Страница 1: ...Libretto istruzioni Instruction Manual COMPACT TECH ...
Страница 2: ... DATI TECNICI TECHNICAL DATA CALDAIA COMPACT TECH Steam station Type 105034 230V 50Hz 2000W Made in China COMPACT TECH ...
Страница 3: ...e 11 a Cursore per vapore continuo 12 Indicatore regolazione temperatura 13 Manopola regolazione temperatura 14 Spia luminosa termostato DESCRIPTION 1 Body of steam boiler 2 Main On Off switch with indicator lamp 3 Iron support base 4 Non slip rubber tips for iron 5 Boiler cap 6 Iron boiler connecting tube 7 Cord 8 Steam ready indicator 9 Iron 10 Soleplate 11 Steam spray button 11 a Cursor for con...
Страница 4: ...di messa a terra dell impianto elettrico funzionamento dell apparecchio corrisponda a quella della propria abitazione Si sconsiglia l uso di adattatori prese multiple e prolunghe In caso di necessità utilizzare esclusivamente dispositivi omologati e conformi alle vigenti norme di sicurezza accertandosi che siano compatibili alla potenza dell apparecchio compromettere la vostra sicurezza e fa decad...
Страница 5: ...la spina dalla presa di corrente Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza LANGE DISTRIBUTION non può essere considerata responsabile di eventuali danni a persone animali o cose causati da un errata installazione o derivanti da un uso improprio erroneo o irragionevole Il cavo di alimentazione dell apparecchio non deve essere sostituito dall utente In caso di ...
Страница 6: ...almenteosepresenta danni visibili o perdite d acqua Non tentare mai di stirare gli indumenti indossati da una persona il vapore è molto caldo e si potrebbero causare gravi scottature Nonentrareincontattoconl acquachefuoriescedallapiastrainquanto è bollente e potreste scottarvi Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia scollegare la spina dalla presa di corrente e attendere che il ferro d...
Страница 7: ...ia come specificato nel paragrafo precedente Svolgere per tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione 7 ed inserire la spina nella presa di corrente Premere il pulsante di accensione spegnimento della caldaia 2 portandolo in posizione acceso I Ruotare la manopola di regolazione della temperatura 13 del ferro da stiro sulla posizione per la stiratura a vapore La spia 14 del ferro da stiro si il...
Страница 8: ...essuti più delicati che richiedono temperature più basse per passare poi ai tessuti più resistenti che richiedono temperature più alte ATTENZIONE dalla piastra 10 del ferro da stiro ciò è del tutto normale ed è dovuto alla condensa che si può formare all interno del tubo di collegamento ferro caldaia 6 Questo fenomeno scomparirà con le erogazioni di vapore successive Si consiglia pertanto di non o...
Страница 9: ...rima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia scollegare la spina dalla presa di corrente ed aspettare che l apparecchio si sia raffreddato completamente Per la pulizia della piastra usare una normale spugna umida Per la pulizia di tutte le altre parti del ferro da stiro e del corpo caldaia utilizzare esclusivamente un panno umido Non immergere mai l apparecchio o parti di esso in acqua o alt...
Страница 10: ...l Via Treviso 35 20127 Milano Italy INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi del decreto legislativo 14 marzo 2014 n 49 Attuazione della direttiva 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAAE Il simbolo del cassonetto barrato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto con...
Страница 11: ...cking make sure that the appliance is intact In case of doubt do not use it and contact our service center calling toll free Number 800 200 899 Do not leave pieces of packing plastic bags polystyrene foam nails etc within reach of children or persons with reduced mental capabilities since these are potential sources of danger The electrical safety of this appliance is ensured only if it is correct...
Страница 12: ...repairs contact our service center calling toll free Number 800 200 899 and ask for the use of original spare parts At the end of the life cycle of the appliance put it out of service by cutting the power cord after disconnecting the plug from the outlet For the disposal of the appliance follow the regulations which are valid in your place of residence LANGE DISTRIBUTIONcannot be considered respon...
Страница 13: ...if it is leaking Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is supplied with power or when it is cooling down Never unscrew the boiler cap while the appliance is working but wait for the appliance to completely cool down before opening it Do not iron clothes while wearing them since the steam is very hot and it could cause burnings ...
Страница 14: ...ious paragraph Completely unwind the power cord 7 and plug into the outlet Press the on off button 2 on the boiler taking it to ON Turn the iron temperature control knob 13 to the steam ironing position The pilot light 14 on the iron will go on immediately and will go out a few minutes later when the required temperature is reached When the pilot light 8 goes on it is possible to use the jet of st...
Страница 15: ...de the iron boiler connecting tube 6 This will disappear with the following jets of steam It is therefore not recommended to point the first jet of steam directly on the item to be ironed The iron must be used and left at rest on a firm surface NO MORE WATER DURING USE Carefully follow the instructions given below to fill up the boiler again Press the ON OFF switch of the boiler 2 bringing it to t...
Страница 16: ...e a normal damp sponge to clean the soleplate Use a damp cloth to clean the rest of the iron and the boiler shell only Never immerse the appliance or parts of it into water or other liquid do not use steam chemical or abrasive substances CLEANING FOR DRY IRONING In case of anomalies see the table below before calling the Service Centre TABLE TO BE USED IN CASE OF ANOMALIES PROBLEMS SOLUTIONS The a...
Страница 17: ...lising in separate collection of waste electrical and electronic equipment or given back to the retailer at the time of purchasing new similar equipment on a one for one basis The adequate separate collection for the subsequent start up of the equipment sent to be recycled treated and disposal of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible negative effects on the enviro...
Страница 18: ......