Teqball Teq X 3217607, Руководство пользователя

Страница: 3 / 28

2191-092497AA 2191-092497AA
|28 |28
3
Die Elemente vom Fixing Kit finden Sie auf Seite 11.
Weitere Informationen und Sicherheitshinweise zum TEQ X-Tisch finden Sie im TEQ X-Benutzerhandbuch auf der Website www.teqball.com
Součásti Fixing Kit najdete na stránce 11.
Další informace a bezpečnostní varování týkající se stolu TEQ X naleznete v uživatelské p ř íručce TEQ X na adrese www.teqball.com.
Se Fixing Kittets indhold på side 11.
Læs om yderligere informationer og sikkerhedsforanstaltninger om TEQ X bordet på www.teqball.com og i TEQ X Brugervejledningen.
DANSK (DA,DK)
ENERGIBEHOV AF MONTERINGSVÆRKTØJ
Slagskruenøgle
MONTERING
Enkelt effektenergi: 2 Joule
Fuld hammerfrekvens: 5200 slag/min
Læs og følg venligst disse instruktionerne omhyggeligt. Før du starter monteringen, vær venligst sikker på at alle monteringsvejledning er læst grundigt igennem og at du har alle nødvendige skrue og anker, som
er listet som monteringsværktøj.
VIGTIGT: Flyt TEQ X bordet omhyggeligt. Den skal altid bæres af fire voksne personer. Aldrig skub eller træk TEQ X bordet på gulvet for det kan forårsage skade i dens dele.
BETINGELSER FOR MONTERINGEN
Hvis du ønsker at fiksere TEQ X bordet fast til grunden, anbefales det at vælge mellem de følgende fundamenter:
Option A: en 10 cm dyb betonplade på mindst 140 cm x 245 cm i dimensioner
Option B: en grund på mindst 30 cm x 30 cm bygget af 30 cm dybe betonklodser
245 cm
140 cm
245 cm
140 cm
30 cm
80 cm 80 cm
80 cm
30 cm
30 cm
30 cm
10 cm
245 cm
140 cm
245 cm
140 cm
30 cm
80 cm 80 cm
80 cm
30 cm
30 cm
30 cm
10 cm
245 cm
140 cm
245 cm
140 cm
30 cm
80 cm 80 cm
80 cm
30 cm
30 cm
30 cm
10 cm
POŽADAVKY NA NAPÁJENÍ NÁSTROJŮ PRO INSTALACI
Pneumatický šroubovák
INSTALACE
Energie jednoho nárazu: 2 jouly
Úplná frekvence kladiva: 5 200 nárazů/min
Tyto pokyny si pečlivě přečtěte a dodržujte je. Před zahájením instalace se ujistěte, že jsou splněny všechny pokyny k montáží a že máte k dispozici všechny uvedené potřebné šrouby a kotvení a montážní
nástroje.
DŮLEŽITÉ: Se stolem TEQ X manipulujte opatrně. Jeho zvedání by měly vždy provádět přinejmenším čtyři dospělé osoby. Nikdy netlačte ani netahejte stůl TEQ X po podlaze, protože hrozí poškození jeho částí.
PODMÍNKY INSTALACE
Chcete-li stůl TEQ X fixně připevnit k zemi, můžete si zvolit jednu z následujících doporučených možností
vybudování základů:
Varianta "A": betonová podnož nejméně 140 cm x 245 cm, hluboká 10 cm,
Varianta "B": 6 ks betonových bloků s podlahovou plochou nejméně 30 cm x 30 cm a hloubkou 30 cm.
ČESKY (CZ)
LEISTUNGSBEDARF VON INSTALLATIONSWERKZEUGEN
Schlagschrauber
INSTALLATION
Einzelne Schlagenergie: 2 Joule
Volle Schlagfrequenz: 5200 Stöße / min
Bitte lesen und befolgen Sie genau diese Anweisungen. Bevor Sie mit der Installation beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass alle Schritte der Montageanleitungen ordnungsgemäß ausgefüllt sind und dass
Sie alle notwendigen Schrauben und Anker sowie die benötigten Installationswerkzeuge haben.
WICHTIG: Bewegen Sie den Tisch TEQ X vorsichtig. Er sollte immer von mindestens vier erwachsenen Personen getragen werden, die ihn anheben. Schieben oder ziehen Sie den Tisch TEQ X niemals über
den Boden, da dies zu Schäden an seinen Teilen führen kann.
AUFSTELLBEDINGUNGEN
Wenn Sie den TEQ X – Tisch fest mit dem Untergrund verbinden möchten, dann können Sie eine der folgenden
empfohlenen Grundierungsoptionen wählen:
Möglichkeit „A”: ein 10 cm tiefer Betonsockel mit einer Grundfläche von mindestens 140 cm x 245 cm,
Möglichkeit „B”: 6 Betonblöcke mit einer Grundfläche von mindestens 30 cm x 30 cm und einer Tiefe von 30 cm.
DEUTSCH (DE)