Tennant 5500 Complete Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 71

OPERACIÓN

Tennant 5500/5520 (04--05)

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Esta máquina está destinada al uso comercial.

Está diseñada exclusivamente para fregar suelos

en recintos cerrados y no debe utilizarse para

ningún otro uso. Utilice únicamente los cepillos,

almohadillas y limpiadores de suelos específicos

recomendados para máquinas disponibles en el

mercado.
Todos los operarios deben leer, comprender y

cumplir las siguientes medidas de seguridad.

A lo largo de todo el manual se utilizan los siguientes

símbolos de advertencia y encabezados “PARA SU

SEGURIDAD” descritos a continuación:

ADVERTENCIA: Advierte sobre riesgos o

prácticas inseguras que podrían provocar

lesiones personales graves o fatales.
PARA SU SEGURIDAD: Identifica las operaciones

que debe realizar para una utilización segura del

equipo.

El no cumplimiento de estas advertencias puede

causar lesiones personales, descargas eléctricas,

incendios y explosiones.

ADVERTENCIA: Peligro de incendio o

explosión:

Nunca utilice líquidos inflamables ni haga

funcionar la máquina en las proximidades de

líquidos, vapores o polvos inflamables.

Esta máquina no está equipada con motores a

prueba de explosión. Los motores eléctricos

emiten chispas al arrancar y durante el

funcionamiento lo que podría causar un fuego

explosivo o explosión si la máquina se usa en una

área donde están presentes vapores/líquidos

inflamables o polvos combustibles.

No recoja materiales inflamables ni metales

reactivos.

Las baterías emiten hidrógeno. Mantenga

chispas y llamas alejadas de la máquina.

Mantenga el compartimento de la batería

abierto mientras realiza la operación de carga.

ADVERTENCIA: Peligro choque eléctrico.

Desconecte los cables de la batería antes de

realizar reparaciones en la máquina.

La siguiente información indica las condiciones

potencialmente peligrosas para el operario o

equipo:
PARA SU SEGURIDAD:
1. No utilice la máquina:

Con líquidos inflamables o cerca de gases

inflamables, ya que podría provocar

explosiones o llamaradas.

Salvo que esté debidamente formado y

autorizado.

Salvo haber leído y comprendido el

manual del operario.

Si la máquina no funciona correctamente.

2. Antes de operar máquina:

Asegúrese de que todos los dispositivos

de seguridad se encuentren en su lugar y

funcionen correctamente.

3. Al utilizar la máquina:

Conduzca despacio en pendientes y

superficies resbaladizas.

Utilice calzado antideslizante.

Sea precavido al retroceder la máquina.

Reduzca la velocidad al realizar giros.

Informe inmediatamente de las averías de

la máquina o si el funcionamiento no es

correcto.

No permita nunca que los niños jueguen

encima o alrededor de la máquina.

Siga las instrucciones de mezcla y

manipulación indicadas en los depósitos

para los productos químicos.

4. Antes de abandonar o revisar la máquina:

Deténgase en una superficie horizontal.

Apague la máquina.

5. Al revisar la máquina:

Evite las partes en movimiento. No utilice

chaquetas, camisas o mangas sueltas.

Desconecte las conexiones de la batería

antes de empezar a trabajar en la máquina.

Utilice guantes y gafas de protección al

trabajar con las baterías o sus cables.

Evite el contacto con el ácido de la batería.

Use güinches o gatos para soportar el

peso de la máquina.

No moje la máquina rociándola o

utilizando una manguera. Pueden

producirse fallos eléctricos.

Utilice repuestos suministrados o

aprobados por el fabricante.

Todas las reparaciones deben ser

realizadas por personal técnico

cualificado.

No modifique el diseño original de la

máquina.

Содержание 5500 Complete

Страница 1: ... ESPAÑOL Automatic Scrubber Fregadora Automática 5500 5520 Operator and Parts Manual Manual del Operador y Piezas 612814 Rev 03 12 06 Model No 613041 5500 612758 5500 Complete 613042 5520 612760 5520 Complete ...

Страница 2: ...ce center distributor or from any of the manufacturer s subsidiaries This machine will provide excellent service However the best results will be obtained at minimum costs if S The machine is operated with reasonable care S The machine is maintained regularly per the machine maintenance instructions provided S The machine is maintained with manufacturer supplied or equivalent parts Tennant Company...

Страница 3: ...RGING BATTERIES 14 MACHINE MAINTENANCE 15 DAILY MAINTENANCE 15 MONTHLY MAINTENANCE 16 QUARTERLY MAINTENANCE 16 SQUEEGEE BLADE REPLACEMENT 16 SQUEEGEE BLADE ADJUSTMENT 17 BATTERY MAINTENANCE 17 TRANSPORTING MACHINE 18 STORING MACHINE 18 RECOMMENDED STOCK ITEMS 18 TROUBLE SHOOTING 19 SPECIFICATIONS 20 ELECTRICAL DIAGRAMS 42 PARTS LIST 44 REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP 44 SOLUTION TANK GROU...

Страница 4: ...And Open Flame Away Keep Battery Compartment Open When Charging WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect Battery Cables Before Servicing Machine The following information signals potentially dangerous conditions to the operator or equipment FOR SAFETY 1 Do not operate machine With flammable liquids or near flammable vapors as an explosion or flash fire may occur Unless trained and authorized Unl...

Страница 5: ... scrub head in the lowered position SAFETY LABELS The safety labels appear on the machine in the locations indicated Replace labels if they are missing or become damaged or illegible WARNING LABEL LOCATED ON THE RECOVERY TANK BATTERY CHARGE LABEL LOCATED IN BATTERY COMPARTMENT WARNING Fire Or Explosion Hazard Batteries Emit Hydrogen Gas Keep Sparks And Open Flame Away Keep Battery Compartment Open...

Страница 6: ...peed Control Knob 12 Power Kill Button Optional 13 Main Vac Drive Circuit Breakers 14 Squeegee Lift Lever 15 Hour Meter Optional 16 Solution Flow Adjustment Knob 17 ES Extended Scrub Switch Optional 18 Scrub Head Actuator 19 Adjustable Control Console Levers 20 Recovery Tank Drain Hose 21 Solution Tank Drain Hose 22 Rear Fill Port 23 Squeegee Assembly 24 Recovery Tank 25 Recovery Tank Lid 26 Solut...

Страница 7: ...ore Brush Pressure Fast Speed Slow Speed Reverse Squeegee Up Squeegee Down Right Hand Brush Motor Circuit Breaker Left Hand Brush Motor Circuit Breaker Vacuum Motor Circuit Breaker Main Power Circuit Breaker Read Manual Before Operating Battery Charge Meter Brush Pressure Meter Brush Solution Flow ...

Страница 8: ...wo 12 volt deep cycle 215 A hour batteries Consult with an Authorized Distributor for specific batteries Maximum battery dimensions are 7 in 178 mm W x 15 in 381 mm L x 14 in 356 mm H 1 Turn all switches to the OFF position 2 Carefully hinge open recovery tank to access battery compartment Remove loose battery cables from compartment Figure 1 FIG 1 3 Carefully install batteries into battery tray a...

Страница 9: ...turning off the brush switch Figure 6 FIG 6 3 Turn main switch to the off position FOR SAFETY Before leaving or servicing machine stop on level surface and turn off machine 4 Unfasten black latch at front of machine and hinge open skirt housing to access motor hub Figure 7 FIG 7 5 Select recommended pads or brushes that best meets your cleaning needs NOTE Consult an authorized distributor for pad ...

Страница 10: ...te amount of water in tank Figure 10 FIG 10 NOTE If filling with a bucket be certain that bucket is clean This will prevent possible solution line clogs 4 Add cleaning chemical See proper dilution ratio instructions on bottle FOR SAFETY When using machine follow mixing and handling instructions on chemical containers ATTENTION Use only recommended cleaning chemicals DO NOT use substitutes Consult ...

Страница 11: ...crubbing by rotating control grips forward Gradually increase your speed by turning speed control knob forward Figure 14 FIG 14 8 Once machine begins to move check the needle position of the brush pressure meter Use the 2 pressure adjustment switches to adjust brush pressure Never operate machine in the red zone Figure 15 FIG 15 ATTENTION To prevent floor damage and brush motor overload do not ope...

Страница 12: ... During brief stops you do not have to turn off any switches the brushes and solution flow will automatically stop when control grips are released 10 Periodically check battery meter discharge level When needle drops to the red zone recharge batteries ATTENTION Do not continue to run machine when battery meter needle is in the red zone battery damage will result 11 While cleaning view clear tube a...

Страница 13: ...nk should be drained and cleaned ATTENTION If recovery tank is not drained before refilling foam or water will enter float shut off screen and vacuum motor damage will result 1 Remove drain hose from holder position hose over floor drain and twist off drain hose cap To completely drain recovery tank hinge open tank and flip up tank support stand to rest tank on Figure 20 NOTE If using a bucket to ...

Страница 14: ...en Gas Keep Sparks And Open Flame Away Keep Battery Compartment Open When Charging 2 Before charging the batteries check the electrolyte level in each battery cell Figure 22 FIG 22 FOR SAFETY When servicing machine wear protective gloves and eye protection when handling batteries or battery cables Avoid contact with battery acid The electrolyte level A should slightly cover the battery plates B Ad...

Страница 15: ...uarterly maintenance procedures WARNING Electrical Hazard Disconnect Battery Cables Before Servicing Machine DAILY MAINTENANCE After Every Use 1 Remove and clean pads brushes Never use soiled pads when cleaning Replace pads when they become loaded with residue 2 Remove and clean lint from float shut off screen located in recovery tank Figure 28 FIG 28 3 Drain and rinse tanks thoroughly After drain...

Страница 16: ...uthorized Service Center for machine repairs FOR SAFETY When servicing machine all repairs must be performed by a qualified service person WARNING Electrical Hazard Disconnect Battery Cables Before Servicing Machine SQUEEGEE BLADE REPLACEMENT The squeegee has two squeegee blades The rear squeegee blade has four wiping edges the front blade has two wiping edges When the blades become worn simply ro...

Страница 17: ...Away Keep Battery Compartment Open When Charging FOR SAFETY When servicing machine wear protective gloves and eye protection when handling batteries and battery cables Avoid contact with battery acid 1 Check the specific gravity using a hydrometer to determine the charge level and the condition of the batteries Figure 36 If one or more of the battery cells read lower than the other battery cells 0...

Страница 18: ... SAFETY When using machine go slow on inclines and slippery surfaces 1 Remove squeegee from machine and raise scrub head Leave pad or brush installed 2 Load machine using a recommended loading ramp 3 Position front of machine up against front of trailer or truck Once machine is positioned lower brush head 4 Place a block behind the drive wheel and the rear casters 5 Place tie down straps over top ...

Страница 19: ... motor does not operate Drive motor circuit breaker has tripped Determine cause and reset breaker Faulty speed control circuit board or connection Contact Service Center Faulty solenoid Contact Service Center Faulty drive motor Contact Service Center Faulty wiring Contact Service Center Worn carbon brushes Contact Service Center Drive motor operates improperly Faulty potentiometer or speed control...

Страница 20: ...tery meter is in the red zone Safety lights do not work Flasher is burned out Contact Service Center SPECIFICATIONS MODEL 5500 5520 LENGTH 50 in 1270 mm 50 in 1270 mm WIDTH 26 in 660 mm 28 in 711 mm HEIGHT 39 in 990 mm 39 in 990 mm WEIGHT 375 lb 170 kg 600 lb 272 kg with batteries 375 lb 170 kg 600 lb 272 kg with batteries SOL REC TANK CAPACITY 17 gal 64 L 17 gal 64 L SPEED CONTROL Variable Fwd Fi...

Страница 21: ...ualquier centro autorizado de piezas y servicios distribuidor de piezas o de cualquier subsidiaria del fabricante Esta máquina le proporcionará excelentes resultados Sin embargo los resultados serán óptimos a un coste mínimo si S Utiliza la máquina con un cuidado razonable S Realiza las operaciones de mantenimiento de acuerdo con las instrucciones adjuntas S Las operaciones de mantenimiento de la ...

Страница 22: ...E MÁQUINA 35 MANTENIMIENTO DIARIO 35 MANTENIMIENTO MENSUAL 35 MANTENIMIENTO TRIMESTRAL 36 SUSTITUCIÓN DE LA LÁMINA DE LA ESCOBILLA DE GOMA 36 AJUSTE DE LAS LÁMINAS DE LA ESCOBILLA 36 MANTENIMIENTO DE LAS BATERÍAS 37 TRANSPORTE DE LA MÁQUINA 38 ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA 38 RECOMENDACIONES PARA EL ALMACENAMIENTO 39 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 39 ESPECIFICACIONES 41 DIAGRAMAS ELECTRICAS 42 LISTA DE PI...

Страница 23: ...ro choque eléctrico Desconecte los cables de la batería antes de realizar reparaciones en la máquina La siguiente información indica las condiciones potencialmente peligrosas para el operario o equipo PARA SU SEGURIDAD 1 No utilice la máquina Con líquidos inflamables o cerca de gases inflamables ya que podría provocar explosiones o llamaradas Salvo que esté debidamente formado y autorizado Salvo h...

Страница 24: ... bajada ADHESIVOS DE SEGURIDAD Los adhesivos de seguridad se encuentran en las posiciones indicadas a continuación Sustituya los adhesivos si se han desprendido están deteriorados o son ilegibles ETIQUETA DE ADVERTENCIA ESTÁ SITUADA EN LA CUBIERTA DEL TANQUE DE RECUPERACIÓN ETIQUETA DE CAMBIO DE BATERIA ESTÁ SITUADA EN EL COMPARTIMIENTO DE BATERIÁ ADVERTENCIA Mantenga alejadas las chispas y las ll...

Страница 25: ...Opción 13 Cortacircuitos principal de impulsión de aspiración 14 Palanca de elevación de la escobilla de goma 15 Contador de horas Opción 16 Mando de ajuste del flujo de la disolución 17 Interruptor de ES Opción 18 Actuador del cabezal de fregado 19 Palancas de la consola de control ajustable 20 Manguera de vaciado del depósito de recuperación 21 Manguera de vaciado del depósito de la disolución 2...

Страница 26: ...del Cepillo Indicador del Escobilla de Menos presión Cortacircuitos del Más presión Escobilla de Indicador de la del cepillo del cepillo goma elevada goma bajada motor del cepillo lateral derecho Cortacircitos del motor del cepillo lateral izquierdo motor de aspiración circuito principal antes de utilizar la máquina nivel de carga de la batería presión del cepillo Control de la disoluciónl ...

Страница 27: ...isar la máquina utilice guantes y gafas de protección cuando manipule las baterías y sus cables Evite el contacto con el ácido de la batería Especificaciones de la Batería Dos baterías de 12 voltios de ciclo profundo Consulte a un distribuidor autorizado sobre baterías específicas Las dimensiones máximas de la batería son 7 pulg 178 mm ancho x 15 pulg 381 mm largo x 14 pulg 356 mm alto 1 Sitúe tod...

Страница 28: ... e introduzca dicha escobilla deslizándola en las ranuras del soporte de montaje de la escobilla de goma Figura 4 FIG 4 4 Fije bien los tornillos de orejas 5 Conecte la manguera de aspiración de la máquina al conjunto de la escobilla de goma Figura 5 FIG 5 INSTALACIÓN DE LOS IMPULSORES DEL CEPILLO O LA ALMOHADILLA 1 Gire la llave y encienda el interruptor principal 2 Asegurarse que el cabezal del ...

Страница 29: ...r Figura 9 FIG 9 NOTA Asegúrese siempre de que las superficies de los impulsores de la almohadilla y del cubo del motor estén siempre limpias antes de instalar los impulsores Las superficies limpias facilitarán la posterior extracción del impulsor de la almohadilla 8 Cierre el soporte de la aleta y vuelva a cerrar el pestillo LLENADO DEL DEPÓSITO DE LA DISOLUCIÓN 1 Dirija la máquina a la zona de l...

Страница 30: ...mente cargadas Consulte el apartado CARGA DE LAS BATERÍAS S Controle el estado de los cepillos o almohadillas S Controle el estado de las láminas de la escobilla de goma UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA 1 Ajuste los mandos de control a una altura de funcionamiento cómoda junte las dos palancas que se encuentran bajo la consola Figura 11 FIG 11 2 Suelte la palanca de elevación de la escobilla de goma de l...

Страница 31: ...lo Figura 17 FIG 17 2 Controle periódicamente que no exista acumulación de espuma en el depósito de recuperación mire a través de la tapa transparente Si la acumulación de espuma empieza a ser excesiva añada un producto de control de la formación de espuma al depósito de recuperación ATENCIÓN No permita que el agua o la espuma se introduzcan en el filtro del flotador de cierre el motor de aspiraci...

Страница 32: ...umpe inmediatamente la alimentación eléctrica a la máquina Figura 18 Para reajustar el botón de parada apague todos los interruptores y gire el botón de parada hacia la derecha Reanude el funcionamiento normal FIG 18 CORTACIRCUITOS La máquina está equipada con 4 cortacircuitos de protección Si se activan los cortacircuitos no los reajuste inmediatamente Determine la causa de la activación del cort...

Страница 33: ...flujo de la disolución con agua limpia después de cada uso Esto evitará el bloqueo debido a la acumulación de productos químicos 3 Vuelva a colocar la manguera transparente en su soporte Asegúrese de introducirla bien CARGA DE LAS BATERÍAS ATENCIÓN Para prolongar la vida útil de las baterías y obtener un rendimiento óptimo de la máquina recargue ÚNICAMENTE las baterías si se ha utilizado la máquin...

Страница 34: ...a situado cerca del compartimento de la batería Figura 25 FIG 25 5 El cargador comenzará la carga automáticamente y se apagará cuando la carga sea completa 6 Coloque el depósito de recuperación sobre su soporte para facilitar la ventilación durante la carga Figura 26 FIG 26 ATENCIÓN No desenchufe del receptáculo de la máquina el cable de CC del cargador cuando esté en funcionamiento Pueden produci...

Страница 35: ...ara evitar que se deteriore 5 Limpie la máquina con un limpiador general y con un paño húmedo Figura 29 PARA SU SEGURIDAD Cuando limpie la máquina no moje la máquina rociándola o utilizando una manguera Pueden producirse fallos eléctricos FIG 29 6 Recargue las baterías después de haberlas utilizado durante un tiempo mínimo de 30 minutos Consulte CARGA DE LAS BATERÍAS MANTENIMIENTO MENSUAL Cada 80 ...

Страница 36: ... la hoja de rasqueta trasera 1 Extraiga el conjunto de la escobilla de goma de la máquina 2 Afloje la banda de fijación y retírela del conjunto de la escobilla Figura 31 FIG 31 3 Gire la lámina posterior para obtener un nuevo borde de secado y vuelva a montar la banda Figura 32 FIG 32 Como recambiar o hacer rotar la hoja de rasqueta delantera 1 Extraiga el conjunto de la escobilla de goma de la má...

Страница 37: ...do de las baterías Figura 36 Si el valor de uno o más elementos de la batería es inferior al de los otros elementos de la batería 0 050 ó más este elemento está deteriorado en cortocircuito o a punto de fallar Compare los valores obtenidos con el densímetro con los del siguiente esquema para determinar el nivel de carga que queda en la batería NOTA No tome medidas inmediatamente después de añadir ...

Страница 38: ...ndientes o superficies resbaladizas 1 Retire la escobilla de goma de la máquina y levante el cabezal de fregado Deje instalado el cepillo o la almohadilla 2 Cargue la máquina utilizando la rampa de carga recomendada 3 Colocar el frente de la máquina contra la parte delantera del remolque o camión Una vez que la máquina esté en posición bajar el cabezal del cepillo 4 Coloque un calzo detrás de la r...

Страница 39: ...nar la causa y reajustar el botón del cortacircuitos Los motores del cepillo no funcionan El interruptor del cepillo no está encendido Encender el interruptor del cepillo Los mandos de control no están girados Girar los mandos de control Cortacircuitos del cepillo activado s Limpiar o sustituir la almohadilla y reajustar el botón del cortacircuitos Cableado o motor del cepillo defectuosos Contacta...

Страница 40: ...solución después de cada uso Válvula o solenoide de la disolución bloqueados Retirar la válvula o el solenoide y limpiar No raye el interior de la válvula Interruptor o solenoide de la disolución defectuoso Contactar con el Servicio Técnico Afloje el tornillo de fijación del mando de la disolución Calibre el mando y vuelva a apretar tornillos Tiempo de funcionamiento demasiado corto Las baterías n...

Страница 41: ...9 pulg 990 mm PESO 375 lb 170 kg 600 lb 272 kg c baterías 375 lb 170 kg 600 lb 272 kg c baterías CAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE DIS REC 17 gal 64 L 17 gal 64 L CONTROL DE LA VELOCIDAD Hacia delante variable Fixed Rev Mar cha atrás fija Hacia delante variable Fixed Rev Mar cha atrás fija VELOCIDAD DE LIMPIEZA MAX 24 000 sq ft 2229 6 m2 por hora 26 000 sq ft 2415 4 m2 por hora ANCHURA DEL CARRIL DE LIMPI...

Страница 42: ...IGHT BRUSH 35 BLK BLK 27 BLK 37 BLK GRN 84 LEFT BRUSH MOTOR 18 80 WHT TAN RIGHT BRUSH MOTOR MOTOR VACUUM MOTOR 3 BLK 39 19 GRN 68 BLK BLK 3 BLK GRN 116 PUR 18 11 GRN 24 SWITCH GRN REVERSE VACUUM DRIVE CIRCUIT BREAKER AMP 35 6 RED ORG 62 BLU AMP 10 14 MAIN CIRCUIT BREAKER RED RED 6 BLK RED BLK 9 23 FLASHER 66 GRN GRN 40 WHT ADJUSTABLE FORWARD DIRECTION SWITCH 50K LOCKABLE 72 70 R 74 64 54 F 52 SWIT...

