background image

40

RO

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

ATENȚIE!

Pentru a preveni orice daune aduse vieții sau bunurilor dvs. și ale altora, trebuie să urmați instrucțiunile de 
siguranță.

•  Acest produs aparține categoriei Electrocasnice și este destinat numai pentru uscarea textilelor care au 

fost spălate cu apă în gospodărie. Vă rugăm să acordați atenție siguranței consumului de energie în timpul 
operațiunii!

•  Trebuie utilizată sursa de alimentare cu împământare fiabilă. Firul de împământare trebuie să fie sub pământ 

și nu va fi conectat la utilitățile publice, cum ar fi conducta de apă sau conducta de gaz etc.

•  Cablul de alimentare trebuie să îndeplinească IEC și trebuie să poată rezista curentului de peste 16A. Pentru 

a vă asigura vă rugăm să faceți îmbunătățiri imediat dacă orice consum de energie electrică de acasă nu 
corespunde cerințelor menționate mai sus.

•  Nu puneți mai multă sarcină decât este recomandat.
•  Respectați volumul maxim de încărcare. Consultați capitolul aferent din manualul de utilizare. Uscătorul de 

rufe nu trebuie utilizat dacă s-au folosit substanțe chimice industriale pentru curățare.

•  Nu uscați obiectele nespălate în uscătorul de rufe.
•  Obiectele care au fost murdare cu substanțe precum uleiul de gătit, acetonă, alcool, benzină, kerosen, soluție 

de îndepărtat pete, terebentină, ceară și soluții pentru îndepărtat ceară trebuie spălate în apă fierbinte cu o 
cantitate suplimentară de detergent înainte de a fi uscate în uscătorul de rufe.

•  Balsamurile de rufe sau alte produse similare trebuie utilizate conform specificațiilor din instrucțiunile de 

înmuiere a țesăturilor.

•  Obiecte precum cauciucul cu spumă (spumă de latex), capace de duș, materiale textile impermeabile, 

articole cu suport din cauciuc și haine sau perne echipate cu tampoane de cauciuc din spumă nu trebuie să 
fie uscate în uscătorul de rufe.

•  Partea finală a unui ciclu de uscare se produce fără căldură (ciclul de răcire) pentru a se asigura că articolele 

sunt lăsate la o temperatură care asigură că elementele nu vor fi deteriorate.

•  Cutia de scame trebuie curățată frecvent.
•  Nu trebuie să se lase acumulare de scame în jurul uscătorului.
•  Trebuie să fie prevăzută o ventilație adecvată pentru a evita fluxul de gaze în cameră din aparate care ard alți 

combustibili, inclusiv focuri deschise.

•  Aerul de evacuare nu trebuie evacuat într-un combustibil care este utilizat pentru evacuarea fumului din 

gazul care arde de la aparat sau din alți combustibili.

•  Uscătorul nu trebuie să fie instalat în spatele unei uși blocabile, a unei uși glisante sau a unei uși cu balamală 

în partea opusă celei a uscătorului. În așa fel încât să fie restricționată o deschidere completă a ușii 
uscătorului.

•  Produsele afectate de ulei se pot aprinde spontan, în special atunci când sunt expuse la surse de căldură, 

cum ar fi un uscător de rufe. Elementele devin calde, determinând o reacție de oxidare în ulei. Oxidarea 
creează căldură. Dacă căldura nu poate fi eliminată, elementele pot deveni suficient de fierbinți pentru a lua 
foc. Prinderea, stivuirea sau depozitarea obiectelor afectate de ulei poate preveni scăparea căldurii și creează 
astfel un pericol de incendiu.The appliance should not be overturned during normal use or maintenance.

•  Dacă este inevitabil ca țesăturile care conțin ulei vegetal sau de gătit sau care au fost contaminate de 

produsele de îngrijire a părului să fie plasate într-un uscător de rufe, acestea trebuie mai întâi spălate în 
sauppăl ifmierebnitnatre - c auc edsett elurcgreun tv 3a reduce, dar nu va elimina, pericolul.

•  Aparatul nu trebuie răsturnat în timpul utilizării sau întreținerii normale.
•  Scoateți toate obiectele din buzunare, cum ar fi brichete și chibrituri.
•  Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste cuprinse între 8 ani și peste și persoane cu capacități fizice, 

senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, dacă li sa oferit supraveghere sau 
instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și să înțeleagă pericolele implicate. Copiii nu se vor 
juca cu aparatul. Curățarea și întreținerea uscătorului nu trebuie efectuate de către copii fără supraveghere. 
(Acest avertisment este doar pentru piața EUROPEAN)

•  Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau 

mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care au primit supraveghere sau 
instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor .

•  Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, service-ul autorizat sau 

persoane calificate în mod similar pentru a evita un pericol.

Содержание WT8C60M

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product TUMBLE DRYER WT8C60M User Manual MK RO SRB ENG BiH CG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hat of the tumble dryer In such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted Oil affected items can ignite spontaneously especially when exposed to heat sources such as in a tumble...

Страница 4: ...mains plug with wet hands Do not damage the power cord and the power plug Injury danger Do not disassemble and install the dryer under no instruction or supervision Do not stack this dryer on washing...

Страница 5: ...please wear gloves and install them following the instruction below Installation Top board Power supply cord Container Control panel Air inlet Condensing drain hose optional Hose holder optional Handl...

Страница 6: ...be placed on a firm and level surface 4 The feet must never be removed Do not restrict the floor clearance through deep pile carpets strips of wood or similar This might cause heat built up which wou...

Страница 7: ...lothes because over dried clothes can easily get creases 5 Do not dry the articles containing rubber or similar elastic materials 6 The door can be opened only after the program of the drying machine...

Страница 8: ...Not tumble dry normal Dry flat Dry flat Do not dry In the shade In the shade Control Panel COTTON SYNTHETICS Auto Extra Standard Iron Jeans Mixed Sports Delicate Baby Care Warm 30 Warm 60 Rapid 45 Ref...

Страница 9: ...dure will be automatically performed when the delay time is over 7 If you push the Start Pause button again the delay function will be paused 8 If you want to cancel the Delay function please press th...

Страница 10: ...ds in the washing machine Mixed Mixed 3 5 kg If you cannot determine what the clothing s material is please choose Mix Sports Sports 3 0 kg To dry sportswear thin fabrics polyester which are not irone...

Страница 11: ...ed on the filter will block the air circulation which will cause the extension of drying time and energy consumption Do disconnect the power cord before cleaning Do not operate the dryer without the f...

Страница 12: ...Lock 3h Heating problem WARNING Only authorized technicians can carry out repairs Before you call service please check if you have dealt with the fault yourself or if you have followed the user instr...

Страница 13: ...t temperatures around freezing point the tumble dryer may not be able to operate properly There is a risk of damage if the condensate water is allowed to freeze in the pump hoses and or condensate wat...

Страница 14: ...e standard cotton program at partial load 80 1 Weighted condensation efficiency for the standard cotton program at full and load 80 1 Sound power level for the standard cotton program at full load 69...

Страница 15: ...vrata ili vrata sa arkama na suprotnoj strani u odnosu na ma inu za su enje ve a ime se onemogu ava potpuno otvaranje vrata na ma ini za su enje Predmeti koji su bili u kontaktu sa uljem se mogu spon...

Страница 16: ...te u isklju ujte iz uti nice vla nim rukama Ne o te ujte priklju ni kabl i utika Opasnost od povre ivanja Ne rasklapajte i ne postavljajte ma inu za su enje ve a bez uputstva ili nadzora Ne postavljaj...

Страница 17: ...ih prate i dole navedena uputstva Postavljanje Gornji poklopac Priklju ni kabl Posuda za kondenzat Kontrolna tabla Otvor za dovod vazduha Crijevo za odvod kondenzata opcionalno Nosa crijeva opcionaln...

Страница 18: ...vele na najmanji mogu i nivo ma inu za su enje ve a treba postaviti na vrstu i ravnu povr inu 4 Nikada ne skidajte no ice Ne blokirajte protok vazduha na donjem dijelu ma ine debelim tepisima daskama...

Страница 19: ...jte ve prema tipu tkanine i programu su enja 3 Prije su enja zakop ajte rajsfe luse prilijepite i ak trake zakop ajte dugmad prive ite kai eve od tkanine i sli no 4 Ne presu ujte ve jer se presu ena g...

Страница 20: ...potreba korisnika ma ina nudi ve i izbor razli itih ciklusa koji e pove ati u inak su enja ve a Garderoba od kombinovanih materijala oko 800 g Jakna oko 800 g pamuka Teksas oko 800 g Frotirna ebad ok...

Страница 21: ...te dugme za izbor programa i izaberite eljeni program 3 Zavisno od potrebe mo ete izabrati opciju Anti Crease Protiv gu vanja 4 Pritisnite taster Delay Odlo eni po etak 5 Uzastopno pritiskajte taster...

Страница 22: ...e Delicate Delikatan ve 1 0 kg Za su enje delikatnog ve a koji se mo e su iti ili prati ali se savjetuje njegovo ru no pranje na ni im temperaturama Baby Care Odr avanje bebi ve a Baby Care Odr avanje...

Страница 23: ...vrstite obje poluge za pri vr ivanje 6 Zatvorite poklopac tako da se zaklju a NAPOMENA Naslage finih vlakana na filteru mogu onemogu iti protok vazduha to mo e produ iti period su enja i pove ati potr...

Страница 24: ...a temeljno ocijedite 6 O istite zaptivke 7 Ponovo postavite hladnjak vazduha pridr avajte za taster 8 Od rafite obje poluge za pri vr ivanje 9 Zatvorite za titni poklopac tako da se zaklju a Ukoliko e...

Страница 25: ...radi Provjerite da li ste pritisnuli taster za po etak rada Provjerite da li su vrata zatvorena Provjerite da li ste izabrali program Isti e voda Izniveli ite ma inu za su enje ve a O istite hladnjak...

Страница 26: ...vanja tokom standardnog programa za pamuk sa djelimi no optere enim bubnjem 80 1 Izmerena efikasnost kondenzovanja tokom standardnog programa za pamuk sa potpuno i djelimi no optere enim bubnjem 80 1...

Страница 27: ...27 MK I 8 3...

Страница 28: ...28 MK IEC International Electrotechnical Commission EU Model Ja ina struje WT8C60M 16A...

Страница 29: ...29 MK Posuda za kondenzat...

Страница 30: ...30 MK 30 1 2 3 4 1 2 1 2 3...

Страница 31: ...31 MK 0 00 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5...

Страница 32: ...apid 45 Refresh Cool Standard Extra 3 h 6 h Filter 9 h Full 12 h Anti Crease Child Lock Anti Crease Delay Start Pause ON OFF WT8C60M On Off Start Pause LED LED 3h 6h 9h 12h Child Lock Filter Full i An...

Страница 33: ...nti Crease 3 Start Pause 1 LED LED Filter Full Anti crease On Off 2 Delay 24 1 2 On Off 3 Anti Crease 4 Delay 5 Delay 6 Start Pause 7 Start Pause 8 Delay On Off Anti Crease 30 120 Cool Refresh Warm 30...

Страница 34: ...tton Extra 8 0 kg Standard 8 0 kg Iron 8 0 kg Jeans Jeans 5 0 kg Mixed Mixed 3 5 kg Mix Sports Sports 3 0 kg Delicate Delicate 1 0 kg Baby Care Baby Care 1 0 kg Synthetics Extra 3 5 kg Standard 3 5 kg...

Страница 35: ...35 MK Program 8 0 kg Refresh Refresh 20 min 150 min 10 min Rapid 45 Rapid 45 0 6 kg 3 45 min Warm 60 Warm 60 60 min Warm 30 Warm 30 30 min 3 LED Full Start Pause 1 2 3 4 EN 61121 Cotton Extra 1 2...

Страница 36: ...36 MK 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3...

Страница 37: ...37 MK LED Full Child Lock 9h Child Lock 6h Child Lock 3h LED LED Full On Off...

Страница 38: ...15 595 845 mm 5 C 35 C 2700 W 220 240 V 50 Hz 41 kg 8 kg 8 kg B AEc 561 0 kWh EU Ecolabel 4 74 kWh 2 56 kWh off Po 0 28 W Left on PI 0 8 W Left on 10 min 112 min 140 min 90 min A G B Karakteristike pr...

Страница 39: ...39 MK 160 80 1 80 1 80 1 69 dB...

Страница 40: ...combustibili inclusiv focuri deschise Aerul de evacuare nu trebuie evacuat ntr un combustibil care este utilizat pentru evacuarea fumului din gazul care arde de la aparat sau din al i combustibili Us...

Страница 41: ...ile ude Nu deteriora i cablul de alimentare i techerul de alimentare Pericol de r nire Nu dezasambla i i nu instala i usc torul f r instruc iuni sau supraveghere Nu stivui i acest usc tor pe ma ina de...

Страница 42: ...Scoate i furtunul de scurgere din sertarul carcasei Introduce i furtunul de drenaj extern Pune i suportul furtunului pe bazinul de sp lat sau orice alt chiuvet V rug m s consulta i produsele pe care...

Страница 43: ...e utilizat acesta trebuie a ezat pe o suprafa ferm i nivelat 4 Picioarele nu trebuie scoase niciodat Nu restric iona i gardul prin pardoseli cu covoare ad nci benzi de lemn sau altele similare Acest l...

Страница 44: ...compresorul i apa vor genera unoarecare zgomot care este complet normal 1 nainte de uscare aranja i bine rufele n ma ina de sp lat Viteza mare de rotire poate reduce timpul de uscare i poate economisi...

Страница 45: ...Dry flat Nu usca i In the shade In the shade Panou de Control COTTON SYNTHETICS Auto Extra Standard Iron Jeans Mixed Sports Delicate Baby Care Warm 30 Warm 60 Rapid 45 Refresh Cool Standard Extra 3 h...

Страница 46: ...ulare Procedura de uscare va fi efectuat automat la expirarea timpului 7 Dac ap sa i din nou butonul Start Pause func ia de nt rziere va fi ntrerupt 8 Dac dori i s anula i func ia Delay ap sa i butonu...

Страница 47: ...care este materialul mbr c mintei alege i Mix Sports Sports 3 0 kg Pentru uscare haine sport es turi sub iri poliester care nu sunt c lcate Delicate Delicate 1 0 kg Pentruauscarufedelicatecaresuntpot...

Страница 48: ...scoate i puful de la schimb torul de c ldur folosind un aspirator cu o perie de praf ata at Cur a i schimb torul de c ldur f r a aplica nicio presiune n caz contrar schimb torul de c ldur ar putea fi...

Страница 49: ...a repara ii nainte de a apela service ul verifica i dac a i rezolvat singur problemele sau dac a i respectat instruc iunile utilizatorului Dac LED ul afi eaz alte comenzi i usc torul nu poate func ion...

Страница 50: ...exist riscul de nghe La temperaturi n jurul punctului de nghe usc torul nu poate func iona corect Exist riscul de deteriorare dac apa de condens se las s nghe e n pomp furtunuri i sau recipient de ap...

Страница 51: ...lui standard de bumbac la sarcin par ial 80 1 Eficien a de condensare ponderat pentru programul standard de bumbac la nc rcare complet 80 1 Nivel de putere sonor pentru programul standard din bumbac l...

Страница 52: ...a ili vrata sa arkama na suprotnoj strani u odnosu na ma inu za su enje ve a ime se onemogu ava potpuno otvaranje vrata na ma ini za su enje Predmeti koji su bili u kontaktu sa uljem se mogu spontano...

Страница 53: ...u isklju ujte iz uti nice vla nim rukama Ne o te ujte priklju ni kabl i utika Opasnost od povre ivanja Ne rasklapajte i ne postavljajte ma inu za su enje ve a bez uputstva ili nadzora Ne postavljajte...

Страница 54: ...ih prate i dole navedena uputstva Postavljanje Gornji poklopac Priklju ni kabl Posuda za kondenzat Kontrolna tabla Otvor za dovod vazduha Crevo za odvod kondenzata opcionalno Nosa creva opcionalno Fi...

Страница 55: ...svele na najmanji mogu i nivo ma inu za su enje ve a treba postaviti na vrstu i ravnu povr inu 4 Nikada ne skidajte no ice Ne blokirajte protok vazduha na donjem delu ma ine debelim tepisima daskama...

Страница 56: ...irajte ve prema tipu tkanine i programu su enja 3 Pre su enja zakop ajte rajsfe luse prilepite i ak trake zakop ajte dugmad prive ite kai eve od tkanine i sli no 4 Ne presu ujte ve jer se presu ena ga...

Страница 57: ...potreba korisnika ma ina nudi ve i izbor razli itih ciklusa koji e pove ati u inak su enja ve a Garderoba od kombinovanih materijala oko 800 g Jakna oko 800 g pamuka Teksas oko 800 g Frotirna ebad oko...

Страница 58: ...okrenite dugme za izbor programa i izaberite eljeni program 3 Zavisno od potrebe mo ete izabrati opciju Anti Crease Protiv gu vanja 4 Pritisnite taster Delay Odlo eni po etak 5 Uzastopno pritiskajte t...

Страница 59: ...katan ve Delicate Delikatan ve 1 0 kg Za su enje delikatnog ve a koji se mo e su iti ili prati ali se savetuje njegovo ru no pranje na ni im temperaturama Baby Care Odr avanje bebi ve a Baby Care Odr...

Страница 60: ...vrstite obe poluge za pri vr ivanje 6 Zatvorite poklopac tako da se zaklju a NAPOMENA Naslage finih vlakana na filteru mogu onemogu iti protok vazduha to mo e produ iti period su enja i pove ati potro...

Страница 61: ...ha temeljno ocedite 6 O istite zaptivke 7 Ponovo postavite hladnjak vazduha pridr avajte za taster 8 Od rafite obe poluge za pri vr ivanje 9 Zatvorite za titni poklopac tako da se zaklju a Ukoliko est...

Страница 62: ...adi Proverite da li ste pritisnuli taster za po etak rada Proverite da li su vrata zatvorena Proverite da li ste izabrali program Isti e voda Izniveli ite ma inu za su enje ve a O istite hladnjak vazd...

Страница 63: ...vanja tokom standardnog programa za pamuk sa delimi no optere enim bubnjem 80 1 Izmerena efikasnost kondenzovanja tokom standardnog programa za pamuk sa potpuno i delimi no optere enim bubnjem 80 1 Ni...

Страница 64: ...tesla info...

Отзывы: