background image

40

RO

UTILIZAREA ZILNICĂ

•  Informațiile de mai sus oferă utilizatorilor recomandarea setării temperaturii.
•  Iarna sau la temperatura sub 16˚C, utilizatorii ar trebui să    evite pornirea
•  Pentru economisirea energiei,    cel mai rece set se aplică numai nevoilor speciale (cum ar fi congelarea rapidă sau producerea de gheață) 

și trebuie să revină după o nevoie specială.

Depozitarea alimentelor congelate

La prima pornire sau după o perioadă de utilizare, înainte de a pune 
mâncare în compartiment, lăsați aparatul să funcționeze cel puțin 2 
ore pe o setare mai mare. 

IMPORTANT! 

  În cazul decongelării accidentale, de exemplu, 

puterea a fost oprită mai mult decât valoarea indicată în graficul de 
caracteristici tehnice la „timp de creștere”, alimentele dezghețate 
trebuie consumate rapid sau gătite imediat și apoi re-congelate 
(după gătit).

Dezghețarea

•  Alimentele înghețate sau congelate, înainte de a fi utilizate, pot 

fi decongelate în compartimentul frigiderului sau la temperatura 
camerei, în funcție de timpul disponibil pentru această operație.

•  Piesele mici pot fi chiar fierte încă congelate, direct de la 

congelator. În acest caz, gătitul va dura mai mult.

Prima Utilizare

Curățarea interiorului

Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată, spălați interiorul și 
toate accesoriile interne cu apă călduță și săpun neutru, astfel încât să 
îndepărtați mirosul tipic al unui produs nou, apoi uscați bine. 

IMPORTANT!

  Nu folosiți detergenți sau pulberi abrazive, deoarece 

acestea vor deteriora finisajul.

Congelarea alimentelor proaspete

•  Compartimentul congelator este potrivit pentru congelarea 

alimentelor proaspete și depozitarea alimentelor congelate și 
înghețate mult timp.

•  Așezați mâncarea proaspătă care trebuie înghețată în congelator.
•  Cantitatea maximă de hrană care poate fi înghețată în 24 de ore 

este specificată pe tabelul de clasificare.

•  Procesul de îngheț durează 24 de ore: în această perioadă nu 

adăugați alte alimente pentru a fi congelate.

Poziționați diferite alimente în diferite compartimente în conformitate cu tabelul 
de mai jos

Compartimente frigider

Tip mancare

Ușa sau rafturile compartimentului frigiderului. 

•  Alimente cu conservanți naturali, precum gemuri, sucuri, băuturi, condimente.
•  Nu depozitați alimente perisabile.

Sertar prospețime (sertar pentru salate) 

•  Fructele, salatele și legumele .
•  Nu depozitați banane, ceapă, cartofi, usturoi la frigider

Raft frigider - mijloc

•  Produse lactate, ouă

Raft frigider - superior

•  Alimente care nu au nevoie de gătit, cum ar fi alimente gata de consumat, carne, resturi.

Sertar / raft congelator

•  Alimente pentru depozitare pe termen lung. 
•  Sertar inferior / raft pentru carne crudă, pește. 
•  Sertar / raft mediu pentru legume congelate, chipsuri. 
•  Top sertar / raft pentru înghețată, fructe congelate, congelate

Accesorii

Rafturi mobile

Pereții frigiderului sunt echipate cu o serie de șine, astfel încât rafturile 
să poată fi poziționate după dorință.

Poziționarea rafturilor de pe 

Pentru a permite depozitarea pachetelor alimentare cu diferite 
dimensiuni, rafturile ușii pot fi amplasate la diferite înălțimi. Pentru 
a face aceste ajustări, procedați după cum urmează: trageți 
treptat balconul în direcția săgeților până când se eliberează, apoi 
repoziționați după cum este necesar.

Содержание RC3200FHX1

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product REFRIGERATOR FREEZER RC3200FHX1 ENG User Manual BiH CG RO SRB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload this appliance Children should be supervised to ensure that...

Страница 4: ...ecome damaged avoid open flames and sources of ignition thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way A...

Страница 5: ...ace carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance 2 Ice lollies can cause frost burns...

Страница 6: ...s immediately to the place you bought it In that case retain packing It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequat...

Страница 7: ...your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable The symbol on the product or on its packa...

Страница 8: ...zer Drawers Crisper WARNING During using service and disposal the appliance please pay attention to symbol similar as left side which is located on rear of appliance rear panel or compressor and with...

Страница 9: ...hat air can circulate freely around the back of the cabinet to ensure best performance If the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet...

Страница 10: ...he lower hinge by cross screwdriver 9 Place the upper door back on Ensure the dooris aligned horizontally and vertically so thatthe seal are closed on all sides before finally tightening the top hinge...

Страница 11: ...ng of doors Keep at least 50mm gap at two sides and back Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignment...

Страница 12: ...by a sensor There are 4 settings OFF COLD COLDER and COLDEST COLD is warmest setting and COLDEST is coldest setting The appliance may not operate at the correct temperature if it is in aparticularly h...

Страница 13: ...e the finish Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time Place the fresh food to be frozen in the freezer co...

Страница 14: ...s in the refrigerator Do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavor Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelves above the vegetable drawer For safety store...

Страница 15: ...perly adjusted Please look in the initial Temperature Setting section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appli...

Страница 16: ...su mogu eg rizika Djeci uzrasta od 3 do 8 godina je dozvoljeno da stavljaju predmete u i uzimaju predmete iz ovog ure aja Djeca bi trebalo da budu pod nadzorom kako biste osigurali da se ne igraju ur...

Страница 17: ...bijegavajte otvoren plamen i izvore zapaljivosti temeljno provjetrite prostoriju u kojoj se nalazi ure aj Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji na in Bilo kakvo o te e...

Страница 18: ...ajte se relevantnih instrukcija Ne stavljate gazirana pi a u dio za zamrzavanje budu i da to stvara pritisak koji mo e prouzrokovati pucanje ambala e to mo e dovesti do o te enja ure aja 2 Vo ni slado...

Страница 19: ...da li postoje na njemu o te enja Ne povezujte ure aj na struju ukoliko je o te en Mogu a o te enja odmah prijavite u mjestu gdje ste ga kupili U tom slu aju zadr ite ambala u ure aja Preporu uje se d...

Страница 20: ...izdale lokale vlasti Izbjegavajte pravljenje o te enja dijela za hla enje posebno dijela za razmjenu toplote Materijali kori eni za ovaj ure aj mogu se reciklirati ukoliko su ozna eni simbolom za reci...

Страница 21: ...a sa kontrolom vla nosti UPOZORENJE Prilikom upotrebe servisiranja i odlaganja ure aja imajte u vidu oznaku nalik oznaci prikazanoj na slici lijevo koja se nalazi na zadnjem dijelu ure aja tabla ili k...

Страница 22: ...ori bojleri izlaganje direktnim sun evim zracima itd Postarajte se da vazduh slobodno cirkuli e oko zadnjeg dijela fri idera kako biste osigurali najbolju u inak Ukoliko je ure aj postavljen ispod vis...

Страница 23: ...a na in prikazan na slikama ispod a zatim skinite donju arku pomo u krstastog odvija a 9 Ponovo pri vrstite gornja vrata Prije nego to potpuno pri vrstite gornju arku postarajte se da vrata poravnate...

Страница 24: ...varanje vrata Ostavite najmanje 50mm razmaka s obje strane Nivelacija ure aja Kako biste ovo uradili podesite dvije podesne no ice s prednje strane ure aja Ukoliko ure aj nije nivelisan vrata i magnet...

Страница 25: ...NIJE Opcija COLD HLADNO predstavlja pode avanje sa najvi im temperaturnim vrijednostima a opcija COLDEST NAJHLADNIJE je pode avanje sa najni im temperaturnim vrijednostima Pri izuzetno visokim ambijen...

Страница 26: ...a mogu da o tete povr inu Zamrzavanje svje e hrane Dio za zamrzavanje je pogodan za zamrzavanje svje e hrane i uvanje zale ene i duboko zamrznute hrane na du i vremenski period Svje u hranu stavite u...

Страница 27: ...ris Meso uvijte u polietilenske kese i stavite na staklene police iznad fioke za povr e Radi sigurnosti hranu na ovaj na in uvajte jedan dan najvi e dva Kuhana hrana hladna jela itd treba ih pokriti i...

Страница 28: ...sti Hrana nije u dovoljnoj mjeri smrznuta Temperatura nije pravilno pode ena Molimo vas pogledajte odjeljak za osnovni nivo temperature Vrata su bila otvorena du e vremena Dr ite vrata otvorenim samo...

Страница 29: ...c au supraveghere sau li s au dat instruc iuni privind utilizarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg pericolele implicate Copiii cu v rste ntre 3 i 8 ani au voie s ncarce i s descarce acest aparat C...

Страница 30: ...ta i fl c rile deschise i sursele de aprindere ventila i complet camera n care se afl aparatul Este periculos s modifica i specifica iile sau s modifica i acest produs n orice fel Orice deteriorare a...

Страница 31: ...a alimentelor congelate 2 Recomand rile de stocare trebuie respectate cu stricte e Consulta i instruc iunile relevante Nu a eza i gaze carbogazoase n compartimentul congelator deoarece creeaz presiun...

Страница 32: ...ui 3 Instalarea IMPORTANT Pentru conexiune electric urma i cu aten ie instruc iunile din paragrafele specifice Despacheta i aparatul i verifica i dac exist daune Nu conecta i aparatul dac este deterio...

Страница 33: ...reun cu de eurile i gunoiul urban Spuma de izola ie con ine gaze inflamabile aparatul trebuie aruncat n conformitate cu reglement rile aparatului care pot fi ob inute de la autorit ile locale Evita i...

Страница 34: ...anoul din spate sau compresor i cu culoare galben sau portocalie Este riscul simbolului de avertizare la incendiu Exist materiale inflamabile n interior conducte frigorifice i compresor V rug m s fi i...

Страница 35: ...Imaginea este doar pentru referin Aparatul real poate fi diferit Rafturi Frigider Picioare Stabilizatoare Lumin LED Temperature control knob Rafturi Frigider Capac cutie fructe i legume Sertare Conge...

Страница 36: ...r n spatele carcasei pentru a asigura performan e optime Dac aparatul este pozi ionat sub o unitate de perete nclinat distan a minim dintre partea superioar a carcasei i unitatea de perete trebuie s f...

Страница 37: ...oar cu o urubelni transversal 9 A eza i u a superioar la loc Asigura i v c u a este aliniat orizontal i vertical astfel nc t garnitura s fie nchis pe toate p r ile nainte de a str nge definitiv balama...

Страница 38: ...u ilor P stra i un spa iu de cel pu in 50 mm pe ambele p r i Stabilizare Pentru aceasta regla i cele dou picioare de stabilizare din fa a unit ii Dac unitatea nu este la nivel u ile i aliniamentele de...

Страница 39: ...DEST COLD este cea mai cald setare i COLDEST este cea mai rece setare Este posibil ca aparatul s nu func ioneze la temperatura corect dac este extrem de cald sau dac deschide i u a des Nici frigiderul...

Страница 40: ...imentelor proaspete Compartimentul congelator este potrivit pentru congelarea alimentelor proaspete i depozitarea alimentelor congelate i nghe ate mult timp A eza i m ncarea proasp t care trebuie nghe...

Страница 41: ...ating liquids in the refrigerator Nu p stra i m ncarea cald sau lichidele care se evapor n frigider Acoperi i sau ambala i m ncarea n special dac are arom puternic Carne de toate tipurile ambala i n p...

Страница 42: ...s consulta i sec iunea ini ial Setare temperatur U a a fost deschis pentru o perioad ndelungat Deschide i u a doar c t este necesar O cantitate mare de m ncare cald a fost introdus n aparat n ultimel...

Страница 43: ...izika Deci uzrasta od 3 do 8 godina je dozvoljeno da stavljaju predmete u i uzimaju predmete iz ovog ure aja Deca bi trebalo da budu pod nadzorom kako biste osigurali da se ne igraju ure ajem i enjem...

Страница 44: ...otvoren plamen i izvore zapaljivosti temeljno provetrite prostoriju u kojoj se nalazi ure aj Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji na in Bilo kakvo o te enje kabla mo...

Страница 45: ...se relevantnih instrukcija Ne stavljate gazirana pi a u deo za zamrzavanje budu i da to stvara pritisak koji mo e prouzrokovati pucanje ambala e to mo e dovesti do o te enja ure aja 2 Vo ni sladoledi...

Страница 46: ...da li postoje na njemu o te enja Ne povezujte ure aj na struju ukoliko je o te en Mogu a o te enja odmah prijavite u mestu gde ste ga kupili U tom slu aju zadr ite ambala u ure aja Preporu uje se da...

Страница 47: ...su izdale lokale vlasti Izbegavajte pravljenje o te enja dela za hla enje posebno dela za razmenu toplote Materijali kori eni za ovaj ure aj mogu se reciklirati ukoliko su ozna eni simbolom za recikla...

Страница 48: ...zavanje Korpa sa kontrolom vla nosti UPOZORENJE Prilikom upotrebe servisiranja i odlaganja ure aja imajte u vidu oznaku ute ili narand aste boje sli nu onoj prikazanoj na slici levo koja se nalazi na...

Страница 49: ...atori bojleri izlaganje direktnim sun evim zracima itd Postarajte se da vazduh slobodno cirkuli e oko zadnjeg dela fri idera kako biste osigurali najbolju u inak Ukoliko je ure aj postavljen ispod vis...

Страница 50: ...a in prikazan na slikama ispod a zatim skinite donju arku pomo u krstastog odvija a 9 Ponovo pri vrstite gornja vrata Pre nego to potpuno pri vrstite gornju arku postarajte se da vrata poravnate i po...

Страница 51: ...aranje vrata Ostavite najmanje 50mm razmaka s obe strane Nivelacija ure aja Kako biste ovo uradili podesite dve podesne no ice s prednje strane ure aja Ukoliko ure aj nije nivelisan vrata i magnetna g...

Страница 52: ...HLADNIJE Opcija COLD HLADNO predstavlja pode avanje sa najvi im temperaturnim vrednostima a opcija COLDEST NAJHLADNIJE je pode avanje sa najni im temperaturnim vrednostima Pri izuzetno visokim ambijen...

Страница 53: ...mogu da o tete povr inu Zamrzavanje sve e hrane Deo za zamrzavanje je pogodan za zamrzavanje sve e hrane i uvanje zale ene i duboko zamrznute hrane na du i vremenski period Sve u hranu stavite u pregr...

Страница 54: ...uvijte u polietilenske kese i stavite na staklene police iznad fioke za povr e Radi sigurnosti hranu na ovaj na in uvajte jedan dan najvi e dva Kuvana hrana hladna jela itd treba ih pokriti i mogu se...

Страница 55: ...Hrana nije u dovoljnoj meri smrznuta Temperatura nije pravilno pode ena Molimo vas pogledajte odeljak za osnovni nivo temperature Vrata su bila otvorena du e vremena Dr ite vrata otvorenim samo onoli...

Страница 56: ...tesla info...

Отзывы: