Tesla HB100WG Скачать руководство пользователя страница 11

11

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να 
τηρούνται πάντα ορισμένες βασικές προφυλάξεις ασφάλειας, 
συμπεριλαμβανομένων των εξής:

1.  Διαβάστε όλες τις οδηγίες.
2.  Για να προστατευτείτε από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, 

μη βυθίζετε το κυρίως σώμα (συμπεριλαμβανομένου του 
μοτέρ) σε νερό ή άλλο υγρό.

3.  Η στενή επίβλεψη είναι απαραίτητη όταν οποιαδήποτε 

συσκευή χρησιμοποιείται από παιδιά ή κοντά σε αυτά.

4.  Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα όταν η συσκευή 

δεν χρησιμοποιείται, πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε 
εξαρτήματα και πριν την καθαρίσετε.

5.  Αποφύγετε την επαφή με κινούμενα μέρη. Κρατήστε τα 

χέρια, τα μαλλιά, τα ρούχα σας, καθώς και τις σπάτουλες 
και άλλα σκεύη μακριά από τα παρελκόμενα κατά τη 
λειτουργία της συσκευής, για να μειώσετε τον κίνδυνο 
τραυματισμού ατόμων και/ή βλάβης της συσκευής.

6.  Μη χρησιμοποιείτε με οποιονδήποτε τρόπο οποιαδήποτε 

συσκευή με φθαρμένο καλώδιο ή φις ή μετά από 
δυσλειτουργία της συσκευής, πτώση ή ζημιά. Επιστρέψτε 
τη συσκευή στην πλησιέστερη εξουσιοδοτημένη 
εγκατάσταση σέρβις για εξέταση, επισκευή ή ηλεκτρική ή 
μηχανική ρύθμιση.

7.  Η χρήση παρελκομένων που δεν συνιστώνται ή 

πωλούνται από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει 
πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.

8.  Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
9.  Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη 

τραπεζιού ή πάγκου.

10.  Μην αφήνετε το καλώδιο να έρθει σε επαφή με θερμές 

επιφάνειες, όπως το μάτι της κουζίνας.

11.  Να θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία μόνο υπό επίβλεψη.
12.  Η συσκευή δεν πρέπει να προορίζεται για χρήση από 

παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες, χωρίς επιτήρηση.

13.  Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μη εξουσιοδοτημένα 

εξαρτήματα ή παραπάνω από ένα εξάρτημα τη φορά.

14.  Μην υπερβαίνετε ποτέ τις μέγιστες χωρητικότητες που 

επιτρέπονται από το παρόν εγχειρίδιο χρήσης.

15.  Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.
16.  Μην αγγίζετε ποτέ τη λεπίδα όταν η συσκευή είναι 

συνδεδεμένη στην πρίζα. Είναι πολύ κοφτερή.

17.  Η συσκευή είναι σχεδιασμένη μόνο για οικιακή χρήση.
18.  Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα πριν από την 

τοποθέτηση ή αφαίρεση εξαρτημάτων.

19.  Μην αγγίζετε τη συσκευή με τα χέρια, με σπάτουλα, 

κουτάλι κ.λπ. κατά τη λειτουργία της.

20.  Μην ανακατεύετε σκληρά συστατικά με τους 

αναδευτήρες, όπως παγωμένο βούτυρο ή ζύμη.

21.  Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα είναι ασφαλισμένο στη θέση 

του πριν από τη λειτουργία της συσκευής.

22.  Πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η 

τάση και η συχνότητα που αναγράφονται στην ετικέτα 
ονομαστικών χαρακτηριστικών αντιστοιχούν στην τάση 
και συχνότητα του δικτύου του σπιτιού σας.

23.  Εάν το καλώδιο ρεύματος είναι φθαρμένο, πρέπει να 

αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον εκπρόσωπο 
σέρβις ή άλλο εξειδικευμένο άτομο για να αποτραπούν 
τυχόν κίνδυνοι.

24.  Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, ο 

κινητήρας έχει σταματήσει εντελώς και η συσκευή έχει 
αποσυνδεθεί από το ρεύμα πριν από την τοποθέτηση 
ή την αφαίρεση των εξαρτημάτων και πριν από τον 
καθαρισμό.

25.  Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα 

(συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) περιορισμένης 
σωματικής, αισθητηριακής ή νοητικής ικανότητας ή 
άτομα στερούμενα της κατάλληλης εμπειρίας και γνώσης, 
παρά μόνο εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν 
λάβει τις κατάλληλες οδηγίες για τη χρήση της συσκευής 
από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

26.  Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

Αποκλειστικά για οικιακή χρήση. 

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση.

GR

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ                                                      

Содержание HB100WG

Страница 1: ...HAND BLENDER HB100WG User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Страница 2: ...use an unauthorized attachments or more than one attachment at once 14 Never exceed the maximum capacities this manual allowed 15 Don t let children play with this appliance 16 Never touch the blade w...

Страница 3: ...e hand blende it will immediately begin to mix 5 Taking your fingers off the button appliance will stop mixing 6 Do not hold the button ON for longer than 50 seconds at a time and with a rest timer up...

Страница 4: ...ion systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling TECHNICAL SPECIFICATION Voltage AC 220V 240V Frequency 50Hz 60Hz Power 2...

Страница 5: ...lju ujuc i poret 11 Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora 12 Ovaj ure aj nije namenjen djeci ili nemoc nim osobama bez nadzora 13 Nikada ne koristite neovla c ene dodatke ili vi e njih odjednom 14...

Страница 6: ...ugme na ru nom blenderu odmah c e po eti da mije a 5 Maknite prste sa dugmeta aparat c e prestati da mije a 6 Ne dr ite dugme UKLJU ENO du e od 50 sekundi istovremeno i sa odbrojavanjem od 60 sekundi...

Страница 7: ...za vrac anje i prikupljanje ili kontaktirajte prodavca u kome je proizvod kupljen Ovaj proizvod odnesite na recikliranje na siguran na in TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 BG...

Страница 9: ...9 1 1 2 3 4 5 6 ON 50 60 7 2 1 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 10: ...10 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 200W...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 GR...

Страница 12: ...12 1 1 2 3 4 5 6 ON 50 60 7 2 1 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 13: ...13 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 200W...

Страница 14: ...vruc u povr inu uklju ujuc i poret 11 Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora 12 Ovaj ure aj nije namenjen deci ili nemoc nim osobama bez nadzora 13 Nikada ne koristite neovla c ene dodatke ili vi e...

Страница 15: ...u nom blenderu odmah c e po eti da se me a 5 Maknite prste sa dugmeta aparat c e prestati da se me a 6 Ne dr ite dugme UKLJU ENO du e od 50 sekundi istovremeno i sa odbrojavanjem od 60 sekundi 7 Pomer...

Страница 16: ...c anje i prikupljanje ili kontaktirajte prodavca u kome je proizvod kupljen Ovaj proizvod mogu da odnesu na recikliranje na bezbedan na in TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60...

Страница 17: ...t maxim lis kapacit st 15 Ne hagyja hogy a gyermekek j tsszanak a k sz l kkel 16 Soha ne rintse meg a peng t amikor a k sz l k csatlakoztatva van az ramforr shoz Nagyon les 17 Ezt a k sz l ket csak h...

Страница 18: ...r l hogy a k t alkatr sz szorosan illeszkedik e egym shoz 4 Tartsa nyomva a gombot a turmixol shoz 5 Ahogy elengedi a gombot a k sz l k is le ll 6 Ne tartsa nyomva a gombot 50 m sodpercn l hosszabb id...

Страница 19: ...hoz a kiskeresked h z ahol a term ket v s rolta k tvehetik a term ket a k rnyezetk m l jrahasznos t s c lj b l SPECIFIK CI K Fesz lts g AC 220V 240V Frekvencia 50Hz 60Hz Teljes tm ny 200W Hullad kkeze...

Страница 20: ...20 1 2 3 4 5 I 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 MK...

Страница 21: ...21 1 1 2 3 4 5 6 ON 50 60 7 2 1 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 22: ...22 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 200W...

Страница 23: ...gazul 11 Nu l sa i niciodat aparatul nesupravegheat 12 Acest aparat nu este destinat copiilor sau persoanelor bolnave f r supraveghere 13 Nu utiliza i niciodat un ata ament neautorizat sau mai multe a...

Страница 24: ...i ine i ap sat butonul de pe blender va ncepe imediat s amestece 5 Dac lua i degetele de pe buton aparatul nu va mai amesteca 6 Nu ine i butonul PORNIT mai mult de 50 de secunde i cu un repaus mai ma...

Страница 25: ...ontacta i distribuitorul de la care a fost achizi ionat produsul Acesta poate prelua acest produs pentru reciclare sigur pentru mediu SPECIFICA II TEHNICE Voltaj AC 220V 240V Frecven 50Hz 60Hz Putere...

Страница 26: ...dotikal vro e povr ine vklju no s pe ico 11 Vklopljenega aparata nikoli ne pustite brez nadzora 12 Ta aparat ni namenjen otrokom ali slabotnim osebam brez nadzora 13 Nikoli ne uporabljajte neodobrenih...

Страница 27: ...ta bo takoj za el me ati 5 Me anje boste zaustavili e boste spustili gumb 6 Gumb naj ne bo naenkrat neprekinjeno VKLOPLJEN dlje kot 50 sekund in z vklopljenim asovnikom z od tevanjem asa 60 sekund 7 P...

Страница 28: ...pa se obrnite na prodajalca pri katerem ste izdelek kupili Ta izdelek lahko prevzamejo in reciklirajo izdelek na na in ki je varen za okolje TEHNI NE SPECIFIKACIJE Napetost AC 220 240 V Frekvenca 50...

Страница 29: ...rne vruc u povr inu uklju ujuc i poret 11 Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora 12 Ovaj ure aj nije namenjen deci ili nemoc nim osobama bez nadzora 13 Nikada ne koristite neovla c ene dodatke ili v...

Страница 30: ...u nom blenderu odmah c e po eti da se me a 5 Maknite prste sa dugmeta aparat c e prestati da se me a 6 Ne dr ite dugme UKLJU ENO du e od 50 sekundi istovremeno i sa odbrojavanjem od 60 sekundi 7 Pomer...

Страница 31: ...c anje i prikupljanje ili kontaktirajte prodavca u kome je proizvod kupljen Ovaj proizvod mogu da odnesu na recikliranje na bezbedan na in TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60...

Страница 32: ...tesla info...

Отзывы: