tepro 00824 Скачать руководство пользователя страница 15

15

 Warning  

 Caution  

GENERAL SAFETY

INSTRUCTIONS - to be observed

with each use

Safety Instructions

Danger 

Danger 

P140040_TEPRO_00824_up-date_2014_03_12.indd   5

14/3/14   11:51 AM

Medium risk!

Failure to heed the warning 

may cause material damage.

Low risk!

Facts that should be respected 

when handling the product.

– Do not use indoors!
– WARNING! Do not use spirit or

 

petrol 

for

 light

ing 

or relight

ing

!

– Use only firelighters complying to

 

EN 1860-3 !

– WARNING!  This 

barbecue

  will 

become

 

very  hot

,

  do  not  move  it 

during operation!

– WARNING! Keep children and pets

away!

Fire hazard!

Live coals and grill compo-

nents get very hot during 

operation and can start fires.

– It is essential that you have a fire

extinguisher and first-aid kit ready and

be prepared for an accident or fire.

– Place the grill on an even, horizontal,

secure, heat-resistant and clean

surface.

– Position the grill so that it stands at

least 1 meter from highly flammable

materials such as awnings, wooden

patios or furniture.

– Do not move the grill during use.
– Light the charcoal only in an area

protected from wind.

– Fill the grill with max. 1.9 kg of charcoal
– Some foods produce flammable fats

and juices. Clean the grill regularly,

preferably after each use.

– Only tip out the ash once the charcoal

has completely burned out and cooled

down.

– Do not leave the grill unattended when

it is being used.

Risk of burning and 

accidents!

This product is not intended for 

use by persons (incl. children) 

with limited physical, sensory, 

or mental capacities or lacking 

experience and/or lacking 

knowledge.

– Such persons must be informed about

the dangers posed by the device and

need to be supervised by a person

responsible for their safety.

– Any modifications to the product repre-

sent a major safety risk and are forbid-

den. Do not undertake any unauthor-

ized interventions yourself. In the case

of damage, repairs or other problems

with the grill, contact our service point

or a professional in your area.

Содержание 00824

Страница 1: ...Nr 00824 P140040_TEPRO_00824_up date_2014_03_12 indd 1 14 3 14 11 51 AM Bedienungsanleitung EDELSTAHL SÄULENGRILL HARTFORD Holzkohlengrill Instruction Manual HARTFORD STAINLESS STEEL PEDESTAL GRILL DE EN Charcoal Grill ...

Страница 2: ...1 2 B B D 8 A 3 5 6 10 11 13 12 9 7 4 A C F D B A E P140040_TEPRO_00824_up date_2014_03_12 indd 2 14 3 14 11 51 AM ...

Страница 3: ...eitshinweise 5 Sicherheitshinweise 5 7 Montage 7 Vorbereitung 7 Benötigtes Werkzeug 7 Grill zusammenbauen 7 Grill aufstellen 8 Vor dem Grillen 8 Bedienung 8 Wartung und Reinigung 9 Entsorgung 10 Konformitätserklärung 10 Technische Daten 10 Garantie 10 Service 11 Inverkehrbringer 11 P140040_TEPRO_00824_up date_2014_03_12 indd 3 14 3 14 11 51 AM ...

Страница 4: ...1 1 Aschekasten 12 1 Grundplatte 13 11 Schraube M5x10 A 12 Sechskantschraube M6x10 B 10 Mutter M5 C 12 Mutter M6 D 1 Flügelmutter M5 E 4 U Scheibe F Bitte prüfen Sie ob die Lieferung vollstän dig und unbeschädigt ist Sollte ein Teil fehlen oder defekt sein wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Reklamationen nach erfolgter oder ange fangener Montage hinsichtlich Beschädi gung oder fehlender Teile ...

Страница 5: ...d lichen Materialien wie z B Markisen Holzterras sen oder Möbeln steht Grill während des Betriebs nicht trans portieren Kohle nur im windgeschützten Bereich anzünden Grill mit max 1 9 kg Holzkohle Holz kohlenbriketts befüllen Einige Nahrungsmittel erzeugen brennbare Fette und Säfte Grill regel mäßig reinigen am besten nach jedem Gebrauch Asche erst auskippen wenn die Holz kohle vollständig ausgebr...

Страница 6: ...esundheitsgefahr Verwenden Sie keine Farblöse mittel oder Verdünner um Fle cken zu entfernen Diese sind gesundheitsschädlich und dür fen nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen Gefahr Gefahren für Kinder Kinder können sich beim Spie len in der Verpackungsfolie verfangen und darin ersticken Lassen Sie Kinder nicht mit den Verpa ckungsfolien spielen Achten Sie darauf dass Kinder keine kleinen Mo...

Страница 7: ...uzschlitzschraubendreher 1 x verstellbarer Maulschlüssel Grill zusammenbauen 1 Die Belüftungsscheibe 11 mit Schrau be A und Flügelschraube E außen an der Standsäule 10 anbringen 2 Die beiden Teile der Standsäule 9 10 mit Sechskantschrauben B und Mut tern D zusammenschrauben 3 Die zusammengebaute Standsäule mit der Grundplatte 13 verschrau ben dazu die Sechskantschrauben B und Muttern D verwenden 4...

Страница 8: ... immer Grill oder Küchen handschuhe tragen Nur langstielige Grillwerkzeuge mit hit zebeständigen Griffen verwenden Keine Kleidung mit weiten Ärmeln tragen Nur trockene Anzünder oder spezielle Grill Flüssig anzünder entsprechend der EN 1860 3 als Anzündhilfe benutzen 1 Entfernen Sie den Grillrost 1 2 Legen Sie 3 4 feststoffliche Anzündhil fen in die Mitte des Feuerbeckens 6 Beachten Sie die Herstel...

Страница 9: ...ingern indem überschüssiges Fett und Grillrückstän de abbrennen Nehmen Sie den Grillrost ab und reini gen Sie ihn gründlich mit Spülwasser Trocknen Sie ihn anschließend gründ lich ab Entfernen Sie lose Ablagerungen am Grill mit einem nassen Schwamm Entleeren Sie die kalte Asche und reinigen Sie den Grill regelmäßig am besten nach jedem Gebrauch Es ist sehr wichtig dass Sie die Asche aus der Brennk...

Страница 10: ...ntiert für ihre Grills im Rahmen ihrer Garantiebedingungen bei normaler frei zeitmäßiger und nicht gewerblicher Nut zung für 24 vierundzwanzig Monate ab Kaufdatum für alle Teile hinsichtlich Feh lerhaftigkeit und Verarbeitungsfehler Von der Garantie ausgenommen sind alle Verschleißteile wie z B Grillroste Alle anderen Kosten wie Arbeitszeit Trans port Fracht und Verpackung gehen im Garantiefall zu...

Страница 11: ...n unsere Mitarbeiter gerne weiter Unter der nachstehenden Emailadresse Inverkehrbringer können Sie uns bei Servicefragen erreichen Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Inverkehrbringer tepro Garten GmbH Carl Zeiss Straße 8 4 D 63322 Rödermark Email info tepro gmbh de oder backoffice tepro gmbh de Web www tepro gmbh de P140040_TEPRO_00824_up date_2014_03_12 indd 11 14 3 14 11 51 AM ...

Страница 12: ...1 2 B B D 8 A 3 5 6 10 11 13 12 9 7 4 A C F D B A E P140040_TEPRO_00824_up date_2014_03_12 indd 2 14 3 14 11 51 AM ...

Страница 13: ...fety 14 17 Warning Symbols 14 15 General Safety Instructions 15 Safety Instructions 15 17 Assembly 17 Preparation 17 Required Tools 17 Assembling the Grill 17 Setting Up the Grill 18 Before Grilling 18 Operation 18 Maintenance and Cleaning 19 Waste Disposal 20 Declaration of Conformity 20 Technical Details 20 Warranty 20 Service 21 Distributor 21 ...

Страница 14: ...ft wind shield 3 1 Right wind shield 4 1 Charcoal plate 5 1 Fire bowl 6 2 Fire bowl handle 7 4 Handle support pre assembled 8 1 Vertical strut rear 9 1 Vertical strut front 10 1 Slide vent 11 1 Ash collector 12 1 Base plate 13 11 M5x10 bolt A 12 M6x10 hex bolt B 10 M5 nut C 12 M6 nut D 1 M5 wing nut E 4 U washer F Please check that the delivered parts are complete and undamaged Should a part be mi...

Страница 15: ...at it stands at least 1 meter from highly flammable materials such as awnings wooden patios or furniture Do not move the grill during use Light the charcoal only in an area protected from wind Fill the grill with max 1 9 kg of charcoal Some foods produce flammable fats and juices Clean the grill regularly preferably after each use Only tip out the ash once the charcoal has completely burned out an...

Страница 16: ...arbon monoxide is formed This gas is odorless and can be fatal in closed spaces Use the grill outdoors only Health hazard Do not use any paint removers or thinners to remove stains Such substances are harmful to health and must not come into contact with food Risk to children While playing children can become caught in the packag ing film and choke Do not let children play with the packaging films...

Страница 17: ... yourself enough time for assem bly and find an even working space of two to three square meters 3 Small parts such as handles will probably be pre assembled 1 Attach slid vent 11 to the outer side of vertical column 10 using bolt A and wing nut E 2 Fasten both parts of vertical column 9 10 together using hex bolts B and nuts B 3 Mount base plate 13 to the assem bled vertical column using hex bolt...

Страница 18: ...barbecue gloves when grilling Before Grilling Operation Danger P140040_TEPRO_00824_up date_2014_03_12 indd 8 14 3 14 11 51 AM Use only long handled utensils with heat resistant grips Do not wear any clothing with wide sleeves Use only dry lighters or special fluid lighters compliant with EN 1860 3 as firelighters 1 Remove cooking grate 1 2 Place 3 4 solid firelighters in the middle of fire bowl 6 ...

Страница 19: ...l burn out completely after grilling This makes the cleaning easier as any excess fat and barbecue residues burn away Remove the cooking grate and clean it thoroughly with soapy water Then dry the grate carefully Use a wet sponge to remove loose residue from the grill Empty out the cold ash and clean the grill regularly ideally after every use It is very important that you remove the ash from the ...

Страница 20: ... W x D x H Grill surface approx 39 cm in diameter Weight approx 5 1 kg Max fuel load max 1 9 kg You have purchased a high quality grill TEPRO GARTEN GmbH provides a warranty for its products within the frame work of its warranty conditions for normal recreational and non commercial use for a period of 24 twenty four months from the date of purchase the warranty applies to all components and covers...

Страница 21: ... employees will be happy to assist you If you have any service related questions please contact us at the below e mail address Distributor Subject to technical modifications and typographical errors tepro Garten GmbH Carl Zeiss Straße 8 4 D 63322 Rödermark Email info tepro gmbh de or backoffice tepro gmbh de Web www tepro gmbh de P140040_TEPRO_00824_up date_2014_03_12 indd 11 14 3 14 11 51 AM ...

Страница 22: ...P140040_TEPRO_00824_up date_2014_03_12 indd 12 14 3 14 11 51 AM ...

Отзывы: