Termozeta cappuccione Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 30

8 - RECEPTI

CAPPUCCINO

Skodelico za cappuccino napolnite z mle

no peno, nato dodajte

ekspresno kavo. Sladkajte po želji in posujte s kakavom.

MACCHIATO

V velik kozarec dodajte vro

e mleko in mle

no peno. Dodajte

dolgo kavo tako, da jo po

asi zlijete ob robu kozarca. Sladkajte

po želji.

BELA KAVA

Pripravite dolgo kavo in dodajte vro

e mleko v visok kozarec.

Sladkajte po želji.

TURŠKA KAVA

Pripravite dolgo ekspresno kavo v skodelici s sladkorjem in

okoladnimi drobci. Na vrh dodajte mle

no peno. Po želji

posipajte s

okoladnimi drobci, cimetom ali muškatnim oreškom.

NAPITEK Z OKUSOM È OKOLADE

Zlijte mleko v napravo, dodajte žlico liofiliziranega prahu za

napitke z okusom

okolade in nadaljujete s pripravo vro

ega

mleka. Zlijte v visok kozarec in sladkajte po okusu.

UPORABNIŠKE INFORMACIJE

V skladu z zakonodajnim odlokom z dne 14. marca 2014, št. 49"I

zvrševanje direktive 2012/19/EUo odpadni elektri è

ni in elektronski opremi (OEEO)".

•

Simbol pre

rtane kante za smeti na napravi pomeni, da je izdelek na koncu delovne dobe potrebno

odložiti lo

eno od ostalih odpadkov.

•

Uporabnik mora torej odrabljeno napravo odložiti v namenskih središ

ih za lo

eno zbiranje elektri

nih in

elektronskih odpadkov ali jo vrniti prodajalcu v trenutku nakupa nove enakovredne naprave, v razmerju

ena proti ena.

•

Ustrezno lo

eno zbiranje odpadnih naprav za nadaljnje recikliranje, obdelavo ali odpravo na okolju

prijazen na

in pripomore k prepre

evanju morebitnih negativnih u

inkov na okolje in zdravje ter k

ponovni uporabi in/ali recikliranju materialov, ki napravo sestavljajo.

•

Neustrezno odlaganje naprave s strani uporabnika se kaznuje na podlagi veljavnih predpisov.

Lange Distribution S.r.l. si pridržuje pravico do estetskih in/ali tehni

nih sprememb brez predhodnega

obvestila z namenom izboljšanja izdelkov.

Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy

Содержание cappuccione

Страница 1: ...1 cappuccione Libretto Istruzioni Instruction Manual Uporabniški priročnik ...

Страница 2: ...2 cappuccione DATI TECNICI TECHNICAL DATA TEHNIČNI PODATKI CAPPUCCIONE Milk frother Type 423012 230 V 50 Hz 450 W Made in China ...

Страница 3: ...one 11 Cavo di alimentazione DESCRIPTION 1 Lid 2 Frothing head 3 Mixing head 4 Milk MAX level indicators 5 Shaft 6 Handle 7 Pot 8 Operation light 9 ON OFF push button 10 Power supply base 11 Power cord OPIS 1 Pokrov 2 Nastavek za mlečno peno 3 Nastavek za vroče mleko 4 Kazalci MAX nivoja za mleko 5 Mala gred 6 Ročaj 7 Posoda 8 Opozorilna lučka delovanja 9 Tipka za vklop izklop On Off 10 Napajalna ...

Страница 4: ...una superficie piana e stabile Scollegare sempre l apparecchio dalla presa dopo l uso Scollegare sempre l apparecchio dalla presa prima di pulirlo L apparecchio può essere utilizzato da bambini con età superiore a 8 anni e o da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza solo se sotto la diretta supervisione di un adulto istruito sull...

Страница 5: ...abile per eventuali danni causati dalla mancanza di un sistema di messa a terra Un errato collegamento elettrico può essere pericolosissimo può causare danni irreversibili e comunque invalidare la garanzia Se si utilizzano prolunghe assicurarsi che siano integre e certificate per l uso previsto Se il cavo di alimentazione è danneggiato non utilizzate l apparecchio il cavo non deve mai essere sosti...

Страница 6: ...to delle prescrizioni e istruzioni LANGE DISTRIBUTION declina ogni responsabilità e decade ogni garanzia PROTEGGI L AMBIENTE Questo apparecchio contiene numerosi materiali riutilizzabili o riciclabili Al termine del ciclo di vita rendere inoperante l apparecchio scollegando prima la spina dalla presa di corrente e poi tagliando il cavo di alimentazione Per lo smaltimento attenersi alle norme in vi...

Страница 7: ...lità ottimale consigliamo di utilizzare latte a temperatura di frigorifero circa 4 6 C LIVELLO MASSIMO DI LATTE NEL BICCHIERE PER Crema di latte 100 ml Latte caldo 200 ml NOTA rispettare le quantità massime sopra indicate al fine di evitare che il latte non trabocchi durante il funzionamento ATTENZIONE Tra due cicli di funzionamento consecutivi deve essere rispettato un tempo minimo di riposo pari...

Страница 8: ... la crema di latte è in preparazione L apparecchio si arresta automaticamente i La preparazione della crema di latte può essere interrotta in qualsiasi momento premendo il pulsante ON OFF 9 4 PREPARAZIONE CREMA DI LATTE FREDDA a Procedere come descritto nei punti a f della sezione PREPARAZIONE CREMA DI LATTE CALDA b Per iniziare la preparazione della crema di latte fredda premere 3 TRE VOLTE il pu...

Страница 9: ...NSIGLI La pulizia dell apparecchio risulterà più facile se viene eseguita subito dopo l uso Inserire l inserto per il latte caldo 3 Riempire il contenitore 7 con acqua fino all indicazione del livello massimo per il latte caldo Premere il pulsante ON OFF 9 due volte entro due secondi L apparecchio inizia a funzionare scaldando e mescolando l acqua in maniera tale da rimuovere i residui di latte da...

Страница 10: ...i che l inserto per crema di latte 2 sia posizionato correttamente all interno del contenitore 7 La spirale assemblata sull inserto per crema di latte 2 è deformata Assicurarsi che l inserto per crema di latte 2 non sia danneggiato L apparecchio non produce nessuna schiuma L albero motore non gira Controllare che all interno del contenitore 7 non ci sia qualcosa che impedisce al frullino per crema...

Страница 11: ...in una tazza con zucchero e cioccolato a scaglie Ricoprire con crema di latte Spolverare con scaglie di cioccolato cannella o noce moscata a piacere BEVANDA AL GUSTO DI CIOCCOLATO Versare il latte nel cappuccinatore aggiungere un cucchiaio di polvere liofilizzata per bevanda al gusto di cioccolato e procedere con la preparazione del latte caldo Versare in un bicchiere alto e zuccherare a piacere L...

Страница 12: ...the electrical outlet after use Always unplug the product from the electrical outlet before cleaning The appliance can be used by children aged from 8 and above and by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge only if they are directly supervised by an adult trained about the safe use of the appliance and aware of the hazards involved in the us...

Страница 13: ...g system Wrong electrical connections could be very dangerous and may lead to irreversible damages and always void any guarantee If the use of an extension cords is necessary be sure that extension cord is certified suitable for the product ratings and provided of ground wire connection while in use unwind the cord completely Don t use the product if power cord is damaged the power cord should nev...

Страница 14: ...nadequate or illegitimate or mistaken or unreasonable use non compliant with the prescriptions and instructions LANGE DISTRIBUTION cannot be held responsible and all warranties are void PROTECT THE ENVIRONMENT This appliance contains several reusable or recyclable materials At the end of its life cycle make the appliance unusable by disconnecting first it from mains and then cutting off the power ...

Страница 15: ...d recently opened To obtain an optimal quality milk foam we recommend using milk at refrigerator temperature around 4 6 C MAXIMUM LEVEL OF MILK IN THE POT FOR Milk froth 100 ml Hot milk 200 ml NOTE follow the maximum quantities indicated above in order to prevent milk from overflowing during operation ATTENTION A minimum rest time of 3 minutes must be respected between two consecutive operating cy...

Страница 16: ...seconds the operating light 9 turns on steadily in blue colour showing that the milk froth is being prepared The appliance stops automatically i The appliance preparing the milk froth can be stopped at any moment by pressing the ON OFF push button 9 4 COLD MILK FROTH PREPARATION a Proceed according to point a f of section HOT MIL FROTH PREPARATION b To start preparing the cold milk froth press the...

Страница 17: ... by pressing the ON OFF push button 9 6 CLEANING AND MAINTENANCE ATTENTION Before carrying out any cleaning and or maintenance operations disconnect the plug from the power outlet and wait until the appliance has cooled off SUGGESTIONS The appliance cleaning will be easier if it is carried out immediately after use Fit the mixing head 3 Fill the pot 7 with water up to the maximum level for hot mil...

Страница 18: ...t turn on and the appliance does not warm up even after pressing push button 9 Self protection state is active Wait 5 minutes It has been inserted the wrong head Make sure the frothing head 2 is properly positioned inside pot 7 The spring of the frothing head 2 is damaged Make sure the frothing head 2 is not damaged The appliance does not make any froth The motor doesn t work Make sure pot 7 does ...

Страница 19: ...fee in a cup add sugar and chocolate slivers Cover with hot milk froth Sprinkle with chocolate slivers cinnamon or nutmeg as desired BEVANDA AL GUSTO DI CIOCCOLATO Pour milk into the appliance add a spoon of chocolate flavoured powder and prepare hot milk Pour the drink into a tall glass and add sugar if desired Lange Distribution S r l reserves the right to introduce technical and or aesthetic ch...

Страница 20: ...abilno površino Po uporabi vedno izključite napravo iz električne vtičnice Pred čiščenjem vedno izključite napravo iz električne vtičnice Napravo lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let in ali osebe z omejenimi telesnimi čutnimi ali umskimi sposobnostmi oziroma brez ustreznih izkušenj in znanj samo če so pod neposrednim nadzorom odrasle osebe ki se spozna na varno uporabo naprave in se zaveda t...

Страница 21: ... električna priključitev je lahko zelo nevarna lahko povzroči nepopravljivo škodo in v vsakem primeru izniči garancijo Če uporabljate podaljške poskrbite da so celoviti in potrjeni za predvideno uporabo Če je električni kabel poškodovan naprave ne uporabljajte kabla ne sme uporabnik nikoli sam zamenjati Po potrebi se obrnite na pooblaščeno servisno službo preko naše modre številke 800 753688 Za iz...

Страница 22: ...uporabe oziroma v primeru neupoštevanja pravil in navodil LANGE DISTRIBUTION odklanja vsakršno odgovornost in garancija se izniči ZAŠČITI OKOLJE Napravo sestavljajo številni materiali ki jih je mogoče reciklirati ali ponovno uporabiti Ob zaključku delovne dobe naprave izključite vtič iz električne vtičnice in napravo naredite neuporabno tako da prerežete električni kabel Pri odlaganju odrabljene n...

Страница 23: ...mleko ki ste ga nedavno odprli Za optimalno mlečno peno svetujemo uporabo mleka iz hladilnika približno 4 6 C NAJVIŠJI NIVO MLEKA V KOZARCU ZA Mlečno peno 100ml Vroče mleko 200ml OPOMBA upoštevajte zgoraj navedene največje vrednosti da bi med delovanjem mleko ne uhajalo POZOR Med dvema zaporednima cikloma uporabe je potrebno narediti 3 minutni premor V primeru da ne upoštevate navedenega časa za p...

Страница 24: ...rkoli prekinete s pritiskom na tipko za vklop izklop 9 4 PRIPRAVA HLADNE MLEČNE PENE e Postopajte kot je opisano pod točkami a f razdelka PRIPRAVA VROČE MLEČNE PENE f Za sprožitev priprave hladne mlečne pene TRIKRAT 3X pritisnite na tipko za vklop izklop 9 v roku dveh sekund g Po nekaj trenutkih se opozorilna lučka delovanja 8 prižge v modri barvi in utripa kar pomeni da se mlečna pena pripravlja ...

Страница 25: ...k za vroče mleko 3 Napolnite posodo 7 z vodo do oznake maksimalnega nivoja za vroče mleko Dvakrat v roku dveh sekund pritisnite na tipko za vklop izklop 9 Naprava sproži delovanje segreva in meša vodo z namenom odstranitve vseh ostankov mleka iz posode Po zaključenem postopku izpraznite posodo in odstranite preostale ostanke z mehko gobico da ne bi poškodovali teflonske prevleke kozarca Pomijte na...

Страница 26: ...pačen nastavek oziroma noben nastavek ni nameščen Poskrbite da je nastavek za mlečno peno 2 pravilno nameščen znotraj posode 7 Spirala na nastavku za mlečno peno 2 je deformirana Preverite da nastavek za mlečno peno 2 ni poškodovan Naprava ne proizvaja pene Gred motorja se ne vrti Preverite da znotraj posode 7 nič ne ovira delovanja stepala za mlečno peno 2 Poskrbite da je mleko sveže ali če je tr...

Страница 27: ...irektive 2012 19 EUo odpadni elektri è ni in elektronski opremi OEEO Simbol preèrtane kante za smeti na napravi pomeni da je izdelek na koncu delovne dobe potrebno odložiti loèeno od ostalih odpadkov Uporabnik mora torej odrabljeno napravo odložiti v namenskih središèih za loèeno zbiranje elektriènih in elektronskih odpadkov ali jo vrniti prodajalcu v trenutku nakupa nove enakovredne naprave v raz...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Результаты поиска

Содержание cappuccione

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Termozeta cappuccione, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание cappuccione

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды