Terberg OmniMAX, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 15 / 25

4) Roll the bin against the pick-up comb (4).
5) Emptying the bin:
Press the light blue lift button (A13 or
B13), the bin is lifted to the tilting position
and emptied.
Shake function (compostable waste)
If refuse is stuck in the bin, you can use the shake
function.
•
When the bin lift, with a bin on the comb, is
moved manually to the top position and the light
blue lift button (A13 or B13) is held down or
pressed again and held, the bin lift will automati-
cally shake the bin a maximum of 5x.
6) Removing the bin:
Press the dark blue descent button (A14
or B14), the bin is lowered back to the
ground.
Remove the bin from the bin lift as soon
as the wheels touch the ground.
Set compaction cycle 2-wheel bins (option)
For explanation, see page 17.
EN 15
E
N
37679
05-2017
3
.
B
in
l
if
t
o
p
e
ra
ti
o
n
3.6 MANUAL emptying of 2-wheel bins with a capacity of 80* to 360 litres
It is possible to empty 2-wheel bins manually.
Two bins with a capacity of 80* to 360 litres can be
emptied simultaneously and independently of one
another.
1) Set the hopper plate in the highest position:
If the hopper plate is not yet in the highest
position, press button (A6 or B6) to close
the hopper plate.
2) Set the bin lift to 2-wheel bins:
Make sure that for 2-wheel bins the light
in button (A12 or B12) is OFF.
When the light is on = 4-wheel bins, then
press this button 1x.
The bin stop goes automatically to the
forward position.
3) Switch off the automatic function:
Make sure that the green light of the auto-
matic button (A10 or B10) is OFF.
When the automatic light is on, then press
this button 1x.
When the safety arms are folded up, auto-
matic function is in any case not possible.
A7
A6
A5
A3
A4
A2
A1
A8
A14
A13
A11
A12
A10
A9
A
B8
B14
B13
B11
B12
B10
B9
B7
B6
B5
B3
B4
B2
B1
B
VERVALLEN LAY-OUT
maar in gebruik voor
de losse knop plaatjes.
A7
A6
A5
A3
A4
A2
A1
A8
A14
A13
A11
A12
A10
A9
A
B8
B14
B13
B11
B12
B10
B9
B7
B6
B5
B3
B4
B2
B1
B
VERVALLEN LAY-OUT
maar in gebruik voor
de losse knop plaatjes.
A7
A6
A5
A3
A4
A2
A1
A8
A14
A13
A11
A12
A10
A9
A
B8
B14
B13
B11
B12
B10
B9
B7
B6
B5
B3
B4
B2
B1
B
VERVALLEN LAY-OUT
maar in gebruik voor
de losse knop plaatjes.
A7
A6
A5
A3
A4
A2
A1
A8
A14
A13
A11
A12
A10
A9
A
B8
B14
B13
B11
B12
B10
B9
B7
B6
B5
B3
B4
B2
B1
B
VERVALLEN LAY-OUT
maar in gebruik voor
de losse knop plaatjes.
A7
A6
A5
A3
A4
A2
A1
A8
A14
A13
A11
A12
A10
A9
A
B8
B14
B13
B11
B12
B10
B9
B7
B6
B5
B3
B4
B2
B1
B
VERVALLEN LAY-OUT
maar in gebruik voor
de losse knop plaatjes.
ã
Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands
All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any
way, electronically, mechanically, by print, photoprint, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
* Only 80 litre containers with a minimum rim height of 86 cm (according to EN 840-1) can be emptied with this bin lift.
Because on manual operation the bin security
switch is deactivated, great care must be
taken that the bin is hanging properly on the
pick-up comb.
Only give an extra shake if there is a need for
this. Shaking takes time and causes extra
noise for the surrounding area.