TermaCook IKT 905 O4 FS G5 Скачать руководство пользователя страница 48

Bediening

48

NL

4.  Bediening

4.1  De kookplaat

De kookplaat is met een inductiekookveld uitgerust. Een 
inductiespoel onder de keramische kookplaat wekt een 
elektromagnetisch wisselveld op, dat de vitrokeramiek 
doordringt en in de bodem van de pan een warmtevor-
mende stroom induceert.
Bij een inductiekookzone wordt de warmte niet meer 
door een verwarmingselement via de pan op de te koken 
gerechten overgedragen; de nodige warmte wordt m.b.v. 
inductiestromen direct in de pan gevormd.

Voordelen van het inductiekookveld

•  Energiebesparend koken door rechtstreekse energieo-

verdracht op de pan (aangepaste pannen van magneti-
seerbaar materiaal zijn noodzakelijk),

•  meer veiligheid omdat de energie alleen wordt doorge-

geven als er een pan op de kookzone staat,

•  energieoverdracht tussen inductiekookzone en panbo-

dem met een hoog rendement,

• hoge 

opwarmsnelheid,

•  weinig risico op verbrandingen omdat de kookplaat al-

leen door de panbodem wordt verwarmd, overkokende 
gerechten branden niet vast,

•  snelle, nauwkeurige regeling van de energietoevoer.

4.2  Panherkenning 

Als er geen of een te kleine pan op de kookzone staat als 
de kookzone is ingeschakeld, dan wordt deze niet van 
energie voorzien. Het symbool   in de kookstandweerga-
ve maakt daarop attent.
Als er een geschikte pan op de kookzone wordt geplaatst, 
wordt de ingestelde stand ingeschakeld en de kookstand-
weergave brandt. De energietoevoer wordt onderbroken 
als de pan wordt verwijderd, in de kookstandweergave 
verschijnt een  .
Indien kleinere pannen worden opgezet, waarbij de pan-
herkenning toch in werking treedt, wordt slechts zoveel 
energie toegevoerd als nodig is.

Opmerking

De permanente panherkenning detecteert op welke kook-
zone een pan is gezet en toont in de corresponderende 
kookstandweergave een 0.

Panherkenningsgrenzen

Kookzonediameter (mm) Aanbevolen minimumdia-

meterpanbodem (mm)

220 x 190

115

De bodem van de pan mag niet kleiner dan een bepaal-
de minimumdiameter zijn, omdat de inductie anders niet 
wordt ingeschakeld. Plaats de pan altijd in het midden van 
de kookzone om een optimaal rendement te verkrijgen.
Belangrijk: naargelang van de kwaliteit van de pan kan 
de vereiste minimumdiameter voor het reageren van de 
panherkenning afwijken!

4.3  Gebruiksduurbeperking

De inductiekookplaat bezit een automatische gebruiksdu-
urbeperking.
De ononderbroken gebruiksduur voor elke kookzone is 
afhankelijk van de gekozen kookstand (zie tabel).
De voorwaarde is dat tijdens de gebruiksduur de instellin-
gen van de kookzone niet worden veranderd.
Als de gebruiksduurbeperking heeft gereageerd, wordt de 
kookzone uitgeschakeld; er is een kort signaal te horen en 
in de aanwijzing verschijnt een H.
De automatische uitschakeling heeft voorrang op de bed-
rijfsduurbeperking, d.w.z. de kookzone wordt pas uitge-
schakeld als de tijd van de automatische uitschakeling is 
afgelopen (bijv. automatische uitschakeling met 99 minu-
ten en kookstand 9 is mogelijk).

Gebruiksduurbeperking

Ingestelde kookstand

Gebruiksduurbeperking in 

minuten

1
2
3
4
5
6
7
8
9

P

120
520
402
318
260
212
170
139

113

90
10

4.4  Andere functies

Als één of meer sensortoetsen langer of tegelijk worden 
ingedrukt (bijv. door een per ongeluk op de sensortoetsen 
geplaatste pan), wordt er niet geschakeld.
Het symbool   knippert en er is gedurende een zekere 
tijd een signaal te horen. Na een paar seconden wordt er 
uitgeschakeld. A.u.b. het voorwerp van de sensortoetsen 
halen.
Om het symbool   te wissen, op dezelfde toets drukken 
of de kookplaat uit- en inschakelen.

4.5  Oververhittingsbeveiliging (inductie)

Als de kookplaat langdurig op vol vermogen wordt gebru-
ikt, kan bij een hoge kamertemperatuur de elektronica niet 
meer voldoende worden gekoeld.
Om te vermijden dat te hoge temperaturen in de elektro-
nica optreden, wordt evt. het vermogen van de kookzone 
automatisch gereduceerd. Als bij normaal gebruik van de 
kookplaat en normale kamertemperatuur regelmatig E2 
verschijnt, is de koeling waarschijnlijk onvoldoende.
Ontbrekende koelopeningen in het meubel kunnen de 
oorzaak zijn. Eventueel moet de inbouw worden gecontro-
leerd (zie hoofdstuk 'Ventilatie').

Содержание IKT 905 O4 FS G5

Страница 1: ...511 0000 L51 Gebrauchs und Montageanweisung Induktions Glaskeramik Kochfeld Instructions for fitting and use Glass ceramic induction hob Gebruiks en montageaanwijzing Keramische inductiekookplaat D GB...

Страница 2: ...inweise und Warnungen 3 2 1 F r Anschluss und Funktion 3 2 2 F r das Kochfeld allgemein 3 2 3 F r Personen 4 2 4 Symbol und Hinweiserkl rung 5 3 Ger tebeschreibung 6 3 1 Bedienung durch Sensortasten 7...

Страница 3: ...r t ausschalten und dann die Flammen vorsichtig z B mit einem Deckel oder einer L schdecke abdecken Die Glaskeramik Fl che ist sehr widerstands f hig Vermeiden Sie dennoch dass harte Ge genst nde auf...

Страница 4: ...t einem Dampfreinigungsger t oder hnlichem gereinigt werden 2 3 F r Personen Diese Ger te k nnen von Kindern ab 8 Jah ren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F hig...

Страница 5: ...che Folgen leichte Verletzungen oder Besch digung des Ger tes sind HINWEIS Anmerkung deren Beachtung den Umgang mit dem Ger t erleichtert Zus tzlich werden an einigen Stellen die folgenden Gefah rensy...

Страница 6: ...ontrol Bedienfeld 5 Ein Aus Taste 6 Sensorfeld 7 Kochstufen Anzeige 8 Verriegelungs Taste 9 Warmhalte Taste 10 Anzeige der Warmhaltestufe 3 Stufen 11 STOP Taste Pausezeichen 12 Minus Plus Taste Timer...

Страница 7: ...matik 3 1 Bedienung durch Sensortasten Die Bedienung des Glaskeramik Kochfeldes erfolgt durch Touch Control Sensortasten Die Sensortasten funktio nieren wie folgt mit der Fingerspitze ein Symbol auf d...

Страница 8: ...r nicht unterschreiten da sich die Induktion sonst nicht einschaltet Den Topf immer in der Mitte der Kochzone zentrieren um den besten Wirkungsgrad zu erzielen Wichtig Je nach Topfqualit t kann der er...

Страница 9: ...ser Beim Kauf von T pfen darauf achten dass h ufig der obere Topfdurchmesser angegeben wird Dieser ist meistens gr er als der Topfboden Schnellkocht pfe sind durch den geschlossenen Gar raum und den b...

Страница 10: ...ie Induktionsspule ein Das Gef wird aufgeheizt So lange kein Kochtopf auf die Kochzone gestellt wird wechselt die Anzeige zwischen der eingestellten Kochstufe und dem Symbol Ohne Topf wird aus Sicherh...

Страница 11: ...n des Sensorfeldes ber das ganze Sen sorfeld gleiten sliden Die Bet tigung der zweiten Taste muss innerhalb von 10 Sekunden erfolgen ansonsten bleibt die STOP Funktion aktiv 4 15 Recall Funktion Wiede...

Страница 12: ...indersicherung ist nach Punkt 1 3 einge schaltet Ein Aus Taste bet tigen Gleich darauf die Verriegelungs Taste und die STOP Taste gleichzeitig bet tigen Jetzt kann vom Benutzer eine Kochzone eingescha...

Страница 13: ...werden Abschaltautomatik vorzeitig l schen Durch gleichzeitiges Bet tigen der Plus und Minus Taste die jeweilige Kochzone anw hlen und die Zeit durch Bet tigen der Mi nus Taste l schen 0 Wenn mehrere...

Страница 14: ...ochautomatik l uft programmgem ab Nach einer bestimmten Zeit siehe Tabelle wird der Kochvor gang mit der Fortkochstufe fortgef hrt Das Symbol A erlischt Hinweise W hrend der Ankochautomatik kann die F...

Страница 15: ...nen zus tzliche Leistung zur Verf gung Eine gro e Menge Wasser kann schnell zum Kochen gebracht werden 1 Das Kochfeld einschalten 2 Das Sensorfeld ganz rechts bei max der gew nschten Kochzone bet tige...

Страница 16: ...ressiv wirken und die Oberfl che ver ndern 5 2 Spezielle Verschmutzungen Starke Verschmutzungen und Flecken Kalkflecken perlmuttartig gl nzende Flecken sind am besten zu beseitigen wenn das Kochfeld n...

Страница 17: ...Fehlercode E2 wird angezeigt Die Elektronik ist zu hei Den Einbau des Kochfeldes pr fen speziell auf gute Bel ftung achten Siehe Kapitel berhitzungsschutz Siehe Kapitel Bel ftung Der Fehlercode E8 wir...

Страница 18: ...rdere Travers leiste des M bels ber die gesamte Breite des Koch feldes zu entfernen damit ein besserer Luftaustausch gegeben ist Zur besseren Bel ftung des Kochfeldes wird vorne ein Luftspalt von mind...

Страница 19: ...stabstand zu benachbarten W nden Ausschnittma Ausfr ma Kochfeldaussenma Dichtband in die Ecke der Auflagekante der Arbeitsplatte aufkleben so dass sich kein Silikonkleber unter das Koch feld durchdr c...

Страница 20: ...ergestellt sein Achtung Falschanschluss kann zur Zerst rung der Leistungselektronik f hren Das Ger t ist nur f r einen Festanschluss zugelassen Es darf nicht mit einem Schukostecker angeschlossen werd...

Страница 21: ...t eines Tages ausgedient hat erfolgt die Au erbetriebnahme Schalten Sie die Sicherung in der Hausinstallation aus um Stromschlaggefahr zu vermeiden Entsorgen Sie das Kochfeld nach dem Ausbau umwelt ge...

Страница 22: ...iance description 26 3 1 Operating the hob with the sensor keys 27 3 2 Worth knowing about the slider sensorfield 27 4 Operation 28 4 1 The hob 28 4 2 Pan recognition 28 4 3 Operation time limit 28 4...

Страница 23: ...e Always supervise the preparation of food with fats and oils Never extinguish igni ted fats and oils with water Switch the appli ance o and then carefully cover the flame for example with a lid or an...

Страница 24: ...ng place in a built in oven Never clean the glass ceramic hob with a steam cleaner or similar appliance 2 3 For persons These appliances may be used by children aged 8 years and over and by persons wi...

Страница 25: ...gerous situation which may result in minor injury or damage to the appliance PLEASE NOTE Note to be observed in order to make hand ling the appliance easier The following danger symbols are used at so...

Страница 26: ...amic hob 4 Touch Control panel 5 ON OFF key 6 Sensor field 7 Power setting display 8 Lock key 9 Warming key 10 Display of keep warm function 3 levels 11 Stop key pause 12 Minus key Plus key Timer 13 T...

Страница 27: ...function A See the section on Automatic boost function 3 1 Operating the hob with the sensor keys The glass ceramic hob is operated with touch control sen sor keys The sensor keys are operated as fol...

Страница 28: ...must be of a certain diameter if it is not the induction heat will not be switched on Always place pots and pans in the middle of a cooking zone in order to achieve the best e ciency Important The min...

Страница 29: ...ted This is usually larger than the base of a pot Pressure cookers are particularly low on energy and time required thanks to the pressure and the fact that they are tightly closed Short cooking times...

Страница 30: ...l The pot or pan will be heated up As long as no cooking pot is placed onto the cooking zone the display will alternate between the power level set and the symbol If no pot is placed on the cook ing z...

Страница 31: ...STOP key When operating the sensor field slide over the comple te sensor field The second key must be pressed within 10 seconds otherwise the stop function will be maintained 4 15 Recall function reco...

Страница 32: ...sible if the childproof lock has been switched on according to points 1 3 Press the ON OFF key Immediately afterwards press the Lock key and the STOP key simultaneously Now the user will be able to sw...

Страница 33: ...zone lights up The setting displayed can be read and changed Terminating the function of the timer select the cooking zone by pressing the Plus and Minus key simultaneously and press the Minus key to...

Страница 34: ...matic boost function will operate as programmed After a certain time see chart the cooking process will be continued with the simmering setting The A symbol will go o Notes The simmering setting can b...

Страница 35: ...very quickly 1 Switch on the hob 2 Press the respective sensor field on the far right on MAX of the respective cooking zone The power setting display shows The power boost will now be activated 3 Afte...

Страница 36: ...and will change the surface 5 2 Specific soiling Heavy soiling and stains li mescaling and shiny mother of pe arl type stains can best be remo ved when the hob is still slightly warm Use commercial c...

Страница 37: ...ient ventilation See the section on Protection against overheating See the section on Ventilation Error code E8 is indicated Fault on the left or right fan The suction opening is blo cked or covered o...

Страница 38: ...recommend that the back wall of the bottom kitchen unit in the area of the worktop cut out be opened and that the front transverse strip of the unit be removed over the entire width of the appliance i...

Страница 39: ...2 2 1 1 50 4 5 0 5 4 5 0 5 Minimum distance to adjacent walls Opening dimensions Cutout dimensions Outer dimensions of the hob Glue the sealing tape onto the corner of the supporting edge of the workt...

Страница 40: ...on Attention Incorrect connection may result in the power electronics unit being destroyed The appliance is only authorised for permanent connection It may not be connected with a shock proof plug Pow...

Страница 41: ...of operation when its useful life has finally come to an end Disconnect the safety fuse for the domestic wiring sys tem in order to prevent a risk of electric shocks Ensure the environmentally friend...

Страница 42: ...algemeen 43 2 3 Voor personen 44 2 4 Symbool en instructieverklaring 45 3 Beschrijving van het toestel 46 3 1 Bediening met sensortoetsen 47 3 2 Wat u moet weten over de slider sensorveld 47 4 Bedieni...

Страница 43: ...t toestel uitschakelen en dan de vlammen voor zichtig met bijv een deksel of een blusdeken afdekken De keramische plaat is zeer stevig Zorg er niettemin voor dat er geen harde voorwerpen op de keramis...

Страница 44: ...met een stoomreinigingsapparaat of dergelijke worden schoongemaakt 2 3 Voor personen Deze apparaten kunnen door kinderen vanaf 8 jaar alsook door personen met verminderd lichamelijk zintuiglijk of ge...

Страница 45: ...dingen of beschadiging van het appa raat zijn OPMERKING Het in acht nemen van opmerkingen verge makkelijkt de omgang met het apparaat Bovendien worden op sommige plekken de volgende gevaarsymbolen geb...

Страница 46: ...ch control bedieningsveld 5 Aan Uit toets 6 Sensorveld 7 Kookstandweergave 8 Move toets 9 Warmhoudtoets 10 Aanwijzing van de warmhoudstand 3 standen 11 STOP toets pauzefunctie 12 Min plus toets timer...

Страница 47: ...n De bediening van de keramische kookplaat gebeurt met touch control sensortoetsen De sensortoetsen functio neren als volgt met de vingertop kort een symbool op het keramische oppervlak aanraken Elke...

Страница 48: ...omdat de inductie anders niet wordt ingeschakeld Plaats de pan altijd in het midden van de kookzone om een optimaal rendement te verkrijgen Belangrijk naargelang van de kwaliteit van de pan kan de ve...

Страница 49: ...houden dat vaak de bovenste pandiameter wordt vermeld Die is meestal groter dan de panbodem Snelkookpannen zijn door de gesloten kookruimte en de overdruk bijzonder tijdbesparend en zuinig Door de kor...

Страница 50: ...in De pan wordt verwarmd Zolang geen pan op de kookzone wordt geplaatst wisselt de aanwijzing tussen de ingestelde kookstand en het symbool Zonder pan wordt de kookzone om veiligheidsredenen na 10 mi...

Страница 51: ...raken van het sensorveld over het hele sen sorveld glijden sliden De tweede toets moet binnen 10 seconden worden aangeraakt anders blijft de Stop functie actief 4 15 Recall functie Herstelfunctie Na h...

Страница 52: ...e de kinderbeveiliging is volgens punt 1 3 inge schakeld Op de Aan Uit toets drukken Meteen daarna gelijktijdig op de Move toets en de STOP toets drukken Nu kan door de gebruiker een kookzone ingescha...

Страница 53: ...zen en veranderd worden Automatische uitschakeling vervroegd wissen door gelijktij dig op de plus en min toets te drukken de gewenste kookzone selecteren en de tijd door drukken op de min toets wissen...

Страница 54: ...3 Het automatisch aankoken verloopt volgens de pro grammering Na een bepaalde tijd zie tabel wordt het kookproces op de doorkookstand voortgezet Het symbool A dooft uit Opmerkingen Tijdens het automa...

Страница 55: ...ing Een grote hoeveelheid water kan snel aan de kook worden gebracht 1 De kookplaat inschakelen 2 Het sensorveld uiterst rechts bij max van de gewenste kookzone aanraken In de kookstandweerga ve versc...

Страница 56: ...ef reageren en het oppervlak veranderen 5 2 Speciale verontreinigingen Sterke verontreinigingen en vlek ken kalkvlekken parelmoerachtig glanzende vlekken kunt u het best verwijderen als de kookplaat n...

Страница 57: ...ektronica is te heet De inbouwsituatie van de kook plaat controleren in het bijzonder op voldoende ventilatie letten Zie hoofdstuk Oververhittingsbeveiliging Zie hoofdstuk Ventilatie De foutcode E8 wo...

Страница 58: ...arslijst van het meubel over de gehele breedte van de kookplaat te verwijderen zodat een betere luchtcirculatie mogelijk is Voor een betere ventilatie van de ko okplaat wordt vooraan een luchtspleet v...

Страница 59: ...2 50 2 2 1 1 50 4 5 0 5 4 5 0 5 Minimumafstand tot naburige wanden Afmetingen uitsparing Uitfreesmaat Buitenmaat kookplaat Afdichttape in de hoek van de steunrand van het aanrecht aanbrengen zodat ge...

Страница 60: ...zijn met onderdelen die bij het gebruik onder spanning staan Let op Door een verkeerde aansluiting kan de vermo genselektronica worden vernield Het apparaat is all n toegelaten voor een vaste aanslui...

Страница 61: ...buitenbedri jfstelling plaats Schakel de zekering in de huisinstallatie uit om het risico op elektrische schokken uit te sluiten Voer de kookplaat na de demontage milieuvriendelijk af 8 2 Verwijderen...

Страница 62: ...Buitenbedrijfstelling afvoer 62 NL...

Страница 63: ...Buitenbedrijfstelling afvoer NL 63...

Страница 64: ......

Отзывы: