23
22
Français
4
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
Pensez à votre sécurité et à celle des personnes se trouvant dans vos alentours !
Lisez attentivement les prescriptions de sécurité ci-dessous, avant toute mise en service de
votrepince de levage sécurité TNMK neuve !
Pour votre sécurité et pour pouvoir réclamer la sécurité du produit il est impératif que la
pince est contrôlée, testée et si nécessaire révisée une (1) fois par an au minimum par Terrier
Lifting Clamps B.V. ou une autre entreprise de révision reconnue compétente.Voire aussi
chapitre 8 – Révision. Il est interdit d’apporter des modifications de construction aux pinces
(souder, meuler, e.a.).
Contactez Terrier Lifting Clamps B.V. pour de plus amples informations.
TEMPÉRATURE
La température d’utilisation des pinces de levage Terrier TNMK se trouve entre -10 °C
(14 °F ) et + 30 °C. (86 °F)
Pour d’autres températures ambiantes, consultez votre fournisseur.
CHARGES
Les mâchoires profondes des pinces de levage Terrier TNMK leur permettent très bien d’êt-
re utilisées pour les tôles divisées. Bien sûr, les blocs de pinces ne doivent pas être posés sur
des surfaces inclinées ou de forme conique. Si le crochet n’a pas de sécurité et/ou est trop
grand ou trop lourd, utilisez dans ce cas une estrope en chaîne avec manille droite d’en-
viron 75 cm (30inch) de longueur – avec une force qui correspond au W.L.L de la pince –
pour éviter qu’au dépôt de la charge, le conducteur (de grue) baisse un peu trop le crochet
qui pourrait alors sortir de l’oeil de levage. Il faut faire attention lors de l’accrochement
directe au crochet à sécurité que le crochet puisse librement bouger dans l’oeil de pince.
EVITEZ LES SITUATIONS DANGEREUSES À MORT
Evitez les situations dangereuses à mort en suivant les prescriptions suivantes :
- Ne travaillez jamais avec une pince non contrôlée.
- Gardez la distance lors du levage et ne vous placez jamais sous la charge.
- N’utilisez pas la pince si elle est endommagée ; laissez d’abord réparer la pince par
Terrier Lifting Clamps B.V. ou par une autre entreprise de révision reconnue compéten-
te. En cas de doute consultez votre fournisseur.
- Ne levez jamais plus qu’une tôle à la fois.
- Ne levez jamais des charges qui sont plus lourdes que la limite de charge nominale,
(WLL), comme indiquée clairement sur la pince et le certificat.
- Ne levez pas de charges qui sont plus grosses ou plus fines que l’ouverture de la mâchoi-
re, comme indiqué sur la pince et le certificat.
- En cas d’une utilisation simultanée de plusieurs pinces de levage l’une face à l’autre,
veillez à ce que vous utilisiez des estropes de levage ou des chaînes d’une longueur
suffisante, de telle façon que l’angle entre les estropes ou les chaînes ne devient jamais
plus grand que 60.
- En cas d’une utilisation simultanée de plusieurs pinces de levage l’une à côté de l’autre,
appliquez une poutre de levage (un fléau de sécurité à étançon) et des estropes ou des
chaînes d’une longueur suffisante, de telle façon que la pince de levage ne soit jamais
chargée de côté.
- Ne placez pas la pince sur des parties en cône de la charge à lever.
- Nettoyez la tôle - à l’endroit où la pince de levage va être appliquée – en enlevant
graisse, huile, impuretés, corrosion et salissures.
- a pince ne peut être utilisée que pour l’emploi en des conditions atmosphériques nor-
males.
AVERTISSEMENT
- Une chute libre ou un mouvement oscillant désordonné au crochet pendant lesquels
des objets sont touchés peut causer des endommagements à la pince. Si tel est le cas,
le bon fonctionnement de la pince doit être vérifié.
- Des pinces de levage ne peuvent pas être utilisées en liaison permanente.
- Chaque mois un entretien préventif de la pince est nécessaire, voir chapitre 6 – Entretien.
- N’apportez pas des modifications de construction à la pince (souder, meuler, e.a.). De
telles modifications peuvent nuire au fonctionnement et à la sécurité. En cas de modi-
fications appliquées des propres mains toutes les formes de garantie ou de responsabi-
lité du fait des produits sont supprimées.
- Pour la raison sus indiquée, n’utilisez que des pièces Terrier originales.
- La mauvaise utilisation de la pince et/ou l’inobservation de toutes les indications et de
tous les avertissements dans ce mode d’emploi concernant l’emploi de ce produit peut
nuire à la santé de l’utilisateur et/ou des personnes se trouvant dans ses alentours.
5 LEVAGE
- Vérifiez si la limite de charge nominale (W.L.L.) et l’ouverture de la mâchoire (indiquée
sur la pince), correspond à la charge à lever.
- Montez la pince de levage à l’installation de levage, soit :
- Directement à un crochet avec fermeture de sécurité
- Au moyen d’une manille forme ‘gueule de vache’ ou d’une manille droite,
- Au moyen d’une estrope ou d’une chaîne éventuellement en combinaison avec une
manille forme ‘gueule de vache’ ou une manille droite.
- Veillez à ce que tous les moyens d’attache soient vérifiés et soient du tonnage correct.
Faites attention à ce que les liens et les fermetures de fixation ont une taille suffisante,
de telle façon que la pince peut bouger librement dans le crochet.
- Vérifiez si la pince n’a pas des endommagements visibles.
- Contrôlez si l’oeil de levage ainsi que la chaîne montrent des usures ou des endom-
magements clairement visibles.
- Contrôlez le ressort de traction. Celui-ci doit montrer un ressort évident en position
fermée du levier de sécurité.
- Inspectez les blocs de pince, s’ils n’ont pas des usures ou des défauts (les blocs de pince
doivent être exempte de salissures et doivent être secs et en bon état).
