Tesla SM100W Скачать руководство пользователя страница 5

5

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

•  Pročitajte sve savete
•  Uvjerite se da je napon u vašoj utičnici jednak naponu 

naznačenom na naljepnici sa uređaja.

•  Koristite samo za domaćinstvo.
•  Dok aparat za sendviče radi ne dodirujte ploče. Koristite 

dršku.

•  Da biste zaštitili od rizika od električnog udara, nemojte 

uranjati kabl, utikač ili aparat u vodu ili bilo koju drugu 
tečnost.

•  Potreban je strog nadzor kada bilo koji aparat koriste 

djeca ili djeca u njihovoj blizini.

•  Isključite utikač iz utičnice kada se ne koristi i prije 

čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja 
dijelova za čišćenje aparata.

•  Ne koristite nijedan aparat sa oštećenjem ili neispravnim 

radom. Da biste izbegli rizik od strujnog udara, nikada 
ne pokušavajte sami da popravite apparat za sendviče. 
Odnesite ga u ovlašteni servis za pregled i popravku. 
Nepravilno sastavljanje može predstavljati rizik od 
strujnog udara .

•  Upotreba dodataka koje nije odobrio proizvođač može 

dovesti do požara, električnog udara ili rizika od povreda 
ljudi.

•  Ne koristite na otvorenom ili u komercijalne svrhe.
•  Ne dopustite da kabl za napajanje visi preko ivice stola ili 

radne površine ili da dodiruje vruće površine.

•  Ne stavljajte aparat za sendviče na ili blizu grijnog tijela.
•  Ne koristite spoljni tajmer ili odvojeni sistem daljinskog 

upravljanja.

•  Isključite aparat iz utičnice kada završite sa upotrebom.
•  Prilikom pomjeranja uređaja morate biti izuzetno oprezni.
•  Temperatura dostupnih površina može biti visoka dok 

aparat radi.

•  Aparatima nije predviđeno da se njima upravlja pomoću 

spoljnog tajmera ili odvojenog sistema daljinskog 
upravljanja.

• 

Upozorenje: Površine se mogu zagrijati tokom 
upotrebe.

•  Ako je kabl za napajanje oštećen, proizvođač ili njegov 

servisni centar ili kvalifikovana osoba mora ga zamjeniti 
kako bi se izbegla opasnost.

•  Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu osobama 

(uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili 
mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva 
i znanja, osim ako im osoba koja je odgovorna za 
njihovu sigurnost nije dala nadzor ili uputstva u vezi sa 
upotrebom uređaja

•  Djecu treba nadgledati kako bi se osiguralo da se ne 

igraju uređajem

Samo za domaćinstvo.

Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.

VAŽNA UPUTSTVA ZA SIGURNOST

DELOVI

Svjetlo za uključenje

Svjetlo da je aparat spraman 

Gornje kućište

Neljepljive ploče 
za pečenje

Ručka

Zaključavanje ručke

Donje kućište

BIH/CG

Содержание SM100W

Страница 1: ...SANDWICH MAKER SM100W User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Страница 2: ...hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or heated oven Do not intend to operated by means of an external timer or separate...

Страница 3: ...andwich Maker and allow it to cool before cleaning The unit is easier to clean when slightly warm There is no need to disassemble Sandwich Maker for cleaning Never immerse the Sandwich Maker in water...

Страница 4: ...household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material res...

Страница 5: ...o ivice stola ili radne povr ine ili da dodiruje vruc e povr ine Ne stavljajte aparat za sendvi e na ili blizu grijnog tijela Ne koristite spoljni tajmer ili odvojeni sistem daljinskog upravljanja Isk...

Страница 6: ...vi e i ostavite da se ohladi pre i c enja Jedinicu je lak e o istiti kad je malo topla Za i c enje nije potrebno rastavljati apparat za sendvi e Aparat za sendvi e nikada ne potapajte u vodu ili stavl...

Страница 7: ...padom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materi...

Страница 8: ...8 BG...

Страница 9: ...9 2 3 2 4...

Страница 10: ...10 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 750W...

Страница 11: ...11 GR...

Страница 12: ...12 2 3 2 4...

Страница 13: ...13 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 750W...

Страница 14: ...eko ruba stola ili radne povr ine ili da dodiruje vruc e povr ine Ne stavljajte aparat za sendvi e na ili blizu griju eg tijela Ne koristite vanjski timer ili odvojeni sustav daljinskog upravljanja Is...

Страница 15: ...za sendvi e i ostavite da se ohladi prije i c enja Jedinicu je lak e o istiti kad je malo topla Za i c enje nije potrebno rastavljati aparat za sendvi e Aparat za sendvi e nikada ne potapajte u vodu...

Страница 16: ...otpadom u cijeloj EU Da biste sprije ili mogu u tetu po okoli ili zdravlje ljudi zbog nekontroliranog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovirali odr ivu ponovnu upotrebu materijal...

Страница 17: ...Ne hagyja hogy a t pk bel az asztal vagy a pult sz lein t l l gjon vagy forr fel letekhez rjen Ne helyezze forr g z vagy elektromos f z lapra illetve annak k zel be Ne m k dtesse k ls id z t vel vagy...

Страница 18: ...mindig h zza ki a k sz l ket a konnektorb l s hagyja kih lni A k sz l ket k nnyebb tiszt tani ha kiss meleg A szendvicss t t nem sz ks ges sz tszedni a tiszt t shoz Soha ne mer tse az eszk zt v zbe s...

Страница 19: ...Ha a term k el ri lettartama v g t vigye a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt pontra A k sz l k elk l n tett m don t rt n gy jt se s jrahasznos t sa seg t meg vni a term szeti er forr sokat s biztos...

Страница 20: ...20 MK...

Страница 21: ...21 DO NOT IMMERSE THE UNIT AND DO NOT RUN WATER DIRECTLY ONT THE COOKING SURFACES 2 3 2 4...

Страница 22: ...22 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 750W...

Страница 23: ...mesei sau a blatului sau s ating suprafe e fierbin i Nu pune i pe sau l ng un arz tor cu gaz fierbinte sau electric sau cuptor nc lzit Nu ac iona i cu ajutorul unui temporizator extern sau al unui sis...

Страница 24: ...l s se r ceasc nainte de cur are Unitatea este mai u or de cur at c nd este u or cald Nu este nevoie s demonta i aparatul pentru cur are Nu scufunda i niciodat aparatul n ap sau n ma ina de sp lat va...

Страница 25: ...u a preveni posibilele daune aduse mediului sau s n t ii umane prin eliminarea necontrolat a de eurilor recicla i le n mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a resurselor materiale Pent...

Страница 26: ...namene Poskrbite da kabel ne bo visel prek roba mize ali pulta in da se ne bo dotikal vro ih povr in Aparata ne postavljajte na plinski ali elektri ni gorilnik ali v ogreto pe ico ali pa v bli ino teg...

Страница 27: ...ed i enjem opeka sendvi ev vedno izklopite iz napajanja in pustite da se ohladi Enoto je la e o istiti ko je e nekoliko topla Opeka a sendvi ev za i enje ni treba razstaviti Opeka a sendvi ev nikoli n...

Страница 28: ...kimi odpadki Za prepre itev morebitne kode za okolje ali zdravje ljudi ki nastane zaradi nenadzorovanega odlaganja v okolju izdelek odgovorno reciklirajte da boste spodbujali trajnostno naravnano pono...

Страница 29: ...eko ivice stola ili radne povr ine ili da dodiruje vruc e povr ine Ne stavljajte apparat za sendvi e na ili blizu grejnog tela Ne koristite spoljni tajmer ili odvojeni sistem daljinskog upravljanja Is...

Страница 30: ...sendvi e i ostavite da se ohladi pre i c enja Jedinicu je lak e o istiti kad je malo topla Za i c enje nije potrebno rastavljati apparat za sendvi e Aparat za sendvi e nikada ne potapajte u vodu ili...

Страница 31: ...adom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materij...

Страница 32: ...tesla info...

Отзывы: