Temsa TS 35, Электроника и руководство по проводке

Страница: 242 / 257

Note:
TEMSA
TS35 09.04.A.fc-3
WABCO – ABS / ASR Fault Codes
SIDFMI ABS-E all
VDC-PD-D T.Munko/G.Ruhnau
SID,
SPN
FMI
Blink
Code
FAULT
Basic,
Universal
pin/plug
Fault-
indication
ABS-E with ESC/RSC/A (Universal)
COMMENT (REACTION)
Cause Action
2 1 3 + 1 air gap 10;13/18 WL
ABS: wheel disabled
ASR, RSC/A: disabled
air
gap too large, sensor output voltage too low
but
just exceeds trigger level
Check bearing play, polewheel run out, push sensor to polewheel.
2 2 5 + 1 incorrect tyre 10;13/18 WL
ABS: wheel disabled
ASR, RSC/A: disabled
such
proportion of tyre diameter/ pole wheel teeth
number
that wheel speed difference within front
axle
> 10 % or difference within wheels of different
axles
> 19 % . Pneus or number of polewheel
teeth
are different.
Check wheel circumference and number of polewheel teeth
2 3 4 + 1 shorted to UBATT 10;13/18 WL
ABS: wheel disabled
ASR, RSC/A: disabled DC voltage detected. Short circuit or impedance to
battery
voltage.
Check sensor wiring..
2 4 4 + 1 shorted to ground 10;13/18 WL
ABS: wheel disabled
ASR, RSC/A: disabled
Short circuit to ground is detected. Check Sensor wiring, replace Sensor if necessary.
2 5 4 + 1 open circuit 10;13/18 WL
ABS: wheel disabled
ASR, RSC/A: disabled
Open circuit is detected Check Sensor wiring, replace Sensor if necessary.
2 6 4 + 1 short circuit 10;13/18 WL
ABS: wheel disabled
ASR, RSC/A: disabled Short circuit between sensorwires IG/IGM is
detected
Check Sensor wiring, replace Sensor if necessary.
2 7 6 + 1 incorrect pole wheel 10;13/18 WL
ABS: wheel disabled
ASR, RSC/A: disabled Cyclic drop out detected at speed higher than 10
km
/h. Several wheel revolution necessary.
Check polewheel for damages / missing teeth. Use WABCO sensor
probe
. Replace polewheel if not checked o.k. If additional airgap
faults
are stored, adjust airgap.
2 8 3 + 1 slip 10;13/18 WL
ABS: wheel disabled
ASR, RSC/A: disabled
16 sec. slip duration detected.
Adjust airgap. Other possible reasons: gear engaged at slippery
conditions
or modulator valve does not work correctly.
2 9 5 + 1 wires mismatched 10;13/18 WL
ABS: wheel disabled
ASR, RSC/A: disabled
Wire IG or IGM of another sensor is detected. Check for mismatch-fault of another sensor. Correct harness.
2 10 3 + 1 speed drop-out 10;13/18 WL
ABS: wheel disabled
ASR, RSC/A: disabled
Temporarily loss of wheel speed signal. Air gap
too
large, sensor voltage exceeds trigger level at
too
late.
Adjust airgap. Check sensor wiring and connectors for intermittent
contact
. Turn the wheel and read out amplitudes of sensor signals
and
compare with required values.
2 11 5 + 1 abnormal speed 10;13/18 WL
ABS: partial disabled
ASR, RSC/A: disabled
with
standard parameterset not as fault
interpreted
. FMI 11 not stored.
Brake squeezes or chatters.
NO repair instruction. Check sensor wiring and connectors for
intermittent
contact. Check toothed wheel for damages. Read out
amplitudes
of sensor signals and compare with required values.
2 12 5 + 1 frequency too high 10;13/18 WL
ABS: wheel disabled
ASR, RSC/A: disabled
non
plausible sensor frequency measured.
Check sensor wiring and connectors for intermittent contact. Change
ELECTRONIC if fault occurence repeats.
Wheel Sensor right front