background image

12

BiH/CG

•  Ovaj uređaj je namijenjen za upotrebu u 

domaćinstvima i sličnom okruženju poput kuhinja 

za osoblje u prodavnicama, kancelarijama i 

drugom radnom okruženju; poljoprivrednih 

domaćinstava i hotela, motela i ostalih 

objekata rezidencijalnog tipa, gdje se stavlja na 

raspolaganje klijentima; objekata koji pružaju 

uslugu noćenja sa doručkom; keteringa i u slične 

neprodajne namjene.

•  Ukoliko je kabl za napajanje oštećen, potrebno 

je da njegovu zamjenu obavi proizvođač, njegov 

ovlašćeni serviser ili lica sa sličnim kvalifikacijama 

kako bi se izbjegao nastanak opasnosti.

•  Ne čuvajte eksplozivne supstance poput aerosol 

boca sa zapaljivim potisnim gasom u uređaju.   

•  Uređaj je potrebno isključiti iz struje nakon 

upotrebe, a prije njegovog korisničkog 

održavanja.   

• 

UPOZORENJE

: Povedite računa da ventilacioni 

otvori ne budu blokirani unutar ugradnog dijela ili 

ugradne konstrukcije za uređaj. 

• 

UPOZORENJE

: Ne upotrebljavajte mehanička 

sredstva ili druge postupke za ubrzavanje procesa 

otapanja, ukoliko nijesu preporučeni od strane 

proizvođača.

• 

UPOZORENJE

: Ne oštećujte instalacije za 

rashladno sredstvo. 

• 

UPOZORENJE

: Ne upotrebljavajte električne 

uređaje unutar pregrada za čuvanje hrane 

ovog uređaja, osim ukoliko su u pitanju tipovi 

preporučeni od strane proizvođača.

• 

UPOZORENJE

: Frižider odložite u skladu 

sa lokalnim propisima jer se za njegov rad 

upotrebljavaju zapaljivi eksplozivni gas i rashladno 

sredstvo. 

• 

UPOZORENJE

: Prilikom pozicioniranja uređaja, 

uvjerite se da kabl za napajanje nije pritisnut ili 

oštećen.

• 

UPOZORENJE

: Ne postavljajte prenosive 

produžne kablove sa više utičnica ili prenosive 

akumulatore iza uređaja. 

•  Ne upotrebljavajte produžne kablove ili 

neuzemljene (sa dva kraka) adaptere.

• 

OPASNOST

: Rizik od zatvaranja djece unutar 

uređaja. Pre nego što odbacite svoj stari frižider ili 

zamrzivač: 

-Skinite vrata. 

-Ostavite police unutar uređaja kako djeca ne bi 

mogla da se lako uvuku unutra.

•  Prije nego to pokušate da instalirate neki prateći 

element, frižider morate isključiti iz struje. 

•  Rashladno sredstvo i pjenušavo sredstvo 

ciklopentan koji se koriste u okviru frižidera su 

zapaljivi. Stoga, prilikom odlaganja frižidera, 

držite ga dalje od izvora plamena i, umjesto da 

ga odložite sagorijevanjem, predajte ga nekoj 

od specijalizovanih kompanija sa odgovarajućim 

kvalifikacijama da omogući njegovo ponovno 

iskorišćenje, jer ćete na taj način spriječiti štetne 

efekte po životnu sredinu ili druge opasnosti.

•  Za EN standard: Ovaj uređaj mogu upotrebljavati 

djeca starosti od 8 ili više godina i osobe sa 

umanjenim fizičko-senzornim ili mentalnim 

sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja 

ukoliko su pod nadzorom ili su upućeni u 

bezbjedno korišćenje uređaja i shvataju opasnosti 

koje njegova upotreba nosi. Djeca se ne smiju 

igrati uređajem. Djeca ne smiju da obavljaju 

čišćenje i korisničko održavanje uređaja bez 

nadzora.

•  Za IEC standard: Ovaj uređaj ne treba da 

upotrebljavaju osobe (uključujući djecu) sa 

umanjenim fizičko-senzornim ili mentalnim 

sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, 

osim ukoliko su pod nadzorom ili ako ih je za 

korišćenje uređaja obučila osoba odgovorna za 

njihovu bezbjednost.

•  Djecu je potrebno nadgledati kako biste bili 

sigurni da se ne igraju uređajem.

BEZBJEDNOSNA UPOZORENJA

Upozorenje:

 rizik od požara / zapaljivih materijala

Upozorenje: 

PREPORUKE:

Značenje simbola bezbjednosnih upozorenja

Ovo je simbol za zabranu.
Svako nepoštovanje uputstava 
označenih ovim simbolom za 
rezultat može imati oštećenje 
proizvoda ili ugrožavanje lične 
bezbjednosti korisnika.

Ovo je simbol za upozorenje.
Neophodno je strogo poštovanje 
uputstava označenih ovim 
simbolom; u suprotnom, može 
doći do oštećenja proizvoda ili do 
povređivanja.

Ovo je simbol za oprez.
Uputstva označena ovim 
simbolom zahtevaju poseban 
oprez. Nedovoljan oprez za 
rezultat može imati lakše ili 
umjereno povređivanje ili 
oštećenje proizvoda.

Содержание RS1300M1

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product REFRIGERATOR RS1300M1 User Manual HR ENG BiH CG RO SLO SRB MK...

Страница 2: ......

Страница 3: ...onnected from the source of electrical supply before attempting the installation of accessory Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable Therefore when the r...

Страница 4: ...nds in the freezing chamber when the refrigerator is running especially metal containers in order to avoid frostbite Please do not put your hands under or behind the appliance to prevent from being hu...

Страница 5: ...to facilitate heat dissipation Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable Therefore when the refrigerator is scrapped it shall be kept away from any fire so...

Страница 6: ...ckwise to lower the refrigerator c Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level 1 Power off the refrigerator and remove all objects from the door trays 2 Dismantl...

Страница 7: ...ly and adjustable foot on other side 4 Put the door on bottom hinge and assemble the upper hinge screws and upper cover Changing the Light Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended t...

Страница 8: ...se quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This cuts down on frost build up inside the appliance Appliance storage bin should not b...

Страница 9: ...abrasives such as toothpastes organic solvents such as alcohol acetone banana oil etc boiling water acid or alkaline items clean refrigerator considering that this may damage the fridge surface and in...

Страница 10: ...s foods shall be tightly wrapped Check whether there is any rotten food Clean the inside of the refrigerator Long time operation of the compressor Long operation of the refrigerator is normal in summe...

Страница 11: ...Abnormal noise Buzz The compressor may produce buzzes during operation and the buzzes are loud particularly upon start or stop This is normal Creak Refrigerant flowing inside of the appliance may pro...

Страница 12: ...avite police unutar ure aja kako djeca ne bi mogla da se lako uvuku unutra Prije nego to poku ate da instalirate neki prate i element fri ider morate isklju iti iz struje Rashladno sredstvo i pjenu av...

Страница 13: ...ma hranu ili posude iz komore za zamrzavanje u toku rada fri idera ovo se posebno odnosi na metalne sudove Molimo vas da ne zavla ite ruke ispod ili iza ure aja kako biste sprije ili povre ivanje Ne d...

Страница 14: ...ashladno sredstvo i pjenu avo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u fri ideru su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja fri idera dr ite ga dalje od izvora plamena i umjesto da ga odlo ite sagorij...

Страница 15: ...e u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu c Desnu i lijevu no icu podesite prema gore navedenoj proceduri tako da ure aj stoji horizontalno 1 Isklju ite fri ider i izvadite sve predmete koji s...

Страница 16: ...sivu no icu namontirajte na suprotnu stranu 4 Postavite vrata na donju arku i namontirajte gornju arku rafove i gornji poklopac Zamjena lampice Svaku zamjenu ili odr avanje LED lampica treba da obavi...

Страница 17: ...tavljanja u ure aj hranu na odgovaraju i na in uvijete i da sudove obri ete tako da budu suvi Na ovaj na in redukujete formiranje leda unutar ure aja Fioku za odlaganje hrane u ure aju ne treba oblaga...

Страница 18: ...alkohola acetona ulja banane itd klju alu vodu kisjela ili alkalna sredstva prilikom i enja fri idera s obzirom da navedena sredstva mogu da o tete povr ine i unutra njost fri idera Ne ispirajte vodom...

Страница 19: ...nu koja odaje ja e mirise treba dobro uviti Provjerite da li se neka hrana pokvarila O istite unutra njost fri idera Dugotrajan rad kompresora Normalno je da fri ider du e radi tokom ljeta kada je spo...

Страница 20: ...kondenz istom krpom Neuobi ajena buka Zujanje Tokom rada kompresor mo e da zuji to se posebno glasno uje na po etku i na kraju rada Ova pojava je normalna kripanje Rashladno sredstvo koje te e unutar...

Страница 21: ...police unutar ure aja kako se djeca ne bi mogla igrati sa ure ajem te samim time I zatvoriti unutar Prije nego to poku ate instalirati neki prate i element fri ider morate isklju iti iz struje Rashla...

Страница 22: ...kama hranu ili posude iz komore za zamrzavanje u toku rada fri idera ovo se posebno odnosi na metalne posude Molimo vas da ne zavla ite ruke ispod ili iza ure aja kako biste sprije ili povre ivanje Ne...

Страница 23: ...cm Rashladno sredstvo i pjenu avo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u fri ideru su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja fri idera dr ite ga dalje od izvora plamena i umjesto da ga odlo ite sag...

Страница 24: ...ite u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu c Desnu i ljevu no icu podesite prema gore navedenoj proceduri tako da ure aj stoji horizontalno 1 Isklju ite fri ider i izvadite sve predmete koji...

Страница 25: ...u no icu namontirajte na suprotnu stranu 4 Postavite vrata na donju arku i namontirajte gornju arku rafove i gornji poklopac Zamjena lampice Svaku zamjenu ili odr avanje LED lampica treba obaviti proi...

Страница 26: ...ure aj hranu na odgovaraju i na in uvijete i da posude obri ete tako da budu suhi Na ovaj na in reducirate formiranje leda unutar ure aja ladicu za odlaganje hrane u ure aju ne treba oblagati alumini...

Страница 27: ...lkohola acetona ulja banane itd kipu u vodu kisela ili alkalna sredstva prilikom i enja fri idera s obzirom da navedena sredstva mogu da o tete povr ine i unutra njost fri idera Ne ispirajte vodom da...

Страница 28: ...a odaje ja e mirise treba dobro uviti Provjerite da li se neka hrana pokvarila O istite unutra njost fri idera Dugotrajan rad kompresora Normalno je da fri ider du e radi tokom ljeta kada je vanjska t...

Страница 29: ...enz istom krpom Neuobi ajena buka Zujanje Tokom rada kompresor mo e da zuji to se posebno glasno uje na po etku i na kraju rada Ova pojava je normalna kripanje Rashladno sredstvo koje te e unutar ure...

Страница 30: ...30 MK EN 8 IEC...

Страница 31: ...31 MK...

Страница 32: ...32 MK Upozorenja u vezi sa odlaganjem 1 2 3 4...

Страница 33: ...33 MK 30 cm 10 cm a b c N V...

Страница 34: ...34 MK 1 2 5 16 3...

Страница 35: ...35 MK 4 LED 2 3 4...

Страница 36: ...36 MK 1 6 OFF...

Страница 37: ...37 MK 45...

Страница 38: ...38 MK...

Страница 39: ...39 MK C SN 10 do 32 N 16 do 32 ST 16 do 38 T 16 do 43 1...

Страница 40: ...aterialele ca refrigerant sau ciclopentan sunt utilizate pentru frigider i sunt inflamabile Prin urmare atunci c nd frigiderul este depanat acesta trebuie s fie ferit de orice surs de incendiu i s fie...

Страница 41: ...igiderul func ioneaz n special containerele metalice pentru a evita nghe urile Nu l sa i copiii s intre sau s urce n frigider pentru a preveni ca ace tia s nu r m n bloca i n frigider sau s fie r ni i...

Страница 42: ...A FRIGIDERULUI Avertismente legate de eliminare Pozi ionare Materialele frigorifice congelante i cele din spum ciclopentan sunt materiale combustibile iar congelatoarele aruncate trebuie izolate de su...

Страница 43: ...tru a cobor frigiderul c Regla i picioarele dreapta i st nga pe baza procedurilor de mai sus la un nivel orizontal 1 Opri i frigiderul i scoate i toate obiectele de pe rafturile u ii 2 Demonta i capac...

Страница 44: ...ul reglabil pe cealalt parte 4 Pune i u a pe balama de jos i asambla i balamaua superioar uruburile i capacul superior Schimbarea luminii Orice nlocuire sau ntre inere a l mpilor cu LED uri este desti...

Страница 45: ...tea sau se pot strica Asigura i v c ambala i alimentele n mod corespunz tor i terge i recipientele nainte de a le pune n aparat Aceasta reduce nghe ul n interiorul aparatului Co ul de depozitare al ap...

Страница 46: ...ar fi alcool aceton ulei de banan etc ap clocotit acid sau produse alcaline deoarece acest lucru poate deteriora suprafa a i interiorul frigiderului Nu cl ti i cu ap pentru a nu afecta propriet ile de...

Страница 47: ...fie bine mpachetate Verifica i dac exist vreun aliment stricat Cur a i interiorul frigiderului Func ionarea ndelungat a compresorului Func ionarea ndelungat a frigiderului este normal vara c nd temper...

Страница 48: ...zz Compresorul poate produce zgomote n timpul func ion rii iar zgomotele sunt puternice n special la pornire sau oprire Asta este normal Creak agentul frigorific care curge n interiorul aparatului poa...