Страница 43: ... RELAY ACTUATOR ORG 78 JUMPER 89 YEL 116 GRN BLK LEFT BRUSH PUMP ES MOTOR PUMP WAND 43 BLK 41 BLK 29 25 FULL 25 29 BLK BLK 47 BLK CR4b RIGHT BRUSH MOTOR 80 WHT 41 GRY AMMETER 68 GRN BLK SOLENOID SOLUTION 25 ORG 58 BRN CR4b BLK 31 7 BLK 21 BLK VACUUM 66 GRN VACUUM DRIVE CIRCUIT CIRCUIT BREAKER RED RED 34 10 RED 4 24 VDC 32 GRN ROLL SWITCH FLASHER 23 BLK 2 12 VOLT BATTERIES SWITCH 35A 44 STOP 6 RED ...

Страница 44: ...PARTS LIST LISTA DE PIEZAS Tennant 5500 5520 09 01 44 REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA 1 2 7 6 3 4 5 ...

Страница 45: ...30 MM 2 240259 DBRUSH STRATA SCRUB STRIP 2 PK 12 IN 305 MM 2 603161 DBRUSH STRATA SCRUB STRIP 2 PK 13 IN 330 MM 2 Y 2 240238 DLUGS W SCREWS SET OF 3 6 Y 3 100106 DPLATE PAD DRIVER BASE 2 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA REF PART DESCRIPTION QTY 4 240262 DASM PAD DRIVER 2 PK 12 IN 305 MM 2 6...

Страница 46: ...ROUP GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN 27 5 6 7 8 11 10 12 13 55 57 56 18 19 11 12 17 21 22 9 23 25 9 31 30 29 28 52 51 50 36 37 39 47 48 49 40 45 46 41 43 42 44 2 3 1 4 32 33 34 36 35 24 20 38 Before SN 10227906 Before SN 10227906 53 14 15 16 26 Before SN 10183516 54 53 ...

Страница 47: ...FILTER SCREEN SOLUTION FILL 1 25 608915 CLAMP HOSE WIRE 1 03 1 09 1 26 621324 DPLUG EXPANSION 1 27 608118 LABEL 5500 2 608119 LABEL 5520 2 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA REF PART DESCRIPTION QTY 28 1029695 DCASTER 4 0D X 1 38W 400LB CAP 2 29 140027 WASHER FLAT 0 35B 0 75D 04 SS 8 30 14001...

Страница 48: ...A DE PIEZAS Tennant 5500 5520 04 05 48 RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DEPOSITO RECUPERAR 1 5 30 12 2 3 4 6 11 9 10 35 15 14 16 20 21 25 24 29 28 27 26 28 29 27 8 7 23 17 18 19 22 31 13 32 33 34 36 Before SN 10132446 17 ...

Страница 49: ...EYE 343EYE 1 17 140308 CLAMP HOSE WORMDRIVE 1 31 2 25D SS 1 18 140015 WASHER LOCK SPLT 0 31 SS 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA REF PART DESCRIPTION QTY 19 16931 SCREW HEX M8X1 25X20 8 8 1 20 626092 DGASKET VAC FAN 1 21 130477 DFAN VACUUM 5 7D 3S 24V BPT 1 Y 22 190163 DBRUSH CRBN MOTOR EL...

Страница 50: ...5500 5520 04 05 50 CONSOLE GROUP CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES 27 1 2 3 7 4 5 6 8 9 10 5 4 12 13 51 12 14 1 15 38 36 20 19 21 16 52 26 23 22 24 25 30 35 31 32 33 34 29 37 36 40 41 43 42 28 47 46 44 48 50 49 45 24 36 36 53 18 17 11 39 17 ...

Страница 51: ...10 PIN HANDLE LOCK 2 25 140415 SPRING LOCK PIN 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA REF PART DESCRIPTION QTY 26 140155 BUSHING 48X 62X2 00 2 27 606550 DKNOB RND 0 92D 0 76L 0 25B 1 28 603007 BUSHING SNAP 25ID BLACK 1 29 602886 PIN SPRING HANGER 31 18X 94 THD ZN 1 30 605812 SPRING EXT 1 31 140...

Страница 52: ...TA DE PIEZAS Tennant 5500 5520 04 05 52 ELECTRICAL GROUP GRUPO DEL ELÉCTRICO 1 2 5 4 8 9 10 8 13 16 17 3 7 13 12 11 9 10 14 15 31 34 35 6 33 36 18 19 20 24 17 8 21 23 2 25 26 10 28 26 10 9 13 11 12 30 29 32 22 27 25 ...

Страница 53: ...DCIRCUITBREAKER 10 0A 1 17 602951AM DCIRCUITBREAKER 35 0A 3 18 140829 SCREW PAN 06 32X1 00 PHL SS 2 D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA REF PART DESCRIPTION QTY 19 140019 WASHER LOCK EXT 06 ZN 2 20 605387 DCONNECTOR 50A RED W O CONT 1 21 1026454 SCREW PAN M5X0 8X10 PHL SS 2 22 07514 WASHER LOCK INT 10 SS 2 23 130698 BUSHING SNAP 50ID BLACK 1 24 602887 BRACK...

Страница 54: ...E PIEZAS Tennant 5500 5520 04 05 54 DRIVE GROUP GRUPO DE TRANMISIÓN 40 31 32 33 34 35 36 37 38 42 41 39 1 2 3 4 6 7 8 9 10 12 13 16 19 20 14 22 23 21 24 15 28 18 17 19 20 5 22 25 30 27 28 15 29 11 26 44 11 43 27 28 15 29 ...

Страница 55: ...EMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA REF PART DESCRIPTION QTY 25 613026 DWHEEL NEOPRENE SOLID 2 630215 DWHEEL PNEUMATIC AIR 2 600352 DWHEEL FOAM FILLED 2 604357 DKIT PNEUMATIC WHEEL AIR 1 604259 DKIT WHEEL FOAM FILLED 1 26 41169 NUT HEX LOCK 25 20 NL SS 8 27 612255000 SCREW HEX M10X1 5X35 ZN 4 28 ...

Страница 56: ...E PIEZAS Tennant 5500 5520 04 05 56 BRUSH DRIVE GROUP CONJUNTO IMPULSO DE CEPILLO 33 3 2 25 26 21 1 5 8 29 12 13 14 15 16 17 18 35 34 35 32 31 30 8 7 5 28 24 23 22 19 20 11 6 6 4 7 11 27 10 9 10 9 23 39 38 37 36 41 42 40 ...

Страница 57: ...0 31 SS 2 18 140219 SCREW HEX 31 18X1 00 SS 2 19 140417 DCLIP SPRING 2 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA REF PART DESCRIPTION QTY 20 230651 DCLAMP BRUSH PLATE 2 21 1001148 BRACKET SPRING 1 22 230697 DSTOP DRIVER RELEASE 2 23 606915 SCREW HILO 10 16X0 38 SS 8 24 16931 SCREW HEX M8X1 25X20 8 8...

Страница 58: ...PARTS LIST LISTA DE PIEZAS Tennant 5500 5520 04 05 58 BRUSH SKIRT GROUP CONJUNTO JUEGO DE CEPILLO 20 10 9 1 14 4 22 3 16 15 15 13 15 19 18 8 5 6 12 11 14 13 1 21 22 8 9 16 17 6 7 7 19 18 2 7 ...

Страница 59: ...MBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA REF PART DESCRIPTION QTY Y 2 603154 DSCREW PAN M8X1 25X40 PHL SS 2 Y 3 578144000 SCREW PAN M5X0 8X16 PHL SS 10 Y 4 1014918 DWHEEL RBR 3 X1 W BUSHING 2 Y 5 09739 NUT HEX LOCK M5X0 8 NL SS 6 Y 6 600301 MOUNT BRACKET SKIRT 2 Y 7 140027 WASHER FLAT 0 35B 0 75D 04 SS 6 Y 8 140015 WASHER LOCK SPLT 0...

Страница 60: ...TA DE PIEZAS Tennant 5500 5520 12 06 60 SOLUTION GROUP GRUPO DE SOLUCIÓN 1 9 33 2 3 4 5 6 7 8 4 10 11 12 13 10 11 14 18 16 15 33 17 19 18 20 21 19 20 35 36 37 36 36 28 36 27 27 32 31 30 29 33 31 32 22 23 24 25 26 34 ...

Страница 61: ...1017532 FITTING PLSTC E90 PM06 BM08 1 D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA REF PART DESCRIPTION QTY 17 611820 BRACKET FILTER MOUNT 1 18 575541000 WASHER M5 3X10X1 FLT SS D125A 4 19 1026457 WASHER M5 LOCK 4 20 609062 SCREW M5X 8X12 TRSPHL 4 21 605056 BRACKET FILTER MOUNT 1 22 1005302 DASM FILTER BOWL SCREEN 1 Y 23 613993 DHOUSING TOP 1 Y 24 1005304 DSCREEN FL...

Страница 62: ...T LISTA DE PIEZAS Tennant 5500 5520 04 05 62 SQUEEGEE CONTROL GROUP CONJUNTO DE PALETA PLANCAS 20 1 2 3 2 16 8 6 12 11 3 6 19 18 24 23 22 17 18 19 14 15 25 26 27 21 6 9 10 4 6 7 5 6 7 13 13 28 Before SN 10173088 ...

Страница 63: ... 2 13 HXJM SS 2 12 602981 SCREW HEX 50 13X5 50 ZN 1 13 140024 WASHER LOCK 0 50 SS 2 14 08712 NUT HEX LOCK M6X1 0 SS NL 1 D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA REF PART DESCRIPTION QTY 15 15678 SCREW HEX M6X1 0X16 SS 1 16 611477 SPRING SQUEEGEE 1 17 200031496 SCREW M08X1 25X35 1 18 140015 WASHER LOCK SPLT 0 31 SS 2 19 140027 WASHER FLAT 0 35B 0 75D 04 SS 2 20 ...

Страница 64: ...PARTS LIST LISTA DE PIEZAS Tennant 5500 5520 04 05 64 SQUEEGEE ASSEMBLY GROUP 33 in 838 mm CONJUNTO PALETA 17 16 15 10 14 13 12 11 2 4 6 3 1 7 5 8 9 20 6 8 9 19 18 21 21 22 18 20 23 21 21 22 ...

Страница 65: ...1L 31 18 PLSTC 2 Y 7 603012 DKNOB RND 19D PLSTIC M6X12 STUD 6 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA NOTE KIT 614116 IS REQUIRED FOR MODEL BEFORE SN 10173088 REF PART DESCRIPTION QTY Y 8 1010560 DWHEEL BMPR 80D X 25W NON MARKING 2 Y 9 611489 SCREW TRS 31 18 X 1 88 PHL 2 Y 10 605033 SQUEEGEE BAND ...

Страница 66: ...RY 6BLKX24 1 4X5 16 1 4 602872 CABLE BATT 6REDX28 5 16X3 8 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA REF PART DESCRIPTION QTY 5 130364 DCABLE BATTERY 6X15 BLK 5 16X3 8 1 6 611221 BOOT BATTERY CABLE BLACK 4 7 1029256 CHARGER 24VDC 19A VAR VAC 1PH 50 60HZ 1 Y 8 605387 CONNECTOR 50A RED 1 9 1017079 C...

Страница 67: ...PART DESCRIPTION QTY 190928 DASM WAND DOUBLE BEND 1 Y 1 6108 1 WAND DOUBLE BEND 1 Y 2 13840 SQUEEGEE ASM PUSH PULL 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS REF PART DESCRIPTION QTY Y 3 160481 DHOSE VAC 1 1 2X10 1 Y 4 160451 CONNECTOR VAC HOSE 1 ...

Страница 68: ...OPTIONS OPCIONES 68 Tennant 5500 5520 12 06 ES EXTENDED SCRUB KIT ES FREGADO PROLONGADO JUEGO 1 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 15 13 2 ...

Страница 69: ...VEL LIQUID 28VDC 28A 1 Y 8 630138 DFILTER SCREEN 100 MESH 1 Y 9 630385 FITTING PLSTC STR PM12 PM12 01 5L 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS N S NOT SHOWN REF PART DESCRIPTION QTY Y 10 601490 FITTING PLSTC STR PM12 BH 1 Y 11 630136 DPUMP SOL 24VDC 3116 TERM 3 4 1 Y 12 607308 HOSE 0 38ID 0 60OD 7 9L 1 Y 13 54333 CLAMP H...

Страница 70: ...P BUTTON 1 Y 3 630097 DSWITCH CONTACT BLOCK 1 Y N S 602996 ASM WIRE 16X5 RED 1 4FX1 4F 1 Y N S 602997 ASM WIRE 16X5 RED 1 4MX1 4F 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA REF PART DESCRIPTION QTY 602993 DKIT KEYSWITCH 1 Y 4 612462 DSWITCH KEY 1 Y 5 607821 DKEY REPLACEMENT 1 603074 DKIT LOW VOLTAG...

Страница 71: ...Y 2 609798 ASM SKIRT OPERATOR LH TEAL 24 IN MODEL 1 609796 ASM SKIRT OPERATOR LH TEAL 26 IN MODEL 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA REF PART DESCRIPTION QTY Y 3 240262 DASM PAD DRIVER 2 PK 305MM 12 24 IN MODEL 2 602928 DASM PAD DRIVER 2 PK 330MM 13 26 IN MODEL 2 YN S 603262 ASM SQUEEGEE CU...

Результаты поиска

Содержание 5500 Complete

Отзывы:

Похожие инструкции для 5500 Complete

Бренды по названию

Популярные бренды

Tennant 5500 Complete, Руководство оператора и каталог запасных частей

Результаты поиска

Содержание 5500 Complete

Отзывы:

Похожие инструкции для 5500 Complete

Бренды по названию

Популярные бренды