background image

 

 

                                                                                                               Rev_02-2018

 

13 

STEP

 

#3 

 
A

 ~ 

C

ONNECT THE STAINLESS STEEL BRAIDED HOSES INSIDE THE CASING BY FOLLOWING THE COLOR 

CODES AND MAKING SURE TO NOT FORCE THEM

R

EFER TO THE JOINT DIAGRAM TO ENSURE PROPER POSITIONING

B

 ~ 

O

NCE ALL THE HOSES ARE CONNECTED

,

 PERFORM TESTS TO ENSURE THAT THERE IS NO LEAKAGE

.

  

 

 

ÉTAPE

 

#3 

 
A

 ~ 

C

ONNECTER LES RACCORDEMENTS FLEXIBLE À L

'

INTÉRIEUR DE LA BOITE MÉTALLIQUE EN SUIVANT 

LE CODE DE COULEUR ET EN VOUS ASSURANT DE NE PAS FORCER AUCUN D

'

EUX

R

ÉFÉREZ

-

VOUS  AU  SCHÉMA  CI

-

JOINT  POUR  VOUS  ASSURER  QUE  CHACUN  D

'

EUX  SOIENT  BIEN 

POSITIONNÉS

B

 ~ 

U

NE FOIS LES RACCORDEMENTS BIEN CONNECTÉS

,

 FAITE QUELQUES TESTS POUR VOUS ASSURER 

QU

'

IL N

'

Y AIT AUCUNE FUITE

.

 

 

 

 

 

 

                                                                                                               Rev_02-2018

 

14 

STEP

 

#4 

 
A

 ~ 

A

 SILICONE JOINT ON THE TOP AND THE SIDES OF THE CASING IS NECESSARY

.

 

L

EAVE THE BOTTOM 

FREE OF SILICONE TO ALLOW DRAINAGE IN CASE OF LEAKAGE

B

 ~ 

S

LIDE THE PLATE INSIDE OF THE CASING AND FIRMLY PRESS AGAINST IT TO BOND THE SILICONE TO 

THE PLATE

 

ÉTAPE

 

#4 

 
A

  ~ 

U

N  JOINT  DE  SILICONE  DE  CHAQUE  CÔTÉ  AINSI  QUE  DANS  LA  PARTIE  SUPÉRIEURE  DE  LA  BOITE 

MÉTALLIQUE  EST  NÉCESSAIRE  AFIN  DE  RENDRE  L

INSTALLATION  ÉTANCHE

.

 

L

AISSER  LE  BAS  LIBRE  DE 

SILICONE POUR LAISSER ÉCOULER L

EAU EN CAS DE FUITE

.

   

 

B

 ~ 

G

LISSER LA PLAQUE DE FINITION À L

'

INTÉRIEUR DE LA BOÎTE MÉTALLIQUE ET APPUYER FORTEMENT 

CONTRE CELLE

-

CI POUR BIEN LIER LE SILICONE CONTRE LA PLAQUE DE FINITION

 

 

 

Содержание FL3VD-HC-XX

Страница 1: ...Rev_02 2018 2 INSTALLATION MANUAL USER GUIDE MANUEL D INSTALLATION GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Models Modèles ...

Страница 2: ...O DAMAGES IF YOU FIND ANY DEFAULT WHATSOEVER IMMEDIATELY CONTACT YOUR ACCREDITED DEALER PLEASE LEAVE THE PRODUCT IN ITS ORIGINAL PACKAGING UNTIL READY TO INSTALL NO PRODUCT WILL BE ACCEPTED IF IT IS NOT IN THE ORIGINAL PACKAGING WE STRONGLY ADVISE YOU TO CONTACT A COMPETENT AND LICENSED INDIVIDUAL FOR THE INSTALLATION IN THE CASE THAT YOU WERE TO PERCEIVE ANY ANOMALY ON THE PRODUCT AFTER THE INSTA...

Страница 3: ...TED LIFETIME WARRANTY AGAINST MANUFACTURING DEFECTS ALL TRACES OF ABUSE IMPACT OR USAGE OTHER THAN RESIDENTIAL WILL CANCEL THE WARRANTY ANY MODIFICATION BROUGHT TO THE LIMITED LIFETIME PRODUCT OR ANY IMPROPER INSTALLATION ACCORDING TO THE GUIDE WILL ALSO NOT BE COVERED BY THE WARRANTY IN EACH CASE TËNZO WILL REPAIR EXCHANGE OR MAKE A PROPER ADJUSTMENT TO HONOR ITS WARRANTY THE WARRANTY PERIOD FOR ...

Страница 4: ...PSI 5 5 BAR Rev_02 2018 8 MAINTENANCE CLEANING YOUR TËNZO PRODUCT IS MANUFACTURED WITH HIGH QUALITY MATERIALS AND REQUIRES NO PARTICULAR MAINTENANCE HOWEVER A WEEKLY MAINTENANCE WITH A NON ABRASIVE SOFT SOAP FREE OF BLEACH AMMONIAC OR CITRUS BASED IS RECOMMENDED TO CLEAN STAINS CAUSED BY RESIDUAL SOAP OR MINERALS CONTAINED IN WATER A SOLUTION OF WATER AND VINEGAR 50 50 IS RECOMMENDED FOR THE MAINT...

Страница 5: ...Rev_02 2018 9 SIZE AND HEIGHT OF INSTALLATION DIMENSION ET HAUTEUR D INSTALLATION Rev_02 2018 10 ...

Страница 6: ...NER LE MUR Rev_02 2018 12 STEP 2 A LEAVE A GAP OF 1 8 BETWEEN THE TILES AND THE CASING TO APPLY A PROPER SILICONE JOINT B ONCE THE WALL IS CLOSED AND THE TILES ARE INSTALLED MAKE SURE THAT THE CASING DOES NOT EXCEED THE FINISHING IF REPOSITIONING OF THE CASING IS NEEDED REMOVE THE SCREWS AFFIXED IN STEP 1 AND MAKE THE NECESSARY ADJUSTMENTS C IT IS NECESSARY TO MAKE A SILICONE JOINT BETWEEN THE CAS...

Страница 7: ... RACCORDEMENTS BIEN CONNECTÉS FAITE QUELQUES TESTS POUR VOUS ASSURER QU IL N Y AIT AUCUNE FUITE Rev_02 2018 14 STEP 4 A A SILICONE JOINT ON THE TOP AND THE SIDES OF THE CASING IS NECESSARY LEAVE THE BOTTOM FREE OF SILICONE TO ALLOW DRAINAGE IN CASE OF LEAKAGE B SLIDE THE PLATE INSIDE OF THE CASING AND FIRMLY PRESS AGAINST IT TO BOND THE SILICONE TO THE PLATE ÉTAPE 4 A UN JOINT DE SILICONE DE CHAQU...

Страница 8: ...a tu re Rev_02 2018 16 DÉPANNAGE Alimentation des conduits d eau froide et chaude sont inversé Interchanger les boyaux d alimentation d eau 1 Boyau d alimentation coincé à l arrière Assurez vous que les boyaux d alimentation sont bien positionnés 2 Pression d eau inférieur à 35psi V alve thermostatique A Alimentation d eau par aqueduc ville Aucune solution possible B Alimentation d eau par puis Au...

Страница 9: ...___________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ _...

Отзывы: