JP
安全上の注意：
ホテル、学校、病院、工場、商店、事務所、そして営業所全般での使用を目的
とした、商用の機械です。屋内環境で、乾燥した硬い床またはカーペット敷き
の表面から、ほこり、乾燥した破片、ほこりを回収するように設計されていま
す。他の用途に向けて構築されているものではありません。あらゆる種類の
液体物質または危険・有毒物質の吸引は禁止されています。
本機は使用中にトレーニングを受けた人および/または能力を証明し、使用
を明示的に許可された人のみ使用してください。
オペレーターは全員、必ず以下の安全上の注意事項を読み、内容を理解し
たうえで、以下の注意事項を守ってください。
機械は、身体的、感覚的または精神的能力が減退してい人、または経験と知
識が欠如している人（子供を含む）よって使用されることを目的にしている
ものではありません。ただし、その人達の安全について責任を負う要員が、
機械を使用する指示を受け取り、その人達を監督する場合は除外されます。
警告
重傷または死亡事故につながる可能性のある危険または危険な行為を警
告します。
安全のために
本機を安全に操作するうえで守らなければならない手順を示します。
これらの警告に従うことを怠ると、人体への傷害や感電、電気ショック、発火
や爆発のおそれがあります。
警告：引火性液体・ガス、および可燃性粉塵が充満している環境やその周囲
で本機を操作しないでください。
本機のモーターは、火花の発生を抑えるように設計されたものではありませ
ん。本機のモーターは火花を発生させるため、引火性液体・ガス、または可
燃性粉塵が充満している環境で本機を使用すると、発火または爆発を引き
起こす可能性があります。
警告：可燃性物質、および火や煙の出ているゴミは、本機で回収しないでく
ださい。
警告：電源コードが破損した状態でバッテリーを充電しないでください。コ
ードのプラグを改造しないでください。
充電器の電源コードが破損・故障している場合は、感電等の危険を避ける
ため、充電器の製造元または充電器の販売代理店、もしくは指定のサービ
ス業者または同等の資格を持つ人が交換する必要があります。
警告：本機を点検整備するときは、事前に必ずバッテリーケーブルと充電器
の電源コードの接続を外してください。
警告：屋外や濡れた床面上では、本機を使用しないでください。本機が雨に
濡れないようにしてください。本機は屋内に保管してください。
警告：バッテリーは水素ガスを放出します。バッテリーを充電する際には、火
花や裸火を避けてください。
警告：バッテリーの取り付けと接続/取り外しは、必ず TENNANT 社が承認
した技術者（以下、”熟練した技術者”と呼びます）が行わなければなりませ
ん。
次の情報は、オペレーターまたは機器に対して潜在的に危険な状態を示し
たものです。
安全のために：
次のような場合には、本機を操作しないでください：
.
►
可燃物および爆発性物質が近くにある場合。
.
►
オペレーターが研修を受けて承認されていない場合。
.
►
オペレーターが本書を読んでいない、または本書の内容を理解し
ていない場合。
.
►
本機が正常な動作状態にない場合。
.
►
ホッパーおよび/またはフィルターが所定の位置に取り付けられて
いない場合。
本機を起動する前に：
.
►
安全装置がすべて所定の位置にあり、正常に作動することを確認
してください。
本機操作時には：
.
►
煙草、マッチ、火のついた灰など燃えているまたは煙の出ている物
を本機で回収しないでください。
.
►
水が溜まっている床面上では、本機を操作しないでください。
.
►
本機が破損したり、誤作動を示したりした場合は、直ちに報告を行
ってください。
.
►
斜面や滑りやすい床では、本機をゆっくりと移動させてください。
.
►
本機に表示されている傾斜よりも急な斜面の清掃には使用しない
でください。
.
►
本機が平坦でない床面上にある場合、オペレーターは本機から離
れないでください。
.
►
ケーブルやひも、ワイヤー等は、本機で回収しないでください。
.
►
暗い場所では本機を操作しないでください。
.
►
本機の周りにお子様を近づけないでください。
.
►
本機に人や物を載せないでください。
.
►
ほこりの多い場所では、防塵マスク、安全メガネ、保護手袋を着用
してください。
本機から離れるときや本機を点検整備するときは：
.
►
本機を水平な床面上に停めてください。
.
►
本機の電源をオフにしてください。
本機を点検整備するときは：
.
►
可動部に近づかないでください。サイズの大きな緩い衣類や、緩い
袖の衣類は着ないでください。
.
►
本機を点検整備する前に、必ずバッテリーケーブルや充電プラグの
接続を外してください。
.
►
交換する部品は、製造者が供給したもの、あるいは製造者認定の
ものを使用してください。
.
►
本機の修理は、必ず認定のサービス担当者が行うようにしてくださ
い。
.
►
本機の改造は行わないでください。
本機をトラックなどに積み込むときは：
.
►
本機の電源をオフにしてください。
.
►
本機を持ち上げるときは、必ず二人以上で行ってください。
.
►
本機を積み込むときおよび下ろすときは、積載用の傾斜板をご使
用ください。
.
►
ロープなどを使い、本機を荷台にしっかりと固定してください。
バッテリー：
.
►
非充電式電池は使用しないでください
.
►
バッテリーは密封ユニットであり、通常の状態では安全が保障され
ています。万一バッテリーから液体が漏出した場合には、液体に触
れず、必ず以下の安全措置を取ってください：
.
►
皮膚と接触すると、刺激を引き起こす可能性があります。水と石鹼で洗
ってください。
.
►
蒸気の吸引は気道に刺激を引き起こす可能性があります。外気にあた
3
