 10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax 0049 0 4441 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D 49377 Vechta www testboy de Germany info testboy de...

Отзывы: