FR
TRADUCTION DU MODE D’EMPLOI ORIGINAL
ENTRETIEN DU FILTRE
$77(17,21 DYDQW G¶H[WUDLUH OH ¿OWUH RX OH SUp
¿OWUHV¶DVVXUHUTXHWRXWHVOHVIRQFWLRQVGHODPD
-
chine sont éteintes. Cela permettra d’éviter la pos-
sibilité de toucher la brosse rotative.
1HWWR\DJHGXSUp¿OWUH
1HWWR\HUOHSUp¿OWUHWRXVOHVMRXUV
•
Retirer le bac arrière
•
'pWDFKHUOHSUp¿OWUHGX¿OWUH
•
1HWWR\HUOHSUp¿OWUHDYHFXQDVSLUDWHXURXOHODYHUVRXVO¶HDX
courante et le sécher sécher complètement avant de le
remonter sur la machine.
1HWWR\DJHGX¿OWUH
/H ¿OWUH HVW XQ FRPSRVDQW SULPRUGLDO SRXU OH IRQFWLRQQHPHQW
correct de la machine.
Son entretien est donc de première importance et garantira les
meilleures performances à la machine. Si la balayeuse soulève la
SRXVVLqUHGXUDQWOHWUDYDLOYpUL¿HUOLQWpJULWpGX¿OWUH
/H¿OWUHSHXWrWUHQHWWR\pVHORQOHVPRGHVVXLYDQWV
•
QHWWR\DJH DXWRPDWLTXH GX ¿OWUH DSSX\HU VXU OH ERXWRQ
GX VHFRXHXU GH ¿OWUH GDQV OD SRVLWLRQ © ,, ª SRV )LJ
pendant quelques secondes. Répéter cette opération durant
O¶XWLOLVDWLRQ GH OD PDFKLQH ,O HVW FRQVHLOOp G¶HႇHFWXHU FHWWH
RSpUDWLRQjOD¿QGHFKDTXHF\FOHGHWUDYDLO6LODPDFKLQH
est utilisée dans un milieu poussiéreux (par ex. scieries,
entrepôts avec passage de véhicules, etc.), veiller à utiliser le
VHFRXHXUGH¿OWUHSOXVVRXYHQW
•
QHWWR\DJHPDQXHOGX¿OWUHVLOHUpVXOWDWGXQHWWR\DJHGX¿OWUH
DYHFOHVHFRXHXUGH¿OWUHQ¶HVWSDVHႈFDFHHWGDQVWRXVOHV
FDV WRXWHV OHV KHXUHV GH WUDYDLO HႇHFWXHU OH QHWWR\DJH
PDQXHOGX¿OWUH$YDQWG¶HႇHFWXHUWRXWW\SHG¶LQWHUYHQWLRQVXU
la machine, s’assurer qu’elle est éteinte et que toutes ses
fonctions sont désactivées ; pour obtenir cet état, amener
l’interrupteur à clé en position « 0 ».
•
Retirer le bac arrière.
•
'pWDFKHUOHSUp¿OWUHGX¿OWUH
•
Ouvrir les poignées (pos. 1)
•
Tourner les butées (pos. 2) de 180°
•
([WUDLUHOH¿OWUHSRV
•
1HWWR\HU OH ¿OWUH DYHF XQ DVSLUDWHXU RX VRXႉHU GH O¶DLU
FRPSULPpVXUOH¿OWUHSUHVVLRQPD[LPXPEDUGDQVOD
GLUHFWLRQRSSRVpHDXÀX[G¶DLUjXQHGLVWDQFHVXSpULHXUH
à 20 cm (8 pouces).
•
5HPRQWHU OH ¿OWUH OD ÀqFKH SRV GRLW rWUH RULHQWpH
GDQVOHVHQVGXÀX[G¶DLUGHO¶H[WpULHXUYHUVO¶LQWpULHXUGH
ODPDFKLQHSXLVLQVWDOOHUOHSUp¿OWUH
5HPSODFHPHQWGX¿OWUH
7RXWHVOHVKHXUHVGHWUDYDLOHQYLURQOH¿OWUHGRLWrWUHUHPSODFp
Suivre les indications de la Fig. 6 :
•
Retirer le bac arrière
•
Ouvrir les poignées (pos. 1)
•
Tourner les butées (pos. 2) de 180°
•
5HPSODFHUOH¿OWUHSRV
•
/DÀqFKHSRVGRLWrWUHRULHQWpGDQVODGLUHFWLRQGXÀX[
d'air, de l’extérieur vers l’intérieur de la machine.
$77(17,21LQWURGXLUHOH¿OWUHGDQVODGLUHFWLRQLQGLTXpHVXU
FHOXLFLSRV)LJ
/RUV GX UHPRQWDJH GX ¿OWUH VDVVXUHU TXH O¶pWDQFKpLWp HQWUH OH
¿OWUHHWOHVMRLQWVHVWSDUIDLWH
POUR L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS, SE RAPPELER DE
RESPECTER SCRUPULEUSEMENT LES NORMES EN
VIGUEUR.
REMPLACEMENT ET RÉGLAGE DE LA BROSSE
LATÉRALE
Remplacement
Après avoir soulevé la partie avant de la machine, pour remplacer
ODEURVVHODWpUDOHGpYLVVHUODYLV)LJGH¿[DWLRQGHODEURVVHHW
retirer la brosse. La remplacer par la brosse neuve et revisser la
vis avec la rondelle.
Réglage
Tourner le capot avant et retirer le bac avant.
/H UpJODJH GH OD EURVVH ODWpUDOH V¶HႇHFWXH HQ GpYLVVDQW OHV YLV
pos. 1 Fig. 6/A et en positionnant manuellement la brosse le long
des fentes à la hauteur souhaitée. Une fois que la hauteur est
réglée, bloquer les deux vis.
REMPLACEMENT ET RÉGLAGE DE LA BROSSE
CENTRALE
Remplacement (Fig.6/B)
Pour remplacer la brosse centrale, tourner le capot avant et
UHWLUHUOHEDFDYDQWGHODPDFKLQH'pYLVVHUOHVYLVGH¿[DWLRQHW
extraire la brosse. Pour remonter la nouvelle brosse, prendre soin
de respecter le sens d’orientation de la brosse qui doit amener la
saleté vers le centre de la machine.
1
3
2
4
Fig. 6
Fig. 6/A
Fig. 6/B
1
- 9 -
