manualshive.com logo in svg

TESA CLINOBEVEL 2, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
TESA CLINOBEVEL 2 Скачать руководство пользователя страница 41

41

Thank you very much for your confidence in purchasing this product.

This product has been inspected. We declare under our sole responsibility that this pro-duct is in 

conformity with the technical data as specified in this instruction manual.

On addition, we certify that the measuring equipment used to check this product refers to national 

master standards. The traceability of the measured values is guaranteed by our Quality Assurance

We guarantee this instrument against any fault of design, manufacture or material for a period of 

12 months from the date of purchase. Any repair work carried out under the guarantee conditions 

is free of charge. Our responsibility is limited to the repair of the instrument or, if we consider it 

necessary, to its free replacement.

The following are not covered by our guarantee: batteries and damages due to incorrect handling, 

failure to observe the instruction manual, or attempts by any non-qualified party to repair the ins-

trument; any consequences whatever which may be connected either directly or indirectly with the 

instrument supplied or its use.

(Extract from our General Terms of Delivery, December 1st, 1981)

Quality Assurance

TESA SA

CH-1020 Renens

13  DeClaration of ConforMity anD ConfirMation of traCeability of the 

values

14 warranty

Содержание CLINOBEVEL 2

Страница 1: ...1 Instruction Manual Electronic Inclinometer TESA CLINOBEVEL 2 EN ...

Страница 2: ...2 Mode d emploi CLINOBEVEL 2 ...

Страница 3: ...he measurement units 19 7 2 Choosing a relative base length 21 7 3 Setting the filtre to attenuate the signal during the measurement operations 22 7 4 Differential measurement with use of two TESA CLINOBEVEL 2 24 7 5 Changing the address of the sensor 26 8 Measuring 27 8 1 General 27 8 2 Blocking the display HOLD function 27 8 3 Value classification 29 9 Added functions 31 9 1 Interrupting a measu...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ENTER key To confirm any entry HOLD key To lock display To capture a value for ZERO OFFSET Cover plate of the battery set Connexion for a second inclinometer in differen tial measurement RS 232 output Display field SEND ESC key To trigger a data transfer To release the HOLD function Cancel of a data function Measuring faces Measurement channel Number of sensor Measuring faces ...

Страница 6: ...automatically Function 2 The key ON MODE can be used as well to commande the cursor on the bord of the screen Push several times on the key in order to get to the desired position Function 3 To switch off CLINOBEVEL keep pushed the key at least 3 4 seconds Function 4 Reset of the save function REL ZERO In case a value is showed it can be reset to 0 by pushing the botton ON MODE By pushing ENTER yo...

Страница 7: ...To trigger a data transfer via the RS 232 digital output To cancel HOLD function to return to mode Measure To interrupt a measurement operation 5 Switching ON OFF Function Key Display Switching ON Automatic configuration to the active functions before the instrument was switched off Instrument ready for measurement Automatic switch off within 5 Min after last operation Switch on with automatic swi...

Страница 8: ... s 3 s ON MODE ON MODE 8 Manual switch ON OFF Switch ON Level ready to measure Switch OFF Automatic configuration to the active functions before the insrument was switched off Inclinometer is switched OFF ...

Страница 9: ... gravity through a reverse measurement See chapter 6 2 Function mode ABSOLUTE 1 Reverse measurement 2 Zero setting 6 1 Summary of the possible display settings Carefully clean the two measuring faces and the surface plate as well If your display settings are based on the centre of gravity align the reference face as much as possible If necessary wait until the temperature between the inclinometer ...

Страница 10: ...ET function See chapter 6 3 Mode ABSOLUTE Initial display setting on a given reference surface See chapter 6 4 Function mode ABSOLUTE 1 Reverse measurement 2 Zero setting in ZERO OFFSET mode Notes The reference against the centre of gravity is ignored Zero setting that might be based on the centre of gravity is lost ...

Страница 11: ...e reference against the centre of gravity is ignored Any initial zero set stored in the memory remains unchanged Function mode ABSOLUTE Absolute zero point setting by rotary measurement This setting is based on a stable highly reliable and moreover free of charge measuring base the centre of the earth Gravitation is used to measure the position of the pendulum against the measuring faces mounted o...

Страница 12: ...pter 6 Place CLINOBEVEL 2 on the reference surface i e that of the granite plate and mark its position using a pencil Switch on chapter 5 and wait until all display checkings are completed Initiate Display setting Display shows correction or ZERO OFFSET value stored for zeroing CLINOBEVEL 2 ...

Страница 13: ...FFSET will be displayed Storing of the new calculated value ZERO OFFSET Note The correction value ZERO OFFSET is equal to First value Second value 2 The new value is registered Zero setting refers to the centre of gravity The inclinometer value of the ZERO OFFSET shows the deviation from the zero point to the physical zero point The displayed value correspond to the value measured by the inclinome...

Страница 14: ...f gravity as per chapter 6 1 Initiate ZERO OFFSET function Display shows the correction value stored in the memory for zeroing CLINOBEVEL 2 based on the centre of gravity Select given angle α e g 9 00 00 Manual modification of the displayed ZERO OFFSET value until the desired value The virtual zero a freely selectable face e g an angle wil be considered as value zero The ZERO OFFSET of the sensor ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...iven surface Function mode REL ZERO 6 5 Temporary reset to zero relative measurement on a given corrected value Note Any previous initial zero setting of display made in mode ABSOLUTE remains unchanged The displayed value corresponds to the measu red value of the inclinometer less the manually modified ZERO OFFSET value The displayed value corresponds to the measu red value of the inclinometer les...

Страница 17: ...on given angle α 6 00 00 that is equal to the inclination against the centre of gravity Initiate Temporary zero setting Select a given angle α that differs from the orientation against the centre of gravity e g 6 00 00 Activate temporary correction value PRESET value The displayed value corresponds to the measu red value of the inclinometer less the manually modified ZERO OFFSET value and less the...

Страница 18: ... display made in mode ABSOLUTE remains unchanged Function Key Display CLINOBEVEL 2 is ready to measure with display set to zero based on the centre of gravity as per chapter 6 2 Place the inclinometer on the given reference surface Activate Temporary zero setting Capture the inclination value of the temporary reference surface against initial zero setting stored measurement ...

Страница 19: ...rmat Units in short Description Numerical interval with symbol 00 00 00 DEG Degrees Minutes Seconds 1 0000 00 DEG Degrees Minutes 1 0000 00 DEG Minutes Seconds 1 000 000 DEG Degrees 0 001 000 000 GON Gon 0 001 gon 0000 00 mm m Inclination in mm per metre 0 01 mm 0000 00 mm REL Inclination in mm per base length x in mm 0 01 mm 00 0000 10 Inclination in in per 10 in 0 0001 in 00 0000 12 Inclination ...

Страница 20: ...ER ZERO SELECT 20 Function Key Display Change measurement unit Clinobevel 2 is ready to measure in selected unit Initiate Choosing a unit Select unit e g inclination in mm m numerical interval 0 001 mm Confirm selected unit ...

Страница 21: ...ro 10 in 0 0001 in pro 12 in To select any of these 4 options report to chap ter 7 1 Selecting measurement unit Selectable Relative base length 0 01 mm per base length x in mm 0 01 mm per base length x in mm 0 0001 in per base length x in in To set the selected base length follow the pro cedure below The relative base length is a common length such as 1000 mm or 10 in used for reading the amount o...

Страница 22: ...are being captured Activating the Filtre will help reducing the vibrations or the swinging effects whenever the resting surface is unsteady Your TESA CLINOBEVEL 2 allows you to set the filtre in steps from 1 to 10 The weaker the filter small number the less the signal is attenuated Step 1 the signal is captured with no lesse ning effect and maximum sensitivity Step 10 display of the mean value obt...

Страница 23: ...7 x ENTER ENTER ZERO SELECT 23 Function Key Display Setting procedure CLINOBEVEL 2 is ready to measure Select Setting the filtre Confirm new value Initiate the procedure and select new value e g 10 instead of 5 ...

Страница 24: ......

Страница 25: ... for differential measurement Switch on the inclinometer acting as reference B Select and activate ONLINE Display shows REF Catching the clinometer A Select and activate SENSOR for inclinometer B Select and acivate Differential measurement A B For any subsequent use of the same combination just press the key Once automatic configuration is completed confirm by pressing ENTER on each instrument ...

Страница 26: ...eady to measure with new address Select and activate ADDRESS Choose and confirm new address Notes The address of the internal sensor of TESA CLINOBEVEL 2 cannot be modified The addresses 1 through 32 are available for any other connected electronic level e g TESA micro bevel 1 or TESA beveltronic 1 The address 255 is reserved for maintenance purpose The messages that may appear on your display whi...

Страница 27: ...ith HOLD de pends strongly of possible vibrations regar ding the measured object In case of too strong vibrations it is maybe impossible to measure twice the same value In order to registre a defi nitif value the sensor has to be placed where vibrations are weak the measurement has to be done there By using the key SEND ESC the Display setting according to Summary of the possible Chapter 6 Choosin...

Страница 28: ...is disabled CLINOBEVEL 2 shows last value displayed Notes Data transfer is triggered as you press the key SEND ESC Active function HOLD is lost as you turn the inclinometer off Initiate HOLD Disable HOLD function Display shows HOLD value HOLD a new value taken at any other measuring spot Yes Yes No No ...

Страница 29: ...e displayed with the related information LO or HI As the warning appears two signals are trans mitted via the RS 232 digital output The first signal may act as command necessary for switching a 12V 500 mA relay on or off The second signal indicates the polarity of the value displayed in comparison with both size limits Function Key Display Activate Value classification Initiate Limit input Display...

Страница 30: ...R ON MODE 30 Select or change USL value stored Measuring with value classification Disable value classification Confirm or activate USL value Activate value classification Value classification is disabled No Yes Yes Yes No No ...

Страница 31: ...er returns to the active function You have the possibility to change or cancel any correction value stored in the memory when measu ring in either mode ZERO or REL ZERO Example cancelling the ZERO OFFSET value of 9 00 00 chapter 6 2 Procedure for delete stored correction values REL ZERO OFFSET PRESET Function Key Display Function Changing correction values Clinobevel 2 is ready to continue measuri...

Страница 32: ...ably due to low batteries ERROR 4 No sensor address could be found ERROR 5 Several sensors are connected ERROR 6 Address alteration failed ERROR 7 HOLD procedure could not be executed within 60 seconds and need be repeated ERROR 8 Batteries are not properly inserted ERROR 9 Correction values obtained from a calibration could not be registered chapter 10 Further displaying Explanation Automatic con...

Страница 33: ...E 1 s 33 9 4 Réinitialisation des fonctions selon les réglages d usine RESET Function Key Display Function RESET Activate RESET Re configure Port Sensor Select address of the built in sensor See chapter 7 5 pression simultanée ...

Страница 34: ...aaa Baaa sn nnnnnn cr MessMode_A_B sss Aaaa sn nnnnnn Baaa sn nnnnnn cr sss 0 255 gradual aaa Sensor address 1 255 ex 004 ML LT NT 1 32 sn nnnnnn 9 999999 Positive Overrange 9 999999 Negative Overrange Typical value Angle in radian ex 0 226349 Values stored at the time the inclinometer was adjusted remain in the memory Any further configuration get lost Any displayed value can be transferred via t...

Страница 35: ...e instrument s back side Active menu or error 0 000000 means that no data are available ModeMesure_A 9xy Aaaa 0 000000 cr ModeMesure_B 9xy Baaa 0 000000 cr ModeMesure_A_minusB 9xy Aaaa Baaa 0 000000 cr ModeMesure_A_B 9xy Aaaa 0 000000 Baaa 0 000000 cr aaa Sensor address 1 255 or 0 if there is no defined address x 0 Error of any type 1 Port A error 2 Port B error y 0 Active menu no error 0 Error co...

Страница 36: ... the memory for zeroing CLINOBEVEL 2 Initiate the procedure at given angle 45 Display shows correction value stored Insert two cylindrical pins and tilt CLINOBEVEL 2 to 45 while it rests on the the surface plate Ensure steady safe positioning before executing the measurement and wait until value is processed ...

Страница 37: ...lue stored for position 0 Insert two cylindrical pins and position Clinovebel 2 to 0 while it rests on the surface plate Ensure steady safe positioning before executing the measurement and wait until correction value is pro cessed Confirm correction value for position 0 Display shows correction value stored for angle 45 ...

Страница 38: ... and wait until correction value is processed Confirm and wait until correction value for angle 45 is processed Note Both cylindrical pins 4 x 22 mm in dia should be lightly greased and stored in a safe place for subsequent adjustments Clinobevel 2 is ready to measure with new correction values providing a new display setting has been also made according to chapter 6 1 ...

Страница 39: ......

Страница 40: ... External power source 12 à 48 Vdc 200 to 500 mW Scale division 5 Arcsec 0 025 mm m As per chapte 7 1 Overall dimensions 150 x 150 x 35 mm Mass 3 kg Casing Steady casing in corro sion resistant cast iron Temperature Measuring faces 1 flat and 1 prismatic faces perpendicular one another for shaft diameters from 17 up to 94 mm Operating Storage 0 C to 40 C 20 C to 70 C Marking Identification number ...

Страница 41: ... months from the date of purchase Any repair work carried out under the guarantee conditions is free of charge Our responsibility is limited to the repair of the instrument or if we consider it necessary to its free replacement The following are not covered by our guarantee batteries and damages due to incorrect handling failure to observe the instruction manual or attempts by any non qualified pa...

Страница 42: ...42 Notes ...

Страница 43: ...43 Notes ...

Страница 44: ...44 Notes ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды