background image

20

УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА

Кога користите електрични апарати, секогаш треба 
да се почитуваат основните мерки на претпазливост, 
вклучително и следново :

1. Прочитајте ги сите упатства пред употреба .
2. За да се заштитите од ризик од електричен удар, 

не ставајте го главното тело (моторот) во вода 
или каква било течност .

3. Потребено е строго надгледување кога било кој 

уред го користат деца или се во негова близина.

4. Исклучете го штекерот кога не го користите, 

пред да ги составите или отстраните деловите и 
пред да го исчистите .

5. Избегнувајте контакт со подвижните делови. 

Држете ги рацете, косата, облеката, како и 
шпатулите и другите прибор подалеку од 
додатоци за време на работата за да го намалите 
ризикот од лична повреда и / или оштетување 
на уредотI.

6. Не ракувајте со апарат со оштетен кабел 

или приклучок или откако уредот не работи 
правилно, или ако падне или е оштетен на кој 
било начин. Вратете го апаратот во најблискиот 
овластен сервисен центар за преглед, поправка 
или електрично или механичко прилагодување.

7. Употребата на додатоци што не се препорачани 

или продадени од производителот може да 
резултира со пожар, електричен удар или 
повреда.

8. Не користете на отворено.
9. Проверете дали кабелот не виси над работ на 

масата или работната површина.

10.  Внимавајте кабелот да не ја допре жешката 

површина, вклучително и шпоретот.

11.  Никогаш не оставајте го апаратот без надзор.
12.  Овој уред не е наменет за деца или немоќни 

лица без надзор.

13.  Никогаш не користете неовластени додатоци 

или повеќе од еден додаток истовремено.

14.   Никогаш не го надминувајте максималниот 

капацитет дозволен со ова упатство.

15.  Не дозволувајте деца да си играат со овој уред.
16.  Никогаш не го допирајте ножот кога апаратот е 

поврзан. Тој е многу остар.

17.  Користете го овој уред само за домашна 

употреба.

18.  Исклучете го приклучокот пред да вметнете или 

извадите делови .

19.  Не допирајте го уредот со рака, шпатула, лажица 

итн. За време на работата.

20.  Не користете адитиви за мешање тврди состојки 

како замрзнат путер или тесто.

21.  Пред да го користите уредот, проверете дали 

конекторот е безбедно заклучен.

22.  Пред да го поврзете, проверете дали напонот 

и фреквенцијата наведени на табличката се 
еднакви со вашето локално напојување.

23.  Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора 

да се замени од производителот или неговиот 
сервис или слично квалификувано лице за да 
избегнете опасност.

24.  Проверете дали апаратот е исклучен, дали 

моторот целосно запрел и дали апаратот е 
исклучен од штекерот пред да ги вметнете или 
извадите конекторите и пред да го исчистите.

25.  Овој уред не е наменет за употреба од лица 

(вклучително и деца) со намалени физички, 
сензорни или ментални способности, или 
недостаток на искуство и знаење, освен ако 
лицето одговорно за нивната безбедност не 
им даде надзор или инструкции во врска со 
користењето на уредот .

26.  Децата не смеат да си играат со апаратот.

Само за домашна употреба.

Внимателно прочитајте ги упатствата за употреба пред употреба.

MK

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Содержание HB100WG

Страница 1: ...HAND BLENDER HB100WG User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Страница 2: ...use an unauthorized attachments or more than one attachment at once 14 Never exceed the maximum capacities this manual allowed 15 Don t let children play with this appliance 16 Never touch the blade w...

Страница 3: ...e hand blende it will immediately begin to mix 5 Taking your fingers off the button appliance will stop mixing 6 Do not hold the button ON for longer than 50 seconds at a time and with a rest timer up...

Страница 4: ...ion systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling TECHNICAL SPECIFICATION Voltage AC 220V 240V Frequency 50Hz 60Hz Power 2...

Страница 5: ...lju ujuc i poret 11 Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora 12 Ovaj ure aj nije namenjen djeci ili nemoc nim osobama bez nadzora 13 Nikada ne koristite neovla c ene dodatke ili vi e njih odjednom 14...

Страница 6: ...ugme na ru nom blenderu odmah c e po eti da mije a 5 Maknite prste sa dugmeta aparat c e prestati da mije a 6 Ne dr ite dugme UKLJU ENO du e od 50 sekundi istovremeno i sa odbrojavanjem od 60 sekundi...

Страница 7: ...za vrac anje i prikupljanje ili kontaktirajte prodavca u kome je proizvod kupljen Ovaj proizvod odnesite na recikliranje na siguran na in TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 BG...

Страница 9: ...9 1 1 2 3 4 5 6 ON 50 60 7 2 1 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 10: ...10 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 200W...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 GR...

Страница 12: ...12 1 1 2 3 4 5 6 ON 50 60 7 2 1 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 13: ...13 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 200W...

Страница 14: ...vruc u povr inu uklju ujuc i poret 11 Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora 12 Ovaj ure aj nije namenjen deci ili nemoc nim osobama bez nadzora 13 Nikada ne koristite neovla c ene dodatke ili vi e...

Страница 15: ...u nom blenderu odmah c e po eti da se me a 5 Maknite prste sa dugmeta aparat c e prestati da se me a 6 Ne dr ite dugme UKLJU ENO du e od 50 sekundi istovremeno i sa odbrojavanjem od 60 sekundi 7 Pomer...

Страница 16: ...c anje i prikupljanje ili kontaktirajte prodavca u kome je proizvod kupljen Ovaj proizvod mogu da odnesu na recikliranje na bezbedan na in TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60...

Страница 17: ...t maxim lis kapacit st 15 Ne hagyja hogy a gyermekek j tsszanak a k sz l kkel 16 Soha ne rintse meg a peng t amikor a k sz l k csatlakoztatva van az ramforr shoz Nagyon les 17 Ezt a k sz l ket csak h...

Страница 18: ...r l hogy a k t alkatr sz szorosan illeszkedik e egym shoz 4 Tartsa nyomva a gombot a turmixol shoz 5 Ahogy elengedi a gombot a k sz l k is le ll 6 Ne tartsa nyomva a gombot 50 m sodpercn l hosszabb id...

Страница 19: ...hoz a kiskeresked h z ahol a term ket v s rolta k tvehetik a term ket a k rnyezetk m l jrahasznos t s c lj b l SPECIFIK CI K Fesz lts g AC 220V 240V Frekvencia 50Hz 60Hz Teljes tm ny 200W Hullad kkeze...

Страница 20: ...20 1 2 3 4 5 I 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 MK...

Страница 21: ...21 1 1 2 3 4 5 6 ON 50 60 7 2 1 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 22: ...22 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 200W...

Страница 23: ...gazul 11 Nu l sa i niciodat aparatul nesupravegheat 12 Acest aparat nu este destinat copiilor sau persoanelor bolnave f r supraveghere 13 Nu utiliza i niciodat un ata ament neautorizat sau mai multe a...

Страница 24: ...i ine i ap sat butonul de pe blender va ncepe imediat s amestece 5 Dac lua i degetele de pe buton aparatul nu va mai amesteca 6 Nu ine i butonul PORNIT mai mult de 50 de secunde i cu un repaus mai ma...

Страница 25: ...ontacta i distribuitorul de la care a fost achizi ionat produsul Acesta poate prelua acest produs pentru reciclare sigur pentru mediu SPECIFICA II TEHNICE Voltaj AC 220V 240V Frecven 50Hz 60Hz Putere...

Страница 26: ...dotikal vro e povr ine vklju no s pe ico 11 Vklopljenega aparata nikoli ne pustite brez nadzora 12 Ta aparat ni namenjen otrokom ali slabotnim osebam brez nadzora 13 Nikoli ne uporabljajte neodobrenih...

Страница 27: ...ta bo takoj za el me ati 5 Me anje boste zaustavili e boste spustili gumb 6 Gumb naj ne bo naenkrat neprekinjeno VKLOPLJEN dlje kot 50 sekund in z vklopljenim asovnikom z od tevanjem asa 60 sekund 7 P...

Страница 28: ...pa se obrnite na prodajalca pri katerem ste izdelek kupili Ta izdelek lahko prevzamejo in reciklirajo izdelek na na in ki je varen za okolje TEHNI NE SPECIFIKACIJE Napetost AC 220 240 V Frekvenca 50...

Страница 29: ...rne vruc u povr inu uklju ujuc i poret 11 Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora 12 Ovaj ure aj nije namenjen deci ili nemoc nim osobama bez nadzora 13 Nikada ne koristite neovla c ene dodatke ili v...

Страница 30: ...u nom blenderu odmah c e po eti da se me a 5 Maknite prste sa dugmeta aparat c e prestati da se me a 6 Ne dr ite dugme UKLJU ENO du e od 50 sekundi istovremeno i sa odbrojavanjem od 60 sekundi 7 Pomer...

Страница 31: ...c anje i prikupljanje ili kontaktirajte prodavca u kome je proizvod kupljen Ovaj proizvod mogu da odnesu na recikliranje na bezbedan na in TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60...

Страница 32: ...tesla info...

Отзывы: