Tescom NEOLINE PLUS 1102ST Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 38

USER MANUAL

NEOLINE

PLUS

�

1/1

�

1-3 kVA

�

ONLINE UPS

1-4. Χειρισμός

► Μην αποσυνδέετε το καλώδιο του αγωγού γείωσης του UPS ή τους ακροδέκτες καλωδίωσης του

κτιρίου οποιαδήποτε στιγμή γιατί κάτι τέτοιο δύναται να ακυρώσει την προστατευτική γείωση του

συστήματος του UPS και όλων των συνδεδεμένων φορτίων.

► Το σύστημα του UPS περιλαμβάνει τις δικές του, εσωτερικες μπαταρίες. Οι υποδοχές εξόδου του

UPS ή τα τερματικά εξόδου μπορεί να είναι ηλεκτρολογικά ενεργά ακόμη κι αν το σύστημα του UPS

δεν είναι συνδεδεμένο με την έξοδο καλωδίωσης του κτιρίου.

► Για να αποσυνδέσετε πλήρως το σύστημα του UPS, πρώτα πατήστε το κουμπί “OFF” και μετά

αποσυνδέστε τα κύρια μέρη.

► Βεβαιωθείτε ότι κανένα υγρό ή άλλα ξένα αντικείμενα μπορούν να εισέλθουν στο σύστημα του UPS.

► Το UPS μπορεί να το χειριστεί ο καθένας χωρίς καμία προηγούμενη εμπειρία.

2. Εγκατάσταση και λειτουργία

Υπάρχουν δύο διαφορετικοί τύποι online UPS: τα βασικά και τα μοντέλα ενισχυμένου φορτιστή.

Παρακαλώ ανατρέξατε στον παρακάτω πίνακα μοντέλων.

Για τη σειρά: NEOLINE ST+ (Tower)

Μοντέλο

Τύπος

Μοντέλο

Τύπος

Βασικό

Μοντέλο

1KL

Μοντέλο

ενισχυμένου

Φορτιστή

2KL

3KL

Για τη σειρά: NEOLINE RT+ (Rack)

Μοντέλο

Τύπος

Μοντέλο

Τύπος

1KR

Βασικό

Μοντέλο

1KRL

Μοντέλο

ενισχυμένου

Φορτιστή

2KRL

3KRL

Содержание NEOLINE PLUS 1102ST

Страница 1: ...ONLINE UPS 1 3 kVA Uninterruptible Power Supply System User Manual 1 phase In 1 phase Out NEOLINE PLUS ...

Страница 2: ...γίνει εγγραφή στην ιστοσελίδα μας www tescom ups gr 3 Για να ισχύει η εγγύηση θα πρέπει το σύστημα να επαναφορτίζεται κάθε 2 3 μήνες όταν δεν χρησιμοποιείται GR Παρακαλώ όπως συμμορφωθείτε αυστηρά με όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες λειτουργίας σε αυτό το εγχειρίδιο Μη λειτουργήσετε αυτή τη μονάδα προτού μελετήσετε προσεκτικά όλες τις πληροφορίες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Να απ...

Страница 3: ... πύργου 6 2 2 Προγραμματισμός του UPS 7 3 Λειτουργίες 8 3 1 Λειτουργία κομβίων 8 3 2 Πίνακας LCD 9 3 3 Ηχητικός συναγερμός 10 3 4 Ορισμοί των συντομογραφιών στην οθόνη LCD 11 3 5 Ρύθμιση UPS 11 3 6 Περιγραφή τρόπου λειτουργίας 14 3 7 Kωδικός αναφοράς σφαλμάτων 15 3 8 Προειδοποιητικές ενδείξεις 15 4 Αντιμετώπιση προβλημάτων 16 5 Φύλαξη και συντήρηση 17 5 1 Λειτουργία 17 5 2 Φύλαξη 17 5 3 Συντήρηση ...

Страница 4: ...υές και μηχανήματα που θα μπορούσαν να υπερφορτώσουν το UPS π χ εκτυπωτικά μηχανήματα στις υποδοχές εξόδου ή το τερματικό του UPS Τοποθετήστε καλώδια με τέτοιο τρόπο ώστε να μη μπορεί κανείς να πατήσει ή να σκοντάψει πάνω σε αυτά Μην εμποδίζετε τα ανοίγματα εξαερισμού στο περίβλημα του UPS Το UPS πρέπει να είναι εγκατεστημένο σε τοποθεσία με καλό εξαερισμό Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος σε ...

Страница 5: ...έξοδο καλωδίωσης του κτιρίου Για να αποσυνδέσετε πλήρως το σύστημα του UPS πρώτα πατήστε το κουμπί OFF και μετά αποσυνδέστε τα κύρια μέρη Βεβαιωθείτε ότι κανένα υγρό ή άλλα ξένα αντικείμενα μπορούν να εισέλθουν στο σύστημα του UPS Το UPS μπορεί να το χειριστεί ο καθένας χωρίς καμία προηγούμενη εμπειρία 2 Εγκατάσταση και λειτουργία Υπάρχουν δύο διαφορετικοί τύποι online UPS τα βασικά και τα μοντέλα...

Страница 6: ...installation please inspect the unit Be sure that nothing inside the package is d Please keep the original package in a safe place for future use ear panel view ndia Type IEC Type Schuko Type Universal Type ntina Type UK Type NEMA Type ndia Type IEC Type Schuko Type Universal Type rgentina Type UK Type NEMA Type I NEMA Type II 3 India Type IEC Type Schuko Type Universal Type Argentina Type UK Type...

Страница 7: ...ring software to fully co shutdown You may insert provided CD into CD ROM to install the monitoring softw please follow steps below to download and install monitoring software from the inte 1 Go to the website http www power software download com 2 Click ViewPower software icon and then choose your required OS to download th 3 Follow the on screen instructions to install the software 4 When your c...

Страница 8: ...τήστε αυτό το κουμπί για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα για να κλείσετε το UPS Το UPS θα είναι σε κατάσταση αναμονής κάτω από φυσιολογική λειτουργία ή θα περάσει σε λειτουργία Bypass εάν το By pass μέσω της ρύθμισης έχει ενεργοποιηθεί πιέζοντας αυτό το κουμπί Κουμπί επιβεβαίωσης επιλογής Πιέστε αυτό το κουμπί για να επιβεβαιώσετε την επιλογή στην κατάσταση ρυθμίσεων του UPS Select Αλλαγή μηνύματος LCD...

Страница 9: ...ει ότι ο συναγερμός του UPS είναι απενεργοποιημένος Πληροφορίες τάσης εξόδου Δείχνει την τάση εξόδου τη συχνότητα ή την τάση της μπαταρίας Vac τάση εξόδου Vdc τάση μπαταρίας Hz συχνότητα εξόδου Πληροφορίες φορτίου Δείχνει το επίπεδο του φορτίου από 0 25 26 50 51 75 και 76 100 OVERLOAD Δείχνει υπερφόρτωση SHORT Δείχνει ότι το φορτίο ή η έξοδος είναι βραχυκυκλωμένα 12 ON Mute Select Button Switch to...

Страница 10: ...ς μπαταρίας Δείχνει το επίπεδο της μπαταρίας από 0 25 26 50 51 75 και 76 100 BATT FAULT Δείχνει ότι η μπαταρία δεν δουλεύει σωστά LOW BATT Δείχνει χαμηλή φόρτιση της μπαταρίας Input Battery voltage information Δείχνει την τάση εισόδου τη συχνότητα ή την τάση της μπαταρίας Vac τάση εισόδου Vdc τάση μπαταρίας Hz συχνότητα εισόδου 3 3 Ηχητικός συναγερμός Περιγραφή Κατάσταση βομβητή Λειτουργία μπαταρί...

Страница 11: ...ltage is 208Vac 220 presents output voltage is 220Vac Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 230 presents output voltage is 230Vac Default 240 presents output voltage is 240Vac For 110 150 120 127 VAC models you may choose the following output voltage 110 presents output voltage is 110Vac 115 presents output voltage is 115Vac 120 presents output voltage is 120Vac Default 127 presents output voltage i...

Страница 12: ...eter 3 Enable or disable ECO function You may choose the following two options ENA ECO mode enable DIS ECO mode disable Default 05 ECO voltage range setting Interface Setting Parameter 2 3 Set the acceptable high voltage point and low voltage point for ECO mode by pressing Down key or Up key HLS High loss voltage in ECO mode in parameter 2 For 208 220 230 240 VAC models the setting range in parame...

Страница 13: ...S Low loss voltage in ECO mode in parameter 2 For 208 220 230 240 VAC models the setting range in parameter 3 is from 7V to 24V of the nominal voltage Default 12V For 110 115 120 127 VAC models the setting voltage in parameter 3 is from 3V to 12V of the nominal voltage Default 6V 06 Bypass enable disable when UPS is off Interface Setting Parameter 3 Enable or disable Bypass function You may choose...

Страница 14: ...kup time setting will be disabled Default 9 Total battery AH Interface Setting Parameter 3 Set up total battery AH value of the UPS unit AH 7 999 setting the total battery capacity from 7 to 999 Please set up this figure if external battery pack is connected If the UPS is standard model the default setting is 9AH If the UPS is long run model the default setting is 65AH 00 Exit setting 3 6 Operatin...

Страница 15: ...νένα Yπερθέρμανση 41 Κανένα Σφάλμα ομαλής εκκίνησης αντιστροφέα 11 Κανένα Yπερφόρτωση 43 OVER LOAD Yψηλή τάση αντιστροφέα 12 Κανένα 3 8 Προειδοποιητικές ενδείξεις Προειδοποίηση Εικονίδιο αναβοσβήνει Συναγερμός Χαμηλή μπαταρία LOW BATT Χτύπος ανά δευτερόλεπτο Υπερφόρτωση OVER LOAD Διπλός χτύπος ανά δευτερόλεπτο Μη συνδεδεμένη μπαταρία Χτύπος ανά δευτερόλεπτο Υπερφόρτιση C Χτύπος ανά δευτερόλεπτο Σφ...

Страница 16: ... οθόνη LCD και ο συναγερμός χτυπάει συνεχώς Η τάση της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή ή ο φορτιστής είναι χαλασμένος Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας Τα εικονίδια και OVER LOAD αναβοσβήνουν στην οθόνη LCD και ο συναγερμός χτυπάει δύο φορές κάθε ένα δευτερόλεπτο Το UPS έχει υπερφορτωθεί Αφαιρέστε φορτία από την έξοδο του UPS Το UPS έχει υπερφορτωθεί Οι συσκευές που είναι συνδεδεμένες στο UPS τροφοδ...

Страница 17: ...ός χτυπάει συνεχώς και η έξοδος έχει διακοπεί Έχει συμβεί ένα εσωτερικό σφάλμα στο UPS και το DC BUS είναι βραχυκυκλωμένο Συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας Εάν ενεργοποιήσετε ξανά το UPS μπορεί να προκληθεί βλάβη στο Mosfet του DC DC μετατροπέα 5 Φύλαξη και συντήρηση 5 1 Λειτουργία Το σύστημα UPS περιέχει μη επισκευάσιμα από το χρήστη μέρη Εάν η διάρκεια ζωής της μπαταρίας 3 5 χρόνια σε 25o C θερμ...

Страница 18: ...από τη συντήρηση ή την επισκευή και χρησιμοποιήστε μόνο εργαλεία με μονωτικά χερούλια και λαβές για τη συντήρηση ή την επισκευή Όταν αντικαταστήσετε τις μπαταρίες εγκαταστήστε τον ίδιο αριθμό και τον ίδιο τύπο μπαταριών Μην επιχειρήσετε να απαλλαγείτε από τις μπαταρίες καίγοντάς τες Αυτό μπορεί να προκαλέσει έκρηξη των μπαταριών Οι μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται σωστά σύμφωνα με τους τοπικούς ...

Страница 19: ...specifications are subject to change without further notice MODEL Neoline Plus 1101ST Neoline Plus 1102ST Neoline Plus 1103ST TESCOM CODE UPS 0404 UPS 0405 UPS 0406 PHASE Single phase with ground CAPACITY 1000 VA 900 W 2000 VA 1800 W 3000 VA 2700 W INPUT Nominal Voltage 200 208 220 230 240VAC Voltage Range 120 300 VAC Based on load at 50 180 280 VAC Based on load at 100 Frequency Range 40Hz 70 Hz ...

Страница 20: ... find inside or register to www tescom gr 3 Please make sure that your UPS is charged every 2 3 months when it s unused in order to avoid warranty issues Please comply with all warnings and operating instructions in this manual strictly Do not operate this unit before reading through all safety information and operating instructions carefully Save this manual properly and read carefully the follow...

Страница 21: ... setup 23 2 1 Rear panel view Tower type 24 2 2 Setup the UPS 25 3 Operations 26 3 1 Button operation 26 3 2 LCD panel 27 3 3 Audible alarm 28 3 4 LCD display wordings index 29 3 5 UPS setting 29 3 6 Operating mode description 32 3 7 Faults reference code 33 3 8 Warning indicator 33 4 Troubleshooting 34 5 Storage and maintenance 35 5 1 Operation 35 5 2 Storage 35 5 2 Maintenance 36 6 Technical spe...

Страница 22: ...1 3 Installation Do not connect appliances or devices which would overload the UPS e g big motor type equipment to the UPS output sockets or terminal Place cables in such a way that no one can step on or trip over them Do not block air vents in the housing of UPS The UPS must be installed in a location with good ventilation Ensure enough space on each side for ventilation UPS has provided earthed ...

Страница 23: ...tem first press the OFF button and then disconnect the mains Ensure that no liquid or other foreign objects can enter into the UPS system The UPS can be operated by any individuals with no previous experience 2 Installation and setup Before installation please inspect the unit Be sure that nothing inside the package is damaged Please keep the original package in a safe place for future use There a...

Страница 24: ...stallation please inspect the unit Be sure that nothing inside the package is aged Please keep the original package in a safe place for future use Rear panel view India Type IEC Type Schuko Type Universal Type Argentina Type UK Type NEMA Type India Type IEC Type Schuko Type Universal Type Argentina Type UK Type NEMA Type I NEMA Type II 3 Argentina Type UK Type NEMA Type 2K India Type IEC Type Schu...

Страница 25: ...wPower software icon and then choose your required OS to download the 3 Follow the on screen instructions to install the software 4 When your computer restarts the monitoring software will appear as an orange pl located in the system tray near the clock Step 3 UPS output connection For socket type outputs simply connect devices to the outlets For terminal type input or outputs please follow below ...

Страница 26: ...he UPS Press and hold this button at least 2 seconds to turn off the UPS in battery mode UPS will be in standby mode under power normal or transfer to Bypass mode in the Bypass enable setting by pressing this button Confirm selection key Press this button to confirm selection in UPS setting mode Select Switch LCD message Press this button to change the LCD message for input voltage input frequency...

Страница 27: ...s that the UPS alarm is disabled Output Battery voltage information Indicates the output voltage frequency or battery voltage Vac output voltage Vdc battery voltage Hz frequency Load information Indicates the load level by 0 25 26 50 51 75 and 76 100 OVERLOAD Indicates overload SHORT Indicates the load or the UPS output is short circuit EN 12 mode ON Mute Select Button Switch to bypass mode When t...

Страница 28: ...mation Indicates the Battery level by 0 25 26 50 51 75 and 76 100 BATT FAULT Indicates the battery is fault LOW BATT Indicates low battery level and low battery voltage Input Battery voltage information Indicates the input voltage or frequency or battery voltage Vac input voltage Vdc battery voltage Hz input frequency 3 3 Audible alarm Περιγραφή Κατάσταση βομβητή Battery Mode Sounding every 4 seco...

Страница 29: ...dible Alarm Battery Mode Sounding every 4 seconds Low Battery Sounding every second Overload Sounding twice every second Fault Continuously sounding Bypass Mode Sounding every 10 seconds 3 4 LCD display wordings index Abbreviation Display content Meaning ENA Enable DIS Disable ESC Escape HLS High loss LLS Low loss BAT Battery CF Converter TP Temperature CH Charger FU Bypass frequency unstable EE E...

Страница 30: ... ECO function You may choose the following two options ENA ECO mode enable DIS ECO mode disable Default 05 ECO voltage range setting Interface Setting Parameter 2 3 Set the acceptable high voltage point and low voltage point for ECO mode by pressing Down key or Up key HLS High loss voltage in ECO mode in parameter 2 230 presents output voltage is 230Vac Default 240 presents output voltage is 240Va...

Страница 31: ...20 127 VAC models the setting voltage in parameter 3 is from 3V to 12V of the nominal voltage Default 6V 06 Bypass enable disable when UPS is off Interface Setting Parameter 3 Enable or disable Bypass function You may choose the following two options ENA Bypass enable DIS Bypass disable Default 07 Bypass voltage range setting Interface Setting Parameter 2 3 Set the acceptable high voltage point an...

Страница 32: ...battery AH value of the UPS unit AH 7 999 setting the total battery capacity from 7 to 999 Please set up this figure if external battery pack is connected If the UPS is standard model the default setting is 9AH If the UPS is long run model the default setting is 65AH 00 Exit setting 3 6 Operating Mode Description Operating mode Description LCD display Online mode When the input voltage is within a...

Страница 33: ... 41 Non Inverter soft start fail 11 Non Over load 43 OVER LOAD Inverter voltage high 12 Non 3 8 Warning indicator Warning Icon flassing Alarm Low battery LOW BATT Sounding every second Overload OVER LOAD Sounding twice every second Battery is not connected Sounding every second Over charge C Sounding every second Over temperature Sounding every second Charger failure CH Sounding every second Batte...

Страница 34: ... and alarm is continuously sounding Battery voltage is too low or the charger is fault Contact your dealer The icon and OVER LOAD is flashing on LCD display and alarm is sounding twice every second UPS is overload Remove excess loads from UPS output UPS is overloaded Devices connect ed to the UPS are fed directly by the electrical network via the Bypass Remove excess loads from UPS output After re...

Страница 35: ...e alarm is continuously sounding and output is cut off A UPS internal fault has oc curred and BUS is short circuit Consult your dealer If the UPS power is on again before repair the DC DC mosfet will damage 5 Storage and maintenance 5 1 Operation The UPS system contains no user serviceable parts If the battery service life 3 5 years at 25o C ambient temperature has been exceeded the batteries must...

Страница 36: ...before maintenance or repair and only use tools with insulated grips and handles for maintaining or repairing When replace the batteries install the same number and same type of batteries Do not attempt to dispose of batteries by burning them This could cause battery explosion The batteries must be rightly deposed according to local regulation Do not open or destroy batteries Escaping electrolyte ...

Страница 37: ...0 VA 1800 W 3000 VA 2700 W INPUT Nominal Voltage 200 208 220 230 240VAC Voltage Range 120 300 VAC Based on load at 50 180 280 VAC Based on load at 100 Frequency Range 40Hz 70 Hz Power Factor 0 99 Nominal Voltage 100 load OUTPUT Output Voltage 110 115 120 127VAC or 200 208 220 230 240VAC Voltage Regulation 1 Frequency Range Synchronized Range 47 53 Hz or 57 63 Hz Frequency Range Batt Mode 50 Hz or ...

Страница 38: ......

Результаты поиска

Содержание NEOLINE PLUS 1102ST

Отзывы:

Похожие инструкции для NEOLINE PLUS 1102ST

Бренды по названию

Популярные бренды

Tescom NEOLINE PLUS 1102ST, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NEOLINE PLUS 1102ST

Отзывы:

Похожие инструкции для NEOLINE PLUS 1102ST

Бренды по названию

Популярные бренды