Tesla SM100W Скачать руководство пользователя страница 26

26

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

•  PREBERITE VSA NAVODILA.
•  Prepričajte se, da je napetost v vtičnici enaka napetosti, 

navedeni na ploščici z nazivnimi podatki na aparatu.

•  Uporabljajte le v gospodinjstvu.
•  Ne dotikajte se vročih površin plošč. Uporabite ročaj.
•  Zaradi zaščite pred tveganjem električnega udara kabla, 

vtiča ali enote za opekanje ne potapljajte v vodo ali 
druge tekočine.

•  Če kateri koli aparat uporabljajo otroci ali ga uporabljate 

v njihovi bližini, je potreben natančen nadzor.

•  Ko opekača sendvičev ne uporabljate in preden ga boste 

čistili, ga odklopite iz napajalne vtičnice. Preden boste na 
aparat namestili dele ali jih odstranili z njega in preden 
ga boste čistili, počakajte, da se ohladi.

•  Ne uporabljajte nobenega aparata, pri katerem je 

poškodovan kabel ali vtič ali ki je na kakršen koli način 
poškodovan. Da preprečite tveganje električnega udara, 
opekača sendvičev nikoli ne poskušajte popraviti sami. 
Pošljite ga na pooblaščeni servis, kjer ga bodo pregledali 
in popravili. Če bi opekač sendvičev nepravilno sestavili 
nazaj, bi lahko prišlo do električnega udara.

•  Pri uporabi pripomočkov, ki jih proizvajalec aparata ne 

priporoča, lahko pride do požara, električnega udara ali 
telesnih poškodb.

•  Ne uporabljajte na prostem ali v komercialne namene.
•  Poskrbite, da kabel ne bo visel prek roba mize ali pulta in 

da se ne bo dotikal vročih površin.

•  Aparata ne postavljajte na plinski ali električni gorilnik ali 

v ogreto pečico ali pa v bližino tega gorilnika ali pečice.

•  Aparat ni namenjen upravljanju z zunanjim časovnikom 

ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.

•  Ko enoto nehate uporabljati, jo odklopite z napajanja.
•  Pri premikanju aparata morate biti izjemno previdni.
•  Med delovanjem aparata je temperatura površin, ki so 

dostopne, lahko visoka.

•  Aparati niso namenjeni upravljanju z zunanjim 

časovnikom ali ločenim sistemom za daljinsko 
upravljanje.

• 

Opozorilo: Površine se med uporabo lahko močno 
segrejejo.

•  Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zaradi 

preprečevanja nevarnosti zamenjati proizvajalec, 
proizvajalčev pooblaščeni serviser ali podobno 
usposobljena oseba.

•  Ta aparat ni namenjen osebam (vključno z otroki) s 

telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi okvarami ali 
pa osebam brez izkušenj in znanja, razen če so pod 
nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali 
pa jim je ta oseba podala navodila za uporabo aparata.

•  Da se otroci zagotovo ne bodo igrali z aparatom, jih je 

treba nadzorovati.

Samo za uporabo v gospodinjstvu.

Pred uporabo natančno preberite ta navodila.

SLO

POMEMBNA NAVODILA GLEDE VARNOSTI

PREDSTAVITEV DELOV

Lučka za napajanje

Lučka za pripravljenost

Zgornje ohišje

Plošče za 
opekanje s 
premazom proti 
prijemanju

Ročaj

Zaklep ročaja

Spodnje ohišje

Содержание SM100W

Страница 1: ...SANDWICH MAKER SM100W User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Страница 2: ...hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or heated oven Do not intend to operated by means of an external timer or separate...

Страница 3: ...andwich Maker and allow it to cool before cleaning The unit is easier to clean when slightly warm There is no need to disassemble Sandwich Maker for cleaning Never immerse the Sandwich Maker in water...

Страница 4: ...household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material res...

Страница 5: ...o ivice stola ili radne povr ine ili da dodiruje vruc e povr ine Ne stavljajte aparat za sendvi e na ili blizu grijnog tijela Ne koristite spoljni tajmer ili odvojeni sistem daljinskog upravljanja Isk...

Страница 6: ...vi e i ostavite da se ohladi pre i c enja Jedinicu je lak e o istiti kad je malo topla Za i c enje nije potrebno rastavljati apparat za sendvi e Aparat za sendvi e nikada ne potapajte u vodu ili stavl...

Страница 7: ...padom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materi...

Страница 8: ...8 BG...

Страница 9: ...9 2 3 2 4...

Страница 10: ...10 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 750W...

Страница 11: ...11 GR...

Страница 12: ...12 2 3 2 4...

Страница 13: ...13 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 750W...

Страница 14: ...eko ruba stola ili radne povr ine ili da dodiruje vruc e povr ine Ne stavljajte aparat za sendvi e na ili blizu griju eg tijela Ne koristite vanjski timer ili odvojeni sustav daljinskog upravljanja Is...

Страница 15: ...za sendvi e i ostavite da se ohladi prije i c enja Jedinicu je lak e o istiti kad je malo topla Za i c enje nije potrebno rastavljati aparat za sendvi e Aparat za sendvi e nikada ne potapajte u vodu...

Страница 16: ...otpadom u cijeloj EU Da biste sprije ili mogu u tetu po okoli ili zdravlje ljudi zbog nekontroliranog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovirali odr ivu ponovnu upotrebu materijal...

Страница 17: ...Ne hagyja hogy a t pk bel az asztal vagy a pult sz lein t l l gjon vagy forr fel letekhez rjen Ne helyezze forr g z vagy elektromos f z lapra illetve annak k zel be Ne m k dtesse k ls id z t vel vagy...

Страница 18: ...mindig h zza ki a k sz l ket a konnektorb l s hagyja kih lni A k sz l ket k nnyebb tiszt tani ha kiss meleg A szendvicss t t nem sz ks ges sz tszedni a tiszt t shoz Soha ne mer tse az eszk zt v zbe s...

Страница 19: ...Ha a term k el ri lettartama v g t vigye a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt pontra A k sz l k elk l n tett m don t rt n gy jt se s jrahasznos t sa seg t meg vni a term szeti er forr sokat s biztos...

Страница 20: ...20 MK...

Страница 21: ...21 DO NOT IMMERSE THE UNIT AND DO NOT RUN WATER DIRECTLY ONT THE COOKING SURFACES 2 3 2 4...

Страница 22: ...22 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 750W...

Страница 23: ...mesei sau a blatului sau s ating suprafe e fierbin i Nu pune i pe sau l ng un arz tor cu gaz fierbinte sau electric sau cuptor nc lzit Nu ac iona i cu ajutorul unui temporizator extern sau al unui sis...

Страница 24: ...l s se r ceasc nainte de cur are Unitatea este mai u or de cur at c nd este u or cald Nu este nevoie s demonta i aparatul pentru cur are Nu scufunda i niciodat aparatul n ap sau n ma ina de sp lat va...

Страница 25: ...u a preveni posibilele daune aduse mediului sau s n t ii umane prin eliminarea necontrolat a de eurilor recicla i le n mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a resurselor materiale Pent...

Страница 26: ...namene Poskrbite da kabel ne bo visel prek roba mize ali pulta in da se ne bo dotikal vro ih povr in Aparata ne postavljajte na plinski ali elektri ni gorilnik ali v ogreto pe ico ali pa v bli ino teg...

Страница 27: ...ed i enjem opeka sendvi ev vedno izklopite iz napajanja in pustite da se ohladi Enoto je la e o istiti ko je e nekoliko topla Opeka a sendvi ev za i enje ni treba razstaviti Opeka a sendvi ev nikoli n...

Страница 28: ...kimi odpadki Za prepre itev morebitne kode za okolje ali zdravje ljudi ki nastane zaradi nenadzorovanega odlaganja v okolju izdelek odgovorno reciklirajte da boste spodbujali trajnostno naravnano pono...

Страница 29: ...eko ivice stola ili radne povr ine ili da dodiruje vruc e povr ine Ne stavljajte apparat za sendvi e na ili blizu grejnog tela Ne koristite spoljni tajmer ili odvojeni sistem daljinskog upravljanja Is...

Страница 30: ...sendvi e i ostavite da se ohladi pre i c enja Jedinicu je lak e o istiti kad je malo topla Za i c enje nije potrebno rastavljati apparat za sendvi e Aparat za sendvi e nikada ne potapajte u vodu ili...

Страница 31: ...adom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materij...

Страница 32: ...tesla info...

Отзывы: