ES
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA
La batería siempre debe estar limpia y seca. Los bornes y polos
deben estar constantemente limpios. Batería con líquido (de
plomo), cada 10 horas retire los tapones y controle el nivel de
electrolito, si fuera necesario, reponga con agua destilada hasta
cubrir las placas, no reponga en exceso (máximo 5 mm por encima
de las placas). Recuerde que el entorno donde se realiza esta
operación debe estar bien ventilado, no acerque llamas abiertas y
está prohibido fumar durante esta operación.
El tiempo de funcionamiento de la batería debería ser de más de
2 horas; si resulta ser muy inferior, controle:
•
que los cepillos no estén bloqueados por cables, cuerdas o
ÀHMHV
•
que la batería se haya recargado completamente.
5HFDUJDGHODEDWHUtD
La duración de la carga de la batería depende del mantenimiento
ordinario y del nivel de descarga. No deje que la carga de la batería
descienda por debajo del límite indicado por los indicadores
luminosos de la pos. 3 Fig. 3.
Tras haber alcanzado el nivel máximo de descarga, la máquina se
detendrá y deberá recargarse antes de volverla a utilizar.
Indicadores luminosos de carga en el cuadro de la máquina
Indicador luminoso verde: la batería está cargada.
Indicador luminoso amarillo: la batería se está agotando;
recárguela lo antes posible.
Indicador luminoso rojo: la batería se ha agotado. NO utilice la
máquina, recárguela de inmediato.
Para recargar la batería:
$7(1&,Ï1 ODV EDWHUtDV HPLWHQ KLGUyJHQR 0DQ
-
WpQJDODVOHMRVGHFKLVSDV\OODPDVDELHUWDV'XUDQ
-
WH OD UHFDUJD PDQWHQJD DELHUWR HO DORMDPLHQWR GH
la batería.
$'9(57(1&,$'(6(*85,'$'HYLWHHOFRQWDFWRFRQHOiFL
-
do de la batería durante las operaciones de mantenimiento y
reparación. Para manipular la batería o los cables de la bate-
UtDSyQJDVHJXDQWHV\JDIDVSURWHFWRUDV
•
Cuando no utilice la máquina, colóquela en un lugar bien
ventilado.
•
Con la máquina apagada, conecte el cable del cargador de
batería (Fig. 5/A). Compruebe que la tensión de entrada
HVSHFL¿FDGDSDUDHOFDUJDGRUGHEDWHUtDVHDFRPSDWLEOHFRQ
la tensión de alimentación disponible.
• Antes de recargar la batería, asegúrese de que la
FRQ¿JXUDFLyQ GHO FDUJDGRU GH EDWHUtD VHD FRUUHFWD (O
FDUJDGRU GH EDWHUtD HVWi FRQ¿JXUDGR GH IiEULFD SDUD ODV
baterías de Gel/AGM. (Véase CONFIGURACIONES DEL
CARGADOR DE BATERÍA).
•
Si el cargador de batería tuviera algún problema, mostrará un
código de error (consulte el manual del cargador de batería
suministrado junto con la máquina).
•
Durante el ciclo de carga, el color de los indicadores luminosos
del cargador de batería cambiará de rojo a amarillo y, por
~OWLPRVHSRQGUiYHUGH$O¿QDOGHOFLFORGHFDUJDFXDQGR
el indicador luminoso verde esté encendido, desconecte el
cable del cargador de batería.
ATENCIÓN: nunca desconecte la batería mientras
VHHVWpFDUJDQGR(VWRSRGUtDSURYRFDUFKLVSDV
CONFIGURACIONES DEL CARGADOR DE BATERÍA
IMPORTANTE: el cargador de batería suministrado está
FRQ¿JXUDGR GH IiEULFD SDUD ODV EDWHUtDV GH *HO$*0 3DUD
ODV EDWHUtDV GH SORPRiFLGR HV QHFHVDULR UHFRQ¿JXUDU ORV
conmutadores DIP-SWITCH del interior del cargador de batería
FRPRVHPXHVWUDHQODVLJXLHQWH¿JXUDGHORFRQWUDULRODEDWHUtD
podría dañarse.
Los conmutadores DIP-SWITCH están colocados detrás de la
FXELHUWDFLUFXODUQHJUD¿J%
DESPERFECTOS DEL CARGADOR DE BATERÍA
Led amarillo parpadeando
La batería es inadecuada o
no está conectada o está en
cortocircuito en la salida.
Ledes rojo y amarillo
intermitentes
La tensión de la batería es
superior a 4 V pero es inferior
a 1,4 V por celda.
Ledes rojo y verde encendidos
Error de alta temperatura
interior.
Led rojo intermitente
Tiempo de seguridad
excedido. Cortocircuito
interno.
Ledes rojo, amarillo y verde
intermitentes cada segundo
No hay ningún parámetro
de carga programado en la
EEPROM del cargador de
batería.
Ledes rojo, amarillo y verde
intermitentes continuamente
/RVSDUiPHWURVGHOSHU¿O
de recarga seleccionado no
están programados en la
EEPROM del cargador de
EDWHUtDRHOSHU¿OGHFDUJDQR
está activo.
SW2
DP2
ON
13A
DEFAULT
OFF
10A
SW1
SW2
DP1 DP2 DP1
OFF OFF OFF IUIa Acido generica
OFF OFF
ON
IUIa/O Acido generica con mant.
OFF
ON
OFF IUIa Acido "Trojan"
OFF
ON
ON
IUUO Gel/AGM Generica
DEFAULT
ON
OFF OFF IUIa Gel "Exide Sonnenschin"
ON
OFF
ON
IUIa AGM "Discover"
ON
ON
OFF IUIa Gel AGM Reliant AGM "Trojan"
ON
ON
ON
IUoU AGM Fullriver
DIP- SWITCH (SW1-SW2)
ON
ON
OFF
OFF
DP1
DP2
SW1
ON
ON
OFF
OFF
DP1
DP2
SW2
ON
Fig. 5/B
- 8 -
