Tesla HTR300 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 70

MEGSEMMISÍTÉSI ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁSI INFORMÁCIÓK

Az ezzel a jelöléssel ellátott termékeket az elektromos és elektronikus berendezések megsemmisí-

tésére vonatkozó előírásokkal összhangban kell megsemmisíteni (2012/19/EU irányelv). Tilos őket

a normál háztartási hulladék közé dobni. Minden elektromos és elektronikus berendezést a helyi

és európai előírásoknak megfelelően semmisítsen meg, a helyi és európai előírásoknak megfelelő

jogosultsággal és tanúsítvánnyal rendelkező gyűjtőhelyen. A megfelelő módon történő megsemmi-

sítés és az újrahasznosítás segít minimalizálni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt

hatásokat. A megsemmisítésre vonatkozó további információkért forduljon az eladóhoz,

a hivatalos szervizhez vagy a helyi hivatalokhoz.

EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Tesla Global Limited igazolja, hogy a TSL-AC-HTR300 típusú rádióberendezés megfelel a

2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő

internetes címen: tsl.sh/doc

Kapcsolódás: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Az(ok) a frekvenciasáv(ok): 2.412 - 2.472 MHz

Frekvenciasávban maximális jelerősség (EIRP): < 20 dBm

Termelő

Tesla Global Limited

Far East Consortium Building,

121 Des Voeux Road Central

Hong Kong

www.teslasmart.com

Содержание HTR300

Страница 1: ...1 TESLA SMART HEATER HTR300 EN CZ SK PL HU SL DE USER MANUAL...

Страница 2: ...ome parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention must be given where children and vulnerable people are present Do not clean the unit by spraying it or immersing it i...

Страница 3: ...o a bathtub or otherwise become exposed to water The remote contains a lithium battery keep it out of reach of small children Seek medical advice if swallowed To prevent battery leakage Remove the bat...

Страница 4: ...minimal space High Speed Motor with Fan mode and 2 Heat settings Swing Function 60 12 hour standby timer Tip over protection Light function Overheating protection Air Outlet Filter Power Switch Ambie...

Страница 5: ...en 1 hour and 12 hours The display will show the duration currently set When the display is showing the timer duration the symbol will illuminate next to the timer To cancel the timer repeatedly press...

Страница 6: ...range 15 40 Power Button Use to turn the unit ON or OFF Mode Use to change between Auto Low Heat High Heat and Cooling Fan Countdown Timer Use to add when the device is turned ON or OFF Settings Use...

Страница 7: ...using the switch on the rear Leave turned off for 10 seconds before returning the switch to the on position Then press and hold ON OFF button for 5 seconds Tesla Smart Application 1 Scan the QR code...

Страница 8: ...ion No power 1 Power cord is unconnected 2 There is no power from the socket 3 The power switch on the rear of the unit is turned off 1 Connect the power cord 2 Check socket is turned on 3 Ensure the...

Страница 9: ...n line with the local and legislative regulations Correct disposal and recycling help to minimise impacts on the environment and human health Further information regarding disposal can be obtained fro...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11 TESLA SMART HEATER HTR300 EN CZ SK PL HU SL DE BENUTZERHANDBUCH...

Страница 12: ...r t nicht selbst anschlie en einstellen reinigen oder warten Kinder unter 3 Jahren sollten in sicherer Entfernung vom Heizger t gehalten werden es sei denn sie werden st ndig von einem Erwachsenen bea...

Страница 13: ...r andere brennbare Fl ssigkeiten verwendet oder gelagert werden Das Ger t ist nicht f r den Gebrauch in Badezimmern W schereien und hnlichen Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit bestimmt Stellen Sie diese...

Страница 14: ...r t nur wenig Platz ein Hochgeschwindigkeitsmotor mit Gebl semodus und zwei Heizmodi Umluftfunktion 60 Bis zu 12 Stunden Standby Timer berrollschutz Hintergrundbeleuchtung berhitzungsschutz Luftauslas...

Страница 15: ...wird auf dem Display an gezeigt Wenn die Laufzeit des Timers angezeigt wird leuchtet das Symbol neben dem Timer im Display auf Um den Timer abzubrechen dr cken Sie mehrmals die Timer Taste bis 00 im D...

Страница 16: ...N BEREICH 15 40 Power Button EIN AUS TASTE Dient zum Ein und Ausschalten des Ger ts Mode MODUS Dient zum Umschalten zwischen den Modi Auto AUTO Low Heat GE RINGE W RME High Heat HOHE W RME und Cooling...

Страница 17: ...lang ausgeschaltet und stellen Sie dann den Schalter auf die Position ON EIN Halten Sie die EIN AUS 5 Sekunden lang gedr ckt Tesla Smart App 1 Scannen Sie den QR Code und laden Sie die Tesla Smart App...

Страница 18: ...en Sie es nicht mehr in Betrieb und wenden Sie sich an das Servicezentrum REINIGUNG DER OBERFL CHE Reinigen Sie das Heizger t mit einem Staubsauger oder einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie keine...

Страница 19: ...den rtlichen und legislativen Vorschriften verf gen entsorgt werden Die richtige Entsorgung und Wiederverwertung hilft dabei die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimier...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 TESLA SMART HEATER HTR300 EN CZ SK PL HU SL DE U IVATELSK P RU KA...

Страница 22: ...novat m st m kde jsou p tomny d ti a zraniteln osoby P stroj ne ist te post ikem ani pono en m do vody P stroj nikdy nep ipojujte k elektrick z suvce pomoc prodlu ovac ho kabelu Pokud nen z suvka k d...

Страница 23: ...staven p soben vody D lkov ovlada obsahuje lithiovou baterii uchov vejte jej mimo dosah mal ch d t V p pad po it vyhledejte l ka skou pomoc Abyste zabr nili vyte en baterie Pokud je baterie vybit nebo...

Страница 24: ...ychlostn motor s re imem ventil toru a 2 nastaven mi oh evu Funkce ot en 60 12hodinov asova pohotovostn ho re imu Ochrana proti p eklopen Funkce osv tlen Ochrana proti p eh t V stup vzduchu Filtr Vyp...

Страница 25: ...an m stisknut m zvy ujete dobu provozu v hodinov ch intervalech asova lze nastavit v rozmez 1 hodiny a 12 hodin Na displeji se zobraz aktu ln nastaven doba trv n Kdy displej zobrazuje dobu trv n asova...

Страница 26: ...tnosti Zv it po adovan teploty rozsah 15 40 Sn it po adovanou teplotu rozsah 15 40 Tla tko nap jen Slou k zapnut nebo vypnut p stroje Re im Slou k p ep n n mezi re imy Auto N zk oh ev Vysok oh ev a Ve...

Страница 27: ...ipojen vypn te spot ebi pomoc vyp na e na zadn stran Vypnut p stroj nechte 10 sekund ne vr t te vyp na do polohy zapnuto Znovu stiskn te a podr te tla tko ON OFF po dobu 5 sekund Aplikace Tesla Smart...

Страница 28: ...en p ipojen 2 Ze z suvky nejde dn nap t 3 Vyp na nap jen na zadn stran p stroje je vypnut 1 P ipojte nap jec kabel 2 Zkontrolujte zda je z suvka zapnut 3 Zkontrolujte zda je vyp na nap jen na zadn str...

Страница 29: ...slativn ch p edpis Spr vn likvidace a recyklace napom h minima lizovat dopady na ivotn prost ed a lidsk zdrav Dal informace k likvidaci z sk te u prodejce v autorizovan m servisu nebo u m stn ch ad EU...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 TESLA SMART HEATER HTR300 EN CZ SK PL HU SL DE U IVATE SK Pr RU KA...

Страница 32: ...statne prip ja nastavova isti zariadenie alebo vykon va jeho technick obsluhu Deti mlad ie ako 3 roky by mali by v bezpe nej vzdialenosti od ohrieva a ak nie s pod neust lym doh adom dospel ch Niektor...

Страница 33: ...ch a in ch podobn ch miestach s vysokou vlhkos ou Nikdy neumiest ujte toto zariadenie na miestach kde m e spadn do vani alebo sa na m e dosta voda Dia kov ovl da m l tiov nap jac zdroj tak e ho udr uj...

Страница 34: ...miesta Superr chlostn motor s re imom ventil tora a dvoma re imami ohrevu Funkcia cirkul cie vzduchu 60 asova re imu akania do 12 hod n Ochrana pred prevr ten m Podsvietenie Ochrana pred prehriat m Ot...

Страница 35: ...o aso va je mo n nastavi v rozsahu 1 a 12 hod n Na displeji sa zobraz nastaven as Pri zobrazovan asu fungovania asova a na displeji je ved a neho osvetlen symbol Ak chcete zru i asova mus te stla i ni...

Страница 36: ...er Button NAP JANIE Pou va sa na zap nanie a vyp nanie zariadenia Mode RE IM Pou va sa na prep nanie medzi re imami Auto AUTOMATICK Low Heat SLAB ZAHRIEVANIE High Heat SILN ZAHRIEVANIE a Cooling Fan V...

Страница 37: ...vr ti do re imu r chleho pripojenia vypnite zariadenie pomocou vyp na a na zad nom paneli Nechajte zariadenie vypnut na 10 sek nd a potom prepnite vyp na do polohy ON ZAPNUT Stla te a udr iavajte tla...

Страница 38: ...enie z ruky a m u sp sobi zranenie pou vate a Probl m Mo n pr ina Rie enie Ch baj ce nap janie 1 Nie je pripojen nap jac k bel 2 Ch ba nap jania zo z suvky 3 Vyp na nap jania na zadnom paneli zariaden...

Страница 39: ...HNICK CHARAKTERISTIKY Typ TSL AC HTR300 D ka k bla 1 5 m Menovit v kon 2000 W Parametre zdroja energie 220 240 V 50 60 Hz Netto 3 9 kg Celkov rozmery 230mm x 230mm x 700mm Sp sob ohrevu PTC rove hluku...

Страница 40: ...ykl cia pom ha minimalizova negat vny vplyv na ivotn prostredie a udsk zdravie al ie inform cie o likvid cii z skate u predajcu v autorizovanom servise a na miestnych radoch Pro r diov za zen podhl ha...

Страница 41: ...41 TESLA SMART HEATER HTR300 EN CZ SK PL HU SL DE INSTRUKCJA U YTKOWNIKA...

Страница 42: ...y odpowiednie instrukcje dotycz ce bezpiecznego u ytkowania urz dzenia i s wiadome niebezpiecze stwa w przypadku naruszenia zasad u ytkowania Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mog samodzielnie pod cza...

Страница 43: ...pi uk elektryczny lub iskry Nie wolno u ywa grzejnika w miejscach w kt rych u ywana jest lub przechowywana benzyna farba lub atwopalne p yny Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku w azienkach pral...

Страница 44: ...bki silnik z trybem wentylatora i dwoma trybami ogrzewania Funkcja cyrkulacji powietrza 60 Czas czuwania do 12 godzin Zabezpieczenie przed przewr ceniem Pod wietlenie Zabezpieczenie przed przegrzaniem...

Страница 45: ...wy wietlaczu pojawi si ustawiony czas Po wy wietleniu czasu pracy minutnika na wy wietlaczu obok niego za wieci si symbol Aby anulowa minutnik naci nij kilkakrotnie przycisk Timer MINUTNIK a na wy wi...

Страница 46: ...RESIE 15 40 Power Button ZASILANIE S u y do w czania i wy czania urz dzenia Mode TRYB S u y do prze czania mi dzy trybami Auto AUTOMATYCZNY Low Heat S ABE OGRZEWANIE High Heat SILNE OGRZEWANIE i Cooli...

Страница 47: ...z 5 sekund Aby powr ci do trybu szybkiego po czenia wy cz urz dzenie za pomoc prze cznika z ty u Pozostaw urz dzenie wy czone na 10 sekund a nast pnie ustaw prze cznik w pozycji ON W CZONY Naci nij i...

Страница 48: ...ie pod czony kabel zasi laj cy 2 Brak zasilania z gniazdka 3 Wy cznik zasilania z ty u urz dzenia jest wy czony 1 Pod cz kabel zasilaj cy 2 Sprawd czy w gniazdku jest pr d 3 Upewnij si e prze cznik za...

Страница 49: ...iwa utylizacja i recykling pomagaj w minimalizacji wp ywu na rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie Pozosta e informacje w zakresie utylizacji mo na otrzyma u sprzedaj cego w autoryzowanym serwisie...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51 TESLA SMART HEATER HTR300 EN CZ SK PL HU SL DE HASZN LATI TMUTAT...

Страница 52: ...at kaptak a k sz l k biztons gos haszn lat hoz s tiszt ban vannak az zemeltet si szab lyok megszeg s vel j r vesz lyekkel A 3 8 ves gyermekek sz m ra tilos a k sz l k csatla koztat sa be ll t sa tiszt...

Страница 53: ...ilos a f t berendez st olyan helyeken zemeltetni ahol benzint fest ket vagy gy l kony folyad kokat haszn lnak vagy t rolnak A k sz l k nem haszn lhat f rd szob kban mosod kban s m s hasonl magas p rat...

Страница 54: ...k kev s helyet foglal el Nagy sebess g motor ventil tor zemm ddal s k t f t si m ddal L gkeringet si funkci 60 K szenl ti id z t ak r 12 ra Borul s elleni v delem Megvil g t s T lmeleged s elleni v d...

Страница 55: ...gjelenik a kijelz n Amikor megjelenik az id z t m k d si ideje egy szimb lum vil g t mellette a kijelz n Az id z t t rl s hez nyomja meg t bbsz r a Timer ID Z T gombot am g a 00 szimb lum meg nem jele...

Страница 56: ...ENTSE A BE LL TOTT H M RS KLE TET 15 40 TARTOM NYBAN Power Button T PELL T S A k sz l k be s kikapcsol s ra szolg l Mode ZEMM D Az Auto Automatikus Low Heat GYENGE F T S High Heat ER S F T S s Cooling...

Страница 57: ...al visszat r shez kapcsolja ki a k sz l ket a h tlapon tal lhat kapcsol val Hagyja a k sz l ket 10 m sodpercig kikapcsolva majd ll tsa a kapcsol t ON BEKAPCSOLVA ll sba Nyomja meg s tartsa lenyomva a...

Страница 58: ...nektorb l 3 A k sz l k h tulj n tal lhat f kapcsol ki van kapcsolva 1 Csatlakoztassa a t pk belt 2 Ellen rizze hogy van e ram a konnektorban 3 Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k h tulj n tal lhat f k...

Страница 59: ...s t s s az jrahasznos t s seg t minimaliz lni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt hat sokat A megsemmis t sre vonatkoz tov bbi inform ci k rt forduljon az elad hoz a hivatalos szervizhez va...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61 61 TESLA SMART HEATER HTR300 EN CZ SK PL HU SL DE UPORABNI KI PRIRO NIK...

Страница 62: ...talnim nadzorom odrasle osebe Nekateri deli te naprave se lahko zelo segrejejo in povzro ijo opekline Posebno pozornost je treba nameniti prostorom kjer so prisotni otroci in osebe s posebnimi potreba...

Страница 63: ...odo V daljinski upravljalnik je name ena litijeva baterija zato jo hranite izven dosega majhnih otrok e pride do zau itja takoj poi ite zdravni ko pomo Za prepre itev praznjenja baterije Odstranite ba...

Страница 64: ...rostni motor z na inom ventilatorja in dvema na inoma ogrevanja Funkcija cirkulacije zraka 60 asovnik za stanje pripravljenosti do 12 ur Za ita pred prevra anjem Osvetlitev ozadja Za ita proti pregrev...

Страница 65: ...ta gumb asovnik lahko na stavite v razponu od 1 do 12 ur Nastavljeni as se prika e na zaslonu Ko asovnik te e na zaslonu zasveti simbol Za preklic asovnika ve krat pritisnite gumb Timer asovnik dokle...

Страница 66: ...V OBMO JU 15 40 Power Button NAPAJANJE Uporablja se za vklop in izklop naprave Mode NA IN Uporablja se za preklapljanje med na ini Auto AVTOMATSKI Low Heat NIZKO OGREVANJE High Heat VISOKO OGREVANJE C...

Страница 67: ...VKLOP IZKLOP 5 sekund Za vrnitev v na in hitre povezave izklopite napravo s stikalom na zadnji plo i Napravo pustite izklopljeno 10 sekund nato pa stikalo nastavite v polo aj ON VKLOPLJENO Pritisnite...

Страница 68: ...priklju en 2 V vti nici ni napajanja 3 Stikalo za vklop na zadnji strani naprave je izklopljeno 1 Priklju ite napajalni kabel 2 Prepri ajte se da je napajanje v vti nici 3 Prepri ajte se da je stikalo...

Страница 69: ...Pravilen na in odstranjevanja in recikliranja pomagata zmanj ati vplive na okolje in zdravje ljudi Dodatne informacije o odstranjevanju lahko dobite pri prodajalcu poobla enem servisnem centru ali lok...

Страница 70: ...70 TESLA SMART HEATER HTR300 Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www teslasmart com...

Результаты поиска

Содержание HTR300

Отзывы:

Похожие инструкции для HTR300

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesla HTR300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HTR300

Отзывы:

Похожие инструкции для HTR300

Бренды по названию

Популярные бренды