Страница 49: ...ri hladilnik ali zamrzovalnik Snemite vrata Pustite police v napravi da otroci ne morejo zlahka vstopiti vanjo Preden posku ate namestiti dodatne elemente morate hladilnik odklopiti iz elektri nega om...

Страница 50: ...mi ne segajte po hrani ali posodah e posebej kovinskih v zamrzovalni komori delujo ega hladilnika saj to lahko povzro i zmrzline na ko i Ne segajte z rokami pod ali za napravo saj se lahko po kodujete...

Страница 51: ...Hladilno sredstvo in penilno sredstvo ciklopentan ki se uporabljata pri hladilniku sta vnetljiva Zato pri odstranjevanju hladilnika pazite da ga ne pribli ujete viru plamenov ampak ga namesto se igan...

Страница 52: ...sprotni smeri urinega kazalca c Desno in levo nogico nastavljajte po zgornjih navodilih tako da bo naprava stala vodoravno 1 Izklopite hladilnik in odstranite vse stvari ki se nahajajo v policah v vra...

Страница 53: ...ljivo nogico na drugi strani naprave 4 Vrata namestite na spodnji te aj in ponovno sestavite zgornji te aj vijake in zgornji pokrov Zamenjava arnice Vsako zamenjavo ali vzdr evanje LED arnice mora opr...

Страница 54: ...hranjevanjem v napravo primerno zavijete in posodo obri ete do suhega Na ta na in zmanj ate mo nost kopi enja leda v napravi Posode za hranjenje ivil v napravi ni potrebno oblo iti z aluminijasto foli...

Страница 55: ...bljajte trdih etk ice za i enje i nih krta abrazivnih sredstev kot je zobna pasta organskih topil kot so alkohol aceton bananino olje itd vrele vode kislih ali bazi nih sredstev saj lahko to po koduje...

Страница 56: ...o izpada elektri ne energije ali do delne prekinitve varovalk Vonjave Hrano ki oddaja mo nej e vonjave morate dobro zaviti Preverite ali se je hrana pokvarila O istite notranjost hladilnika Dolgotrajn...

Страница 57: ...suho krpo Neuobi ajena buka Bren anje med svojim delovanjem lahko kompresor bren i To bren anje je posebno glasno na za etku in ob koncu delovanja To je obi ajen pojav kripanje hladilno sredstvo lahko...

Страница 58: ...stavite police unutar ure aja kako deca ne bi mogla da se lako uvuku unutra Pre nego to poku ate da instalirate neki prate i element fri ider morate isklju iti iz struje Rashladno sredstvo i penu avo...

Страница 59: ...rukama hranu ili posude iz komore za zamrzavanje u toku rada fri idera ovo se posebno odnosi na metalne sudove Molimo vas da ne zavla ite ruke ispod ili iza ure aja kako biste spre ili povre ivanje Ne...

Страница 60: ...shladno sredstvo i penu avo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u fri ideru su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja fri idera dr ite ga dalje od izvora plamena i umesto da ga odlo ite sagorevanj...

Страница 61: ...e u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu c Desnu i levu no icu podesite prema gore navedenoj proceduri tako da ure aj stoji horizontalno 1 Isklju ite fri ider i izvadite sve predmete koji se n...

Страница 62: ...ivu no icu namontirajte na suprotnu stranu 4 Postavite vrata na donju arku i namontirajte gornju arku rafove i gornji poklopac Zamena lampice Svaku zamenu ili odr avanje LED lampica treba da obavi pro...

Страница 63: ...nja u ure aj hranu na odgovaraju i na in uvijete i da sudove obri ete tako da budu suvi Na ovaj na in redukujete formiranje leda unutar ure aja Fioku za odlaganje hrane u ure aju ne treba oblagati alu...

Страница 64: ...alkohola acetona ulja banane itd klju alu vodu kisela ili alkalna sredstva prilikom i enja fri idera s obzirom da navedena sredstva mogu da o tete povr ine i unutra njost fri idera Ne ispirajte vodom...

Страница 65: ...daje ja e mirise treba dobro uviti Proverite da li se neka hrana pokvarila O istite unutra njost fri idera Dugotrajan rad kompresora Normalno je da fri ider du e radi tokom leta kada je spolja nja tem...

Страница 66: ...kondenz istom krpom Neuobi ajena buka Zujanje Tokom rada kompresor mo e da zuji to se posebno glasno uje na po etku i na kraju rada Ova pojava je normalna kripanje Rashladno sredstvo koje te e unutar...

Страница 67: ......

Страница 68: ...tesla info...

Отзывы: