RU
Ɉɪɝɚɧɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɇɚɲɢɧɚɨɫɧɚɳɟɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɨɪɝɚɧɚɦɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɦɢ
Ƚɥɚɜɧɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɪɢɫɩɨɡɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɢɨɬɤɥɸɱɚɟɬɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɜɫɟɯ
ɮɭɧɤɰɢɣɦɚɲɢɧɵ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɪɢɫ ɩɨɡ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ
ɤɪɚɫɧɨɝɨɠɟɥɬɨɝɨɢɡɟɥɟɧɨɝɨɰɜɟɬɚɤɨɬɨɪɵɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɭɪɨɜɟɧɶɡɚɪɹɞɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ȼɨɡɦɨɠɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɢɬɭɚɰɢɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɫɜɟɬɹɬɫɹɤɪɚɫɧɵɣɠɟɥɬɵɣHɡɟɥɟɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɫɜɟɬɹɬɫɹɤɪɚɫɧɵɣɢɠɟɥɬɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɫɜɟɬɢɬɫɹɤɪɚɫɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ ɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɪɹɠɟɧ
ɱɟɪɟɡɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞɨɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɞɜɢɝɚɬɟɥɶɳɟɬɤɢɢɞɜɢɝɚɬɟɥɶɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚɳɟɬɤɢɪɢɫɩɨɡɜɤɥɸɱɚɟɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɜɤɥɸɱɟɧɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɮɭɧɤɰɢɸ©ɓɟɬɤɚªɳɟɬɤɚɧɚɱɢɧɚɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɬɨɥɶɤɨɩɨɫɥɟɧɚɠɚɬɢɹ©Ɋɵɱɚɝɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɳɟɬɤɨɣªɪɢɫɩɨɡ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɳɟɬɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɢ
ɩɨɞɚɱɢ ɦɨɸɳɟɝɨ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɞɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɤɧɨɩɨɤ
Ʉɧɨɩɤɚɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹɪɢɫɩɨɡɜɤɥɸɱɚɟɬɫɜɟɬɨɞɢɨɞɜɤɥɸɱɟɧɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɞɜɢɝɚɬɟɥɶɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹɤɨɬɨɪɵɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɭɲɤɭɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɝɨɩɨɥɚ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶɧɚɱɢɧɚɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɬɨɥɶɤɨɩɨɫɥɟɚɤɬɢɜɚɰɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸ©Ɋɵɱɚɝɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɳɟɬɤɨɣª
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɬɨɤɚ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɪɢɫ ɩɨɡ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɩɨɞɚɱɢɪɚɫɬɜɨɪɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɨɬɨɤɚɪɚɫɬɜɨɪɚɨɞɢɧɪɚɡɫɜɟɬɹɬɫɹɜɫɟɬɪɢ©ɤɚɩɥɢªɩɨɞɚɱɚɩɨɬɨɤɚ
ɛɭɞɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɭɦɟɧɶɲɢɬ ɩɨɬɨɤ ɫɜɟɬɹɬɫɹ ɞɜɟ
©ɤɚɩɥɢªɩɪɢɩɨɜɬɨɪɟɧɢɢɞɟɣɫɬɜɢɹɩɨɞɚɱɚɫɧɢɠɚɟɬɫɹɜɩɥɨɬɶɞɨɧɭɥɟɜɨɣ©ɤɚɩɥɢª
ɧɟɫɜɟɬɹɬɫɹ
ɉɨɞɚɱɚɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɬɨɥɶɤɨɩɪɢɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣɳɟɬɤɟ
Ʉɧɨɩɤɚ (&2 ɪɢɫ ɩɨɡ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɪɚɛɨɬɭɜɪɟɠɢɦɟ(&2
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ (&2 ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɧɢɠɚɟɬɫɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɳɟɬɤɢ ɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹɪɚɫɯɨɞɪɚɫɬɜɨɪɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɧɚɭɪɨɜɧɟ
www.tennantco.com
1
2
1
2
)LJ
)LJ
3
4
5
16
