25
24
Français
- Contrôlez si le châssis et la mâchoire n’ont pas d’endommagements, des fissures ou des
déformations (ceci pourrait indiquer une surcharge).
- Contrôlez au moyen du levier si la pince s’ouvre et se ferme légèrement (si l’ouverture
et la fermeture sont difficiles ou lourdes, la pince doit être mise hors service pour in-
spection)
- Nettoyez la tôle sur place en enlevant la graisse et les impuretés.
- Ouvrez la pince au moyen du levier.
- Placez la mâchoire entièrement par-dessus la tôle et veillez à ce que la pince soit placée
de manière que la charge soit en équilibre durant le levage.
- L’oeil de levage doit être dirigé vers le coeur de la poutre ou de la construction.
- Fermez la pince en retournant entièrement le levier.
- Levez doucement de sorte que la force de levage peut saisir ; vérifiez si la pince ne
glisse pas.
- Si la charge glisse, reprend la lecture de ce chapitre concernant le levage.
- Si la charge continue à glisser, lisez également le chapitre suivant 6 – Entretien.
- Veillez à ce que la charge soit placée de façon stable, même avant que la pince soit
détachée.
6
ENTRETIEN
Contrôlez pour une sécurité optimale, au moins une fois par mois, la pince dans sa tota-
lité. N’utilisez plus la pince si :
- La pince est fissurée ou déformée, surtout à l’endroit des coins de la mâchoire;
- L’oeil de levage et la chaîne sont visiblement déformés ;
- Le ressort de traction a perdu son élasticité ou s’il est cassé ;
- Les essieux sont visiblement déformés ;
- Les tiges de tension manquent ;
- Le(s) côté(s) de la boîte est/sont enfoncé(s) à l’endroit des broches d’écartement ;
- Les mâchoires des pinces sont endommagées ou salies.
Si vous constatez un des défauts sus-mentionnés, voire chapitre 7 et chapitre 8.
7
DÉMONTAGE/MONTAGE
Etant donné la complexité, la pince ne doit être démontée et montée que par Terrier Lif-
ting Clamps B.V. ou par une entreprise de révision reconnue.Voire également chapitre 8.
8 RÉVISION
Au moins une (1) fois par an, ou au cas où des endommagements à la pince le nécessite-
raient, la pince de levage sécurité TNMK doit être contrôlée, testée et si nécessaire révisée
par Terrier Lifting Clamps B.V. ou par une entreprise de révision reconnue.
9
DESTRUCTION
A la fin de sa durée de fonctionnement, la pince de levage sécurité TNMK peut être
traitée comme ferraille, pourvu que la pince soit déréglée entièrement.
10 CHECK-LIST DES PANNES ET PROBLÈMES
Dérangement/problème
Cause possible
Action
Charge glisse
Charge sale
Oeil de levage et
chaîne déformés
Mâchoire ouverte tordue
Nettoyez charge
Déclarez impropre la pince
Déclarez impropre la pince
Boîte tordue
Pince surchargée
Déclarez impropre la pince
Oeil de levage oval
Pince surchargée
Déclarez impropre la pince
Ressort défectueux
Ressort usé
Révisez pince
Essieux courbés ou usés
Pince surchargée
Déclarez impropre la pince
Tiges de tension manquent
Montage impropre
Montez des tiges de tension
neuves
Pince s’ouvre / se femre
lourdement
Pince usée
Pince salie
Déclarez impropre la pince
Nettoyez pince
11 GARANTIE 5 ANS
Terrier Lifting Clamps offre aux utilisateurs finaux une garantie de 5 ans sur ses pinces de
levage. Cette garantie se limite à l’utilisateur final initial de l’outillage de levage, et elle
est conditionnée par le fait que durant la totalité de la période de garantie, l’outillage est
inspecté, contrôlé, et entretenu suivant les instructions du fabricant et du revendeur. La
période de garantie est de 5 ans à compter de la date d’achat et elle est soumise aux condi-
tions mentionnées dan le présent document.
11a CONDITIONS
La garantie couvre uniquement les défauts dans l’outillage de levage qui sont la consé-
quence d’erreurs de fabrication et qui sont apparus durant une utilisation normale. La ga-
rantie ne couvre aucune usure des pièces telles que les pivots, segments dentés, ressorts
tendeurs, etc. S’il est question d’un défaut durant cette période de garantie, l’outillage
de levage est remplacé ou réparé, selon l’appréciation du fabricant.
Aucune garantie n’est accordée aux pinces pour lesquelles des défauts sont apparus pour
les raisons suivantes :
- Usure régulière.
- Surcharge.
- Utilisation abusive et/ou négligence.
- Endommagements.
- Non respect des procédures et des mesures.
- Levage de matériaux différents de ceux indiqués sur la pince ou dans le mode d’emploi.
- Adaptation/modification de la pince Terrier.
- Utilisation à mauvais escient de la pince, non respect de toutes les indications figurant
dans le mode d’emploi concerné.
- Lorsque l’entretien et/ou les révisions ne sont pas effectués par un revendeur Terrier
agréé.
