Tesla SM100W Скачать руководство пользователя страница 17

17

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

•  OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST
•  Győződjön meg arról, hogy az ön elektromos hálózata 

megegyezik-e a készülék címkéjén feltüntetett 
követelményekkel.

•  Kizárólag háztartási használatra használja.
•  Ne érintse meg a forró lemezek felületeit. Használja a 

fogantyút.

•  Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne 

merítse a vezetéket, a dugót vagy a főzőegységet vízbe 
vagy más folyadékba.

•  Használaton kívül és tisztítás előtt húzza ki a konnektorból 

a készüléket. Hagyja teljesen kihűlni, mielőtt fel- vagy 
leveszi az alkatrészeket, vagy mielőtt megtisztítaná a 
készüléket.

•  Ne használjon olyan készüléket, amely meghibásodott 

vagy bármilyen módon sérült. Az áramütés veszélyének 
elkerülése érdekében soha ne próbálja meg saját maga 
megjavítani a szendvicskészítőt. Vigye el a készüléket egy 
hivatalos szervizbe további vizsgálat és javítás céljából. A 
helytelen összeszerelés a szendvicskészítő használatakor 
áramütés veszélyével járhat.

•  A gyártó által nem ajánlott kiegészítő tartozékok 

használata tüzet, áramütést vagy személyi sérülést 
okozhatnak.

•  Ne használja kültéren vagy kereskedelmi célokra.
•  Ne hagyja, hogy a tápkábel az asztal vagy a pult szélein 

túl lógjon, vagy forró felületekhez érjen.

•  Ne helyezze forró gáz- vagy elektromos főzőlapra, illetve 

annak közelébe.

•  Ne működtesse külső időzítővel vagy külön távirányítóval 

a készüléket.

•  A használat befejeztével húzza ki a készüléket a 

hálózatból.

•  A készülék mozgatásakor fokozott óvatossággal kell 

eljárni.

•  A hozzáférhető alkatrészek felforrósdhatnak, amikor a 

készülék üzemel.

•  A készüléket tilos külső időzítővel vagy külön 

távirányítóval üzemeltetni.

• 

Figyelmeztetés: A felületek használat közben 
felforrósodhatnak.

•  A tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében 

a gyártónak vagy szervizének, illetve hasonlóan képzett 
személynek kell azt kicserélnie.

•  Ez a készülék nem használható csökkent fizikai, 

érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, 
illetve tapasztalat és ismeretek hiányában nem 
rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) által, 
kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli vagy 
kioktatja őket a készülék használatára vonatkozóan.

•  Ügyeljen rá, hogy gyermekei ne játszanak készülékkel.

Csak háztartási használatra.

Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót.

HU

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

ALKATRÉSZEK

1. Visszajelző

2. Visszajelző

Felső borítás

Tapadásmentes 
sütőlapok

Fogantyú

Fogantyú zár

Alsó borítás

Содержание SM100W

Страница 1: ...SANDWICH MAKER SM100W User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Страница 2: ...hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or heated oven Do not intend to operated by means of an external timer or separate...

Страница 3: ...andwich Maker and allow it to cool before cleaning The unit is easier to clean when slightly warm There is no need to disassemble Sandwich Maker for cleaning Never immerse the Sandwich Maker in water...

Страница 4: ...household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material res...

Страница 5: ...o ivice stola ili radne povr ine ili da dodiruje vruc e povr ine Ne stavljajte aparat za sendvi e na ili blizu grijnog tijela Ne koristite spoljni tajmer ili odvojeni sistem daljinskog upravljanja Isk...

Страница 6: ...vi e i ostavite da se ohladi pre i c enja Jedinicu je lak e o istiti kad je malo topla Za i c enje nije potrebno rastavljati apparat za sendvi e Aparat za sendvi e nikada ne potapajte u vodu ili stavl...

Страница 7: ...padom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materi...

Страница 8: ...8 BG...

Страница 9: ...9 2 3 2 4...

Страница 10: ...10 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 750W...

Страница 11: ...11 GR...

Страница 12: ...12 2 3 2 4...

Страница 13: ...13 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 750W...

Страница 14: ...eko ruba stola ili radne povr ine ili da dodiruje vruc e povr ine Ne stavljajte aparat za sendvi e na ili blizu griju eg tijela Ne koristite vanjski timer ili odvojeni sustav daljinskog upravljanja Is...

Страница 15: ...za sendvi e i ostavite da se ohladi prije i c enja Jedinicu je lak e o istiti kad je malo topla Za i c enje nije potrebno rastavljati aparat za sendvi e Aparat za sendvi e nikada ne potapajte u vodu...

Страница 16: ...otpadom u cijeloj EU Da biste sprije ili mogu u tetu po okoli ili zdravlje ljudi zbog nekontroliranog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovirali odr ivu ponovnu upotrebu materijal...

Страница 17: ...Ne hagyja hogy a t pk bel az asztal vagy a pult sz lein t l l gjon vagy forr fel letekhez rjen Ne helyezze forr g z vagy elektromos f z lapra illetve annak k zel be Ne m k dtesse k ls id z t vel vagy...

Страница 18: ...mindig h zza ki a k sz l ket a konnektorb l s hagyja kih lni A k sz l ket k nnyebb tiszt tani ha kiss meleg A szendvicss t t nem sz ks ges sz tszedni a tiszt t shoz Soha ne mer tse az eszk zt v zbe s...

Страница 19: ...Ha a term k el ri lettartama v g t vigye a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt pontra A k sz l k elk l n tett m don t rt n gy jt se s jrahasznos t sa seg t meg vni a term szeti er forr sokat s biztos...

Страница 20: ...20 MK...

Страница 21: ...21 DO NOT IMMERSE THE UNIT AND DO NOT RUN WATER DIRECTLY ONT THE COOKING SURFACES 2 3 2 4...

Страница 22: ...22 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 750W...

Страница 23: ...mesei sau a blatului sau s ating suprafe e fierbin i Nu pune i pe sau l ng un arz tor cu gaz fierbinte sau electric sau cuptor nc lzit Nu ac iona i cu ajutorul unui temporizator extern sau al unui sis...

Страница 24: ...l s se r ceasc nainte de cur are Unitatea este mai u or de cur at c nd este u or cald Nu este nevoie s demonta i aparatul pentru cur are Nu scufunda i niciodat aparatul n ap sau n ma ina de sp lat va...

Страница 25: ...u a preveni posibilele daune aduse mediului sau s n t ii umane prin eliminarea necontrolat a de eurilor recicla i le n mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a resurselor materiale Pent...

Страница 26: ...namene Poskrbite da kabel ne bo visel prek roba mize ali pulta in da se ne bo dotikal vro ih povr in Aparata ne postavljajte na plinski ali elektri ni gorilnik ali v ogreto pe ico ali pa v bli ino teg...

Страница 27: ...ed i enjem opeka sendvi ev vedno izklopite iz napajanja in pustite da se ohladi Enoto je la e o istiti ko je e nekoliko topla Opeka a sendvi ev za i enje ni treba razstaviti Opeka a sendvi ev nikoli n...

Страница 28: ...kimi odpadki Za prepre itev morebitne kode za okolje ali zdravje ljudi ki nastane zaradi nenadzorovanega odlaganja v okolju izdelek odgovorno reciklirajte da boste spodbujali trajnostno naravnano pono...

Страница 29: ...eko ivice stola ili radne povr ine ili da dodiruje vruc e povr ine Ne stavljajte apparat za sendvi e na ili blizu grejnog tela Ne koristite spoljni tajmer ili odvojeni sistem daljinskog upravljanja Is...

Страница 30: ...sendvi e i ostavite da se ohladi pre i c enja Jedinicu je lak e o istiti kad je malo topla Za i c enje nije potrebno rastavljati apparat za sendvi e Aparat za sendvi e nikada ne potapajte u vodu ili...

Страница 31: ...adom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materij...

Страница 32: ...tesla info...

Отзывы: