13
Bitte setzen Sie sich vor einer Rücksen-
dung von Reparatur- und Reklamations-
ware mit unserer Reparaturabteilung in
Verbindung. Ebenfalls benötigen wir im
Interesse unserer Mitarbeiter eine Erklä-
rung, ob und mit welchen gesundheitsge-
fährdenden Stoffen das Gerät betrieben
wurde und welche Maßnahmen (z. B.
Spülen) erfolgt sind um eine Gefährdung
bei der Reparatur auszuschließen.
Beachten Sie die Hinweise im Kapitel
„Installation” im Abschnitt „Transport und
Ver packung”.
please contact TESCOM EUROPE GMBH
& CO. KG. In interest of the employees
health we also need a declaration about
the possibility of toxic or harmful media
which may have contaminated the unit
returned to us and which steps have been
taken to avoid danger to persons (e.g.
purging).
Observe the instructions in chapter “In-
stallation” in the section “Transport and
Packing”.
6.2 Störungsbeseiti-
gung
1- Problem: Verbindung zwischen Fla-
sche und Druckminderer ist undicht.
Mögliche Ursache: Dichtring beschä-
digt.
Abhilfe: Dichtring erneuern.
2. Problem: Obwohl das Handrad des
Druckminderers bis zum Anschlag
nach links (entgegen den Uhrzeiger-
sinn) gedreht ist, steigt der Hinter-
druck weiter an.
Mögliche Ursache: Ventilsitz ver-
schmutzt oder beschädigt.
Abhilfe: Reparatur.
6.2 trouble shooting
1. Problem:
Connection between
cylinder and reducer leaks.
Possible cause: Damaged seal.
Remedy: Replace seal.
2. Problem: Though the pressure redu-
cers control knob is turned to the left
up to the stop (counter-clockwise),
the outlet pressure increases further.
Possible cause: Valve seat is clogged
or damaged.
Remedy: Repair.
Europe
and
Middle
East
only
