Tesla HV3200TB Скачать руководство пользователя страница 66 | Manualshive

Страница: 66 / 94

background image

66

RO

• Citiți acest ghid, luând în considerare secțiunea „Măsuri de siguranță”.
• Îndepărtați orice folie de protecție care ar putea fi încă pe plita dvs. ceramică.

Înainte de a utiliza noua plită ceramică

• Comenzile răspund la atingere, astfel încât nu trebuie să aplicați nicio

presiune.

•  Folosiți degetul, nu vârful acestuia.
•  Veți auzi un semnal sonor de fiecare dată când este înregistrată o atingere.
•  Asigurați-vă că comenzile sunt întotdeauna clare, degetele nu sunt ude

și că nu există niciun obiect (de exemplu, o ustensilă sau o cârpă) care le
acoperă. Chiar și o peliculă subțire de apă poate îngreuna funcționarea
comenzilor.

Utilizarea comenzilor tactile

Alegerea vaselor de gătit corecte

Nu folosiți vase de gătit cu margini zimțate sau bază curbată.

Asigurați-vă că baza cratiței este netedă, se așează plat pe sticlă și are aceeași dimensiune ca zona de gătit. Utilizați
vase al căror diametru este la fel de mare ca graficul zonei selectate. Folosind o oală puțin mai mare se va folosi
mai multă energie pentru eficiență maximă. Dacă utilizați un vas mai mic, eficiența ar putea fi mai mică. Centrați
întotdeauna vasul pe zona de gătit.

Indicator de căldură reziduală

Protecție la oprire automată

Protecție împotriva operațiunilor neintenționate

Când plita a funcționat o perioadă, va exista o oarecare căldură reziduală. Litera „H” se aprinde ca să vă avertizeze
că suprafața este fierbinte.

Oprirea automată este o funcție de protecție de siguranță pentru plita dvs. ceramică. Se oprește automat dacă
uitați vreodată să opriți procesul de gătit. Timpul de lucru implicit pentru diferite niveluri de putere sunt prezentate
în tabelul de mai jos:

Dacă controlul electronic detectează un buton care este ținut apăsat timp de aproximativ 10 secunde, acesta se va
opri automat. Controlul emite un semnal sonor de eroare "ER03" pentru a avertiza că senzorii au detectat prezența
unui obiect.

Nivel putere

1~2

3~4

5

9

Temporizator implicit

de funcționare (min)

360

300

240

90

«
...
64
65
66
67
68
...
»

Содержание HV3200TB

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product User Manual CERAMIC HOB HV3200TB ENG BiH CG BG GR HU SLO MK RO SRB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children wi...

Страница 4: ...n E Child lock key F Timer key G Dual circuit key Product functions Protection from over heating SPECIAL FUNCTIONS The ceramic hob caters for all kind of cooking with its radiant heat cooking zones an...

Страница 5: ...arge as the graphic of the zone selected Using a pot a slightly wider energy will be used at its maximum efficiency If you use smaller pot efficiency could be less than expected Always centre your pan...

Страница 6: ...ng cooking You can lock the controls to prevent unintended use for example children accidentally turning the cooking zones on When the controls are locked all the controls except the OFF control are d...

Страница 7: ...d so as to avoid any dangers of explosion due to heating expansion If the surface of the hob is cracked disconnect from power supply to avoid any possibility of electric shocks Do not place rough or u...

Страница 8: ...supplier Weight and Dimensions are approximate Because we continually strive to improve our products we may change specifications and designs without prior notice Cooking Hob HV3200TB Supply Voltage...

Страница 9: ...caused by the heat radiation from the hotplate As shown below Selection of installation equipment L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 290 520 50 45 270 495 50 min Note The safety distance between the h...

Страница 10: ...sily accessible to the customer with the hob installed You consult local building authorities and by laws if in doubt regarding installation You use heat resistant and easy to clean finishes such as c...

Страница 11: ...le for the power drawn by the hob 2 The voltage corresponds to the value given in the rating plate 3 The power supply cable sections can withstand the load specified on the rating plate To connect the...

Страница 12: ...ormation regarding the treatment recover and recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased it For more detailed info...

Страница 13: ...kori tenju ure aja na siguran na in i razumiju opasnosti uklju ene plo e Djeca se ne smiju igrati s ure ajem i enje i korisni ko odr avanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora UPOZORENJE Aparat i nje...

Страница 14: ...puta Opis E Tipka Child Lock F Tipka tajmera G Dvostruka tipka Funkcije proizvoda Za tita od pregrijavanja POSEBNE FUNKCIJE Kerami ka plo a za kuhanje slu i za sve vrste kuhanja sa svojim ari nim zona...

Страница 15: ...e pre nik toliko velik koliko je prikazana grafika odabrane zone Kori tenjem lonca koristit e se ne to ira energija uz maksimalnu efikasnost Ako koristite manji lonac efikasnost bi mogla biti manja od...

Страница 16: ...kuhanja Mo ete zaklju ati kontrole kako biste sprije ili nenamjernu upotrebu na primjer djeca slu ajno uklju e zone za kuhanje Kada su kontrole zaklju ane sve kontrole osim kontrole OFF su onemogu ene...

Страница 17: ...biste izbjegli bilo kakvu opasnost od eksplozije zbog irenja zagrijavanja Ako je povr ina plo e za kuhanje napukla isklju ite je iz napajanja kako biste izbjegli mogu nost strujnog udara Ne stavljajt...

Страница 18: ...lja u Te ina i dimenzije su pribli ne Budu i da kontinuirano te imo pobolj anju na ih proizvoda mo emo promijeniti specifikacije i dizajn bez prethodne najave Zone kuhanja HV3200TB Napajanje 220 240V...

Страница 19: ...ra enjem iz ringle Kao to je prikazano u nastavku Izbor opreme za instalaciju L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 290 520 50 45 270 495 50 min Napomena Sigurnosna udaljenost izme u plo e za kuhanje i o...

Страница 20: ...u sa ugra enom plo om za kuhanje da konsultujete lokalne gra evinske vlasti i podzakonske akte ako ste u nedoumici u vezi sa instalacijom kori tenje zavr nih slojeva otpornih na toplotu i lakih za i e...

Страница 21: ...u ni sistem o i enja je prikladan za snagu koju tro i plo a za kuhanje 2 napon odgovara vrijednosti datoj na natpisnoj plo ici 3 dijelovi kablova za napajanje mogu izdr ati optere enje navedeno na nat...

Страница 22: ...tne informacije u vezi sa tretmanom obnavljanjem i recikliranjem ovog proizvoda obratite se svom lokalnom savjetu slu bi za odlaganje ku nog otpada ili prodavnici u kojoj ste ga kupili Za detaljnije i...

Страница 23: ...23 BG 8 8 a...

Страница 24: ...24 BG A B C D 220 240V 50 60Hz 1200W 1800W Double ring 3000W E Child lock F G...

Страница 25: ...25 BG H 10 ER03 1 2 3 4 5 9 360 300 240 90...

Страница 26: ...26 BG Child lock 1 2 3 3 A 4 5 0 30 2 OFF E 3 Lo 1 E 3 2...

Страница 27: ...27 BG 120 1 A 2 3 1 120 4 5 5 1 2 6 G G G...

Страница 28: ...28 BG ER03 ER21...

Страница 29: ...29 BG 5 cm 30 mm HV3200TB 220 240V 3000W 230V x x 290x520xS0 AxB mm 270x495 L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 290 520 50 45 270 495 50 min SEAL...

Страница 30: ...30 BG 3 mm 650 mm A mm B mm C mm D E 650 50 20 5 mm...

Страница 31: ...31 BG 3 1 2 3 01 04 x1 1 2 3 4 5...

Страница 32: ...32 BG 1 2 3 75 C 16 N n L 2011 65 EC WEEE 3 mm...

Страница 33: ...33 GR 8 8...

Страница 34: ...34 GR A B C D ON OFF 220 240V 50 60Hz 1200W 1800W 3000W E F G...

Страница 35: ...35 GR H 10 ER03 1 2 3 4 5 9 360 300 240 90...

Страница 36: ...36 GR 1 2 ON OFF 3 _ 3 A 4 B 5 0 30 2 3 Loc 1 3 2 120 1 A 2 3 1 120 4 5 5 1 2 6...

Страница 37: ...37 GR G G G CAUTION...

Страница 38: ...38 GR ER03 ER21 HV3200TB 220 240V 3000W 230V x x mm 290x520xS0 AxB mm 270x495...

Страница 39: ...39 GR 5 30 mm L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 290 520 50 45 270 495 50 min 650 mm A mm B mm C mm D E 650 50 mini 20 mini 5 mm SEAL...

Страница 40: ...40 GR 3 mm 3 1 2 3 01 04 x1...

Страница 41: ...41 GR 1 2 3 4 5 6 t 1 2 3 75 C Miniature 16 Amp N L...

Страница 42: ...42 GR 2011 65 E 3 mm...

Страница 43: ...l ket s annak haszn lat t nem ismer szem lyek csak olyan fel gyelete mellett haszn lhatj k aki a berendez s biztons gos m don t rt n haszn lat ra s az ezzel j r vesz lyekre vonatkoz szab lyokat megism...

Страница 44: ...s tm ny 3000W Jelz s Le r s E Gyermekz r F Id z t G Dupla z na Term kfunkci k V delem a t lmeleged st l SPECI LIS FUNKCI K A ker mia f z lap mindenf le f z si m dot lehet v tesz a sug rz h vel m k d f...

Страница 45: ...ljon amelyek tm r je akkora mint ahogy azt a kiv lasztott z na grafik ja jelzi Ha egy kiss sz lesebb ed nyt fog haszn lni akkor maxim lis lesz a hat konys g ha kisebbet a hat konys g a v rtn l kisebb...

Страница 46: ...b rmikor m dos thatja A kezel szerveket lez rhatja hogy megakad lyozza a nem sz nd kos haszn latot p ld ul hogy a gyerekek v letlen l bekapcsolj k a f z z n kat Ha a kezel szervek z rolva vannak a kik...

Страница 47: ...s miatti t gul s miatt Ha a f z lap fel lete megrepedt azonnal ramtalan tsa a k sz l ket mert ram t st okozhat Ne tegyen durva vagy egyenetlen aljzat ed nyeket a f z lapra mert azok k ros thatj k a ke...

Страница 48: ...ts g rt A s ly s a m retek hozz vet legesek Mivel folyamatosan t reksz nk term keink fejleszt s re a specifik ci kat s a formatervez st el zetes rtes t s n lk l megv ltoztathatjuk F z lap HV3200TB T p...

Страница 49: ...al bbiakban l that A beszerel si eszk z k kiv laszt sa L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 290 520 50 45 270 495 50 min Megjegyz s A f z lap s a f z lap feletti szekr ny k z tti biztons gi t vols gnak...

Страница 50: ...an k rd sei vannak konzult ljon a helyi p t s gyi hat s gokkal s szolg lat kkal a f z lapot k r lvev falfel leteken h ll s k nnyen tiszt that burkolatokat p ld ul ker miacsemp t haszn ljon A f z lap b...

Страница 51: ...e a f z lap ltal felvett teljes tm nyre 2 a fesz lts g megfelel a n vt bl n megadott rt knek 3 a vezet kek elb rj k e a teljes tm nyt bl n megadott terhel st A f z lap csatlakoztat s hoz ne haszn ljon...

Страница 52: ...t rt njen A term k jrahasznos t sa rdek ben tov bbi inform ci rt forduljon az illet kesekhez a helyi hullad kgy jt szolg ltat hoz vagy ahhoz az zlethez ahol a term ket megv s rolta Ha a t pk bel megs...

Страница 53: ...53 MK A 8 8...

Страница 54: ...54 MK A B C D ON OFF 220 240V 50 60Hz 1200W 1800W 3000W E F G...

Страница 55: ...55 MK H 1 2 3 4 5 9 360 300 240 90 10 ER03...

Страница 56: ...56 MK 1 2 ON OFF 3 _ 3 A 4 C B 5 0 30 2 OFF E 1 E 3 2 120 1 A 2 3 1 120 4 5 5 1 2...

Страница 57: ...57 MK 6 G G G...

Страница 58: ...58 MK ER03 ER21...

Страница 59: ...59 MK HV3200TB 220 240V LxWxH mm 290X520XS0 AxB mm 270X495 5 cm 30 mm L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 290 520 50 45 270 495 50 mini 650mm SEAL...

Страница 60: ...60 MK A mm B mm C mm D E 650 50 mini 20 mini 5mm 3 mm...

Страница 61: ...61 MK 3 1 2 3 01 04 x1 1 2 3 4 5...

Страница 62: ...62 MK 1 2 2 3 3 75 C 16 N L 3 mm...

Страница 63: ...63 MK 2011 65 EU WEEE...

Страница 64: ...truc iuni privind utilizarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg pericolele implicate Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea nu trebuie efectuate de copii f r supraveghere AV...

Страница 65: ...blocare pentru protec ia copiilor F Tast temporizator G Tast circuit dual Func iile produsului Protec ie mpotriva supra nc lzirii FUNC II SPECIALE Plita ceramic este potrivit pentru toate tipurile de...

Страница 66: ...r diametru este la fel de mare ca graficul zonei selectate Folosind o oal pu in mai mare se va folosi mai mult energie pentru eficien maxim Dac utiliza i un vas mai mic eficien a ar putea fi mai mic C...

Страница 67: ...titului Pute i bloca comenzile pentru a preveni utilizarea neinten ionat de exemplu copiii care pornesc accidental zonele de g tit C nd comenzile sunt blocate toate comenzile cu excep ia controlului O...

Страница 68: ...ntru a evita orice pericol de explozie din cauza expansiunii la nc lzire Dac suprafa a plitei este cr pat deconecta i v de la sursa de alimentare pentru a evita orice posibilitate de oc electric Nu a...

Страница 69: ...struc iei sunt aproximative Deoarece ne str duim continuu s ne mbun t im produsele este posibil s modific m specifica iile i designul f r notificare prealabil Cooking Hob HV3200TB Supply Voltage 220 2...

Страница 70: ...cauzat de radia ia de c ldur de la plit A a cum se arat mai jos Selectarea echipamentului de instalare L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 290 520 50 45 270 495 50 min Note Distan a de siguran dintre p...

Страница 71: ...or accesibil clientului cu plita instalat Consulta i autorit ile locale de construc ii i regulamentele n cazul n care ave i ndoieli cu privire la instalare Utiliza i finisaje rezistente la c ldur i u...

Страница 72: ...casnic este potrivit pentru puterea absorbit de plit 2 tensiunea corespunde cu valoarea dat pe pl cu a cu date tehnice 3 sec iunile cablului de alimentare pot rezista la sarcina specificat pe pl cu a...

Страница 73: ...cu privire la tratarea recuperarea i reciclarea acestui produs v rug m s contacta i consiliul local serviciul de eliminare a de eurilor menajere sau magazinul de unde l a i achizi ionat Pentru inform...

Страница 74: ...d nadzorom ali pa so jim bila podana navodila za varno uporabo aparata in e razumejo nevarnosti povezane z njegovo uporabo Otroci se z aparatom ne smejo igrati Brez nadzora otroci aparata ne smejo ist...

Страница 75: ...renca Opis E Tipka zaklepa za za ito otrok F Tipka asovnika G Tipka za dvojni tokokrog Funkcije izdelka Za ita pred pregrevanjem POSEBNE FUNKCIJE Steklokerami na kuhalna plo a s kuhalnimi obmo ji ki s...

Страница 76: ...halno obmo je Uporabite posodo katere premer je enak grafiki izbranega obmo ja e bo posoda nekoliko ir a bo raba energije kar najbolj u inkovita e bo posoda o ja bi bila u inkovitost lahko ni ja od pr...

Страница 77: ...kuhanjem prilagodite Za prepre itev nenamerne uporabe na primer pred tem da bi otroci nenamerno vklopili kuhalna obmo ja lahko kontrolnike zaklenete Ko so kontrolniki zaklenjeni so onemogo eni vsi ra...

Страница 78: ...ovr ina kuhalne plo e razpokana kuhalno plo o odklopite z napajanja da prepre ite mo nost elektri nega udara Grobih posod ali posod z neenakomernim dnom ne postavljajte na kuhalno plo o saj lahko po k...

Страница 79: ...a dobavitelja Te a in dimenzije so pribli ne Ker si nenehno prizadevamo za izbolj ave na ih izdelkov lahko spremenimo specifikacije in zasnove brez predhodnega obvestila Kuhalna obmo ja HV3200TB Napaj...

Страница 80: ...orno na toploto Kot je prikazano spodaj Izbira opreme za namestitev L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 290 520 50 45 270 495 50 min Opomba Varnostna razdalja med grelno plo o in omarico mora zna ati v...

Страница 81: ...upec lo ilno stikalo enostavno dosegel ko bo kuhalna plo a name ena se boste obrnili na lokalne organe za gradnjo in zakone e boste v dvomih glede namestitve boste za stenske povr ine ki bodo obdajale...

Страница 82: ...peljava doma primerna za mo kuhalne plo e 2 napetost ustreza vrednosti navedeni na nazivni plo ici 3 deli napajalnega kabla lahko prenesejo obremenitev navedeno na nazivni plo ici Za priklop kuhalne p...

Страница 83: ...en na in Ta aparat ima oznako skladnosti z evropsko Direktivo 2002 96 EU o odpadni elektri ni in elektronski opremi WEEE S tem ko poskrbite da bo pravilno odstranjen pomagate prepre evati morebitno ko...

Страница 84: ...e u vezi sa upotrebom ure aja na bezbedan na in te samo ukoliko razumeju opasnosti koje podrazumeva upotreba ovog ure aja i c enje i korisni ko odr avanje ne mogu vr iti deca bez nadzora UPOZORENJE Ur...

Страница 85: ...naka Opis E Taster za zaklju avanje za decu F Taster tajmera G Taster za dva prstena Funkcije proizvoda Za tita od pregrevanja POSEBNE FUNKCIJE Kerami ka plo a za kuvanje slu i za sve vrste kuvanja sa...

Страница 86: ...ki koliko i grafi ki prikaz izabrane zone Kori enjem ne to ire erpe energija e biti iskori ena sa maksimalnom efikasno u Ako koristite manju erpu efikasnost bi mogla biti manja od o ekivane Uvek centr...

Страница 87: ...aturu u bilo kom trenutku tokom kuvanja Mo ete zaklju ati kontrole da biste spre ili nenameravanu upotrebu na primer da biste spre ili da deca slu ajno uklju e zone za kuvanje Kada su kontrole zaklju...

Страница 88: ...kidanja poklopca kako biste izbegli opasnost od eksplozije usled irenja pri zagrevanju Ako je povr ina plo e za kuvanje napukla isklju ite napajanje da biste izbegli mogu nost strujnog udara Nemojte s...

Страница 89: ...dimenzije su pribli ne Budu i da stalno nastojimo da pobolj amo na e proizvode mo e se desiti da promenimo specifikacije i dizajn bez prethodne najave Zone za kuvanje HV3200TB Napon 220 240V Instalira...

Страница 90: ...sa toplih povr ina Kao to je prikazano ispod Izbor opreme za ugradnju L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 290 520 50 45 270 495 50 min Napomena Bezbedno rastojanje izme u grejne povr ine i kuhinjskog e...

Страница 91: ...plo om za kuvanje konsultujte lokalne gra evinske vlasti i podzakonske akte ako ste u nedoumici u vezi sa ugradnjom koristite zavr ne slojeve otporne na toplotu i lake za i enje kao to su kerami ke pl...

Страница 92: ...rite da li 1 ku ni sistem o i enja je pogodan za snagu koju crpi plo a za kuvanje 2 napon odgovara vrednosti datoj na natpisnoj plo ici 3 delovi kablova za napajanje mogu da izdr e optere enje naveden...

Страница 93: ...dalje informacije u vezi sa tretmanom obnavljanjem i recikliranjem ovog proizvoda obratite se lokalnoj op tini slu bi za odlaganje ku nog otpada ili prodavnici u kojoj ste ga kupili Za detaljnije info...

Страница 94: ...tesla info...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HV3200TB

Бренд: V-ZUG Страницы: 24

DTT48M876 Series

Бренд: Dacor Страницы: 29

Бренд: Blaupunkt Страницы: 56

Бренд: Teka Страницы: 23

FTGHG 751 D/A/LPG

Бренд: Ariston Страницы: 40

Бренд: PITSOS Страницы: 31

Бренд: ZANKER Страницы: 13

Бренд: DUDOFF Страницы: 8

Бренд: Candy Страницы: 19

Бренд: VALERA Страницы: 2

Бренд: VALERA Страницы: 2

Бренд: Cata Страницы: 24

Domino Vitroceramic VI302

Бренд: Cata Страницы: 2

Бренд: Cata Страницы: 10

Бренд: Infiniton Страницы: 73

Бренд: Infiniton Страницы: 84

Бренд: Infiniton Страницы: 98

Бренд: Zanussi Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды