background image

Indicaciones 

12 

Testboy

®  

TB 30 

 

Tenga en cuenta las cinco reglas de oro en electricidad: 

1

 

Desconexión, corte efectivo 

2

 

Prevenir cualquier posible realimentación. Bloqueo y señalización. 

3

 

Verificar ausencia de tensión (debe determinarse en dos polos). 

4

 

Puesta a tierra y cortocircuito 

5

 

Señalización de la zona de trabajo 

 

Uso previsto 

El instrumento ha sido previsto únicamente para los usos descritos en el manual de 

instrucciones. Está prohibido cualquier otro uso. Este podría causar accidentes o la 

destrucción del instrumento. Estos usos resultarán en la anulación inmediata de cualquier 

derecho por garantía del operario frente al fabricante. 

 

 

Para proteger el instrumento frente a daños, extraiga las pilas cuando el 

instrumento no se vaya a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado. 

 

 

En caso de producirse daños en la integridad física de las personas o daños 

materiales ocasionados por la manipulación inadecuada o por el incumplimiento 

de las indicaciones de seguridad, no asumimos ninguna responsabilidad. En 

estos casos queda anulado cualquier derecho por garantía. Un símbolo de 

exclamación dentro de un triángulo señala las indicaciones de seguridad en el 

manual de instrucciones. Antes de la puesta en servicio, lea el manual al 

completo. Este instrumento dispone de homologación CE y cumple, por tanto, las 

directivas requeridas. 

 

Reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. 

© 2017 Testboy GmbH, Alemania. 

 

Cláusula de exención de responsabilidad 

 

 

¡Los derechos por garantía quedan anulados cuando los daños han sido 

producidos por incumplimiento del manual! ¡No asumimos ninguna 

responsabilidad por los daños derivados resultantes! 

 

Testboy no asume responsabilidad alguna por los daños que resulten de: 

El incumplimiento del manual. 

Las modificaciones en el producto no autorizadas

 

por

 

Testboy

.

 

Las piezas de repuesto no fabricadas o no autorizadas

 

por

 

Testboy

.

 

El trabajo bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos. 

 

Содержание TB 30

Страница 1: ...Testboy TB 30 Version 1 5...

Страница 2: ...Testboy TB 30 Operating instructions 3 Testboy TB 30 Instrucciones de empleo 10...

Страница 3: ...contents Testboy TB 30 3 ENGLISH Table of contents Information 4 Operation 7 Use 7 Search mode 7 Test mode A 7 Test mode B Fehler Textmarke nicht definiert GFCI Test 8 Replacing the battery 8 Technica...

Страница 4: ...reliable operation of the instrument you must always comply with the specifications of the safety in structions warnings and the section Intended use WARNING Comply with the following specifications...

Страница 5: ...the safety instructions Any warranty claim expires in such cases An exclamation mark in a triangle indicates safety instructions in the operating instructions Read the instructions through before comm...

Страница 6: ...ally obliged battery law to return all used batteries disposal in the normal domestic waste is prohibited Batteries containing contaminant material are labelled with this symbol indicating that they m...

Страница 7: ...its function When the trans mitter signal is received the standby LED 4 flashes and the buzzer sounds Working in the fuse box locate the appendant circuit breaker by setting the sensitivity to maxi mu...

Страница 8: ...to be connected to the socket When the GFCI button is pressed for at least 8 seconds the LEDs 1 will be turned off after releasing the GFCI button If the circuit did not reset the GFCI button either t...

Страница 9: ...Voltage range 90 120 V AC Frequency range 50 60 Hz Power supply 9 V Block 6LR61 Operating temperature 5 C 40 C 41 F 104 F Storage temperature 20 C 60 C 4 F 140 F Dimensions 192 x 54 x 37 mm receiver...

Страница 10: ...ndice Indicaciones 11 Manejo 14 Manipulaci n 14 Modo de b squeda 14 Modo de comprobaci n A 14 Modo de comprobaci n B Fehler Textmarke nicht definiert Comprobaci n del GFCI diferencial 15 Cambio de pil...

Страница 11: ...uenta propia en el instrumento A fin de garantizar un funcionamiento seguro del instrumento es imprescindible cumplir las indicaciones de seguridad las notas de advertencia y el cap tulo Uso previsto...

Страница 12: ...es ocasionados por la manipulaci n inadecuada o por el incumplimiento de las indicaciones de seguridad no asumimos ninguna responsabilidad En estos casos queda anulado cualquier derecho por garant a U...

Страница 13: ...s por esta directiva llevan este logotipo Eliminaci n de pilas usadas Usted como consumidor final est obligado por ley a retornar todas las pilas y bater as usadas ley sobre pilas Est prohibido desech...

Страница 14: ...que el receptor al emisor preparado para operar para comprobar que funciona correctamente Cuando se recibe la se al del emisor modo de b squeda el LED de disponibilidad 4 parpadea y el vibrador emite...

Страница 15: ...ingeniero el ctrico profesional Si el bot n funciona presione el bot n en el enchufe El trans misor A debe estar conectado a la toma de corriente Cuando se presiona el bot n GFCI durante al menos 8 se...

Страница 16: ...CA Gama de frecuencia 50 60 Hz Suministro de corriente Pila de 9 V 6LR61 Temperatura de servicio 5 C 40 C 41 F 104 F Temperatura de almacenamiento 20 C 60 C 4 F 140 F Dimensiones 192 x 54 x 37 mm rece...

Страница 17: ...Datos t cnicos Testboy TB 30 17 ESPA OL...

Страница 18: ...Testboy GmbH Tel 0049 0 4441 89112 10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax 0049 0 4441 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D 49377 Vechta www testboy de Germany info testboy de...

Отзывы